to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
|
|
It Might Be You (Theme from `Tootsie`)
|
by Stephen Bishop
|
|
Time, I've been passing time Watching trains go by
|
별달리 그리 특별한 일도 없이 시간을 보내면서..
|
All of my life lying on the sand Watching sea birds fly
|
그저 바닷가에 누워 날으는 새들을 바라보며..
|
Wishing there would be Someone waiting home for me
|
집에서 나를 기다리고 있을 누군가가 있길 바래보며..
|
|
그렇게 지금까지 살아왔어요.
|
Something's telling me it might be you,
|
|
It's telling me it might be you
|
어쩌면 당신일지도 몰라요..
|
|
당신일지도 모른다고 내게 말하네요..
|
|
All of my life Looking'
|
|
back as lovers go walking past
|
지나가는 연인들을 바라보며..
|
|
사랑하는 사람들은 어떻게 만나고
|
All of my life Wondering how they met And what makes it last
|
어떻게 영원히 사랑하는지 늘 궁금했어요..
|
If I found the place Would I recognize the face
|
내가 만약 그 사랑을 만나게 된다면 알아볼수 있을까요..
|
Something's telling me it might be you,
|
|
It's telling me it might be you
|
당신일지도 몰라요..
|
|
당신일지도 모른다고 내게 말하고 있어요..
|
|
So many quiet walks take So many dreams to wake
|
얼마나 우리 함께 해야할 일이 많은지..
|
And with so much love to make
|
그리고 얼마나 많은 사랑을 나눠야 하는지..
|
I think we're gonna need some time
|
우리에게 많은 시간이 필요할것 같아요..
|
Maybe all we need is time
|
어쩌면 우리에게 필요한건 시간뿐일지도 모르죠...
|
And it's telling me it might be you All of my life
|
당신일지도 모른다고 내게 말하네요..
|
|
I've been saving love songs of lullabies
|
당신에게 달콤한 자장가도 불러 주고 싶고..
|
And there're so much more
|
|
No one's ever heard before
|
아무도 들어보지도 못한것들..
|
|
너무나 많은것들을 해 주고 싶어요..
|
|
Something's telling me it might be you,
|
|
Yeah it's telling me it must be you
|
당신일지도 모른다고 내게 말하고 있어요..
|
|
그래요 분명히 당신일거라고..
|
And I'm feeling it'll just be you, All of my life
|
나의 느낌이 당신이라고 말하고 있네요...
|
It's you, it's you
|
당신이에요..
|
I've been waiting for all of my life
|
내 평생을 기다려온 사람..
|
Maybe it's you it's you
|
당신일지도 몰라요.
|
Maybe it's you it's you
|
당신일지도 몰라요..
|
Maybe it's you it's you
|
당신인거 같아요..
|
I've been waiting for all of my life
|
내 평생을 기다려온 사람..
|
|
Time I`ve been passing time watching trains go by
|
All of my life
|
Lying on the sand, watching seabirds fly
|
Wishing there would be
|
Someone waiting home for me
|
Something`s telling me it might be you
|
It`s telling me it might be you
|
All of my life
|
Looking back as lovers go walking past
|
All of my life
|
Wondering how they met and what makes it last
|
If I found the place
|
Would I recognize the face
|
Something`s telling me it might be you
|
Yeah, it`s telling me it might be you
|
So many quiet walks to take
|
So many dreams to wake
|
And we`ve so much love to make
|
I think we`re gonna need some time
|
Maybe all we need is time
|
And it`s telling me it might be you
|
All of my life
|
I`ve been saving love songs and lullabies
|
And there`s so much more
|
No one`s ever heard before
|
Something`s telling me it might be you
|
Yeah, it`s telling me it must be you
|
And I`m feeling it`ll just be you
|
All of my life
|
It`s you It`s you
|
I`ve been waiting for all of my life
|
Maybe it`s you Maybe it`s you
|
I`ve been waiting for all of my life
|
Maybe it`s you Maybe it`s you
|
I`ve been waiting for all of my life
|
Maybe it`s you Maybe it`s you
|
I`ve been waiting for all of my life
|
|
-----------------
|
It Might Be You (From Tootsie)
|
| Stephen Bishop |
