▶Yes, Summerdays◀
|
|
Lonely Hearts 熱 い 風 を 受けて 步 く 午後の 街 で すれ 違 う
|
아쯔이카제오 우케떼 아루쿠 고고노 마찌데 스레치가우
|
Lonely Hearts 더운바람을 맞으며 걷는 오후거리에서
|
|
長 い 髮 の Navy Blue 夏 の においが した
|
나가이카미노 Navy Blue 나쯔노 니오이가 시따
|
스쳐지나는 긴머리의 Navy Blue 여름의 향기가 났어
|
|
On the Street 粹 な うわさで 濡れる
|
이키나 우와사데 누레루
|
On the Street 화려한 소문으로 젖은
|
|
その 綺麗 な 口脣 の 理由を のぞかせて
|
소노 키레이나 쿠치비루노 와케오 노조까세떼
|
그 아름다운 입술의 의미를 보여줘
|
|
わりと マジな 戀 に 振り 回 されても 憎 みきれない 戀人
|
와리또 마지나 코이니 후리마와사레떼모 니쿠미키레나이 코이비또
|
비교적 진실된 사랑에 빠져도 미워할수 없는 연인들
|
|
WOW 夏服 の 胸元 キラメキよ
|
나쯔후크노 무나모토 키라메키요
|
WOW 여름옷 속으로 비치는 가슴이 빛나고 있어
|
|
迷 わないで...迷 わないで 見つめて Yes, All My Love
|
마요와나이데 마요와나이데 미쯔메떼
|
주저하지 말아줘 주저하지 말고 응시 해줘 Yes, All My Love
|
|
WOW あどけない ひまわりの 笑顔 で
|
아도케나이 히마와리노 에가오데
|
WOW 천진난만한 해바라기와 같은 웃는 얼굴로
|
|
やがて 枯れた 每日 に KISS
|
야가떼 카레따 마이니찌니
|
그 동안 메말랐던 나날에 KISS를
|
すりきれた 心 を 抱いて Don,t Leave Me Alone
|
스리끼레따 코코로오 다이떼
|
닳아 떨어진 마음을 안고 Don’t Leave Me Alone
|
|
* 畿千 の 光 りが 胸 を 刺す
|
이쿠센노 히까리가 무네오 사스
|
수많은 빛이 가슴을 찌르고
|
|
燃える 樣な 熱情 身を 焦がす
|
모에루 요-나 네쯔죠- 미오 코가스
|
타는 듯한 정열이 몸을 태우고 있어
|
|
振り向いて 激 しく しなやかに
|
후리무이떼 하게시쿠 시나야카니
|
뒤돌아보며 격렬하게 부드럽게
|
|
キラメキの 中 君 の リズムに 時 を 忘 れた Summerdays
|
키라메키노 나까 키미노 리즈므니 토끼오 와스레따
|
빛나는 사랑의 시간 너의 리듬에 때를 잊은 Summerday
|
|
畿千 の まなざし あびながら
|
이쿠센 노 마나자시 아비나가라
|
수많은 눈빛을 받으며
|
|
わがままに 氣ままに 戀 して Yes
|
와가마마니 키마마니 코이시떼
|
몸과 마음이 가는데로 사랑을 해 Yes
|
|
愛 を 知る 女 は 華 に なる
|
아이오 시루 온나 와 하나니 나루
|
사랑을 아는 여자는 아름다워져
|
|
夢見 る 頃 を 過ぎて いつか 步 き 始 めた Summerday
|
유메미루 코로오 스기테 이쯔까 아루키하지메따
|
꿈꾸는 시절을 지나 언제부턴가 걷기 시작한 Summerday
|
|
WOW 時折 のぞく 秘密 の ドアの その 向こうに
|
WOW 토끼 오리 노조쿠 히미쯔노 도아노 소노 무코-니
|
WOW 때때로 엿보는 비밀의 문 너머로
|
|
まだ 知らない 君 の Eyes Uh, All Your Love
|
마다 시라나이 키미노
|
아직 모르는 너의 EYES Uh, All Your Love
|
|
WOW 黃昏 も 最高 の 繪に なる 驅け拔けてく 驅け拔けてく
|
WOW 타소가레모 사이코-노 에니 나루 카케누케떼쿠 카케누케떼쿠
|
WOW 최고의 그림이 되는 해질녁, 달려나가 달려나가
|
|
スピ-ドを 上げて 限 りなく 鮮 やかに
|
스피-도오 아게떼 카기리나크 아자야카니
|
스피드를 내 한없이 멋지게
|
|
Fall in Love Oh Yes, Summerday
|
|
-----------------
|
Yes summerdays
|
| Glay |
