part1
|
I'm a train reck in tha morning
|
난 막무가내로 떠나는 아침기차예요.
|
|
I'm a bitch in tha afternoon
|
오후내 불평만 늘어놓는 여자이지요..
|
|
Every now in then without warning
|
언제나 예고없는..
|
I can be really mean towards you
|
난 당신에게 못되게 굴수도있어요.
|
|
I'm a puzzle yes in deed
|
난 당황스러움 그 자체지요..
|
|
Ever complex in everyway
|
모든면에서 복잡해요.
|
|
And all the pieces arent even in the box
|
항상 어찌할바를 모르죠..
|
|
And yet, you see the picture clear as day.
|
하지만, 당신은 맑은 날의 사진처럼 보지요.
|
|
[Chorus]
|
I don't know why you love me
|
왜 당신이 날 사랑하는지 모르겠어요
|
|
And that's why I love you
|
그것이 내가 당신을 사랑하는 이유지요.
|
|
You catch me when I fall
|
내가 약해질때 당신은 날 잡아주었고
|
|
Accept me flaws and all
|
나의 결점과 모든것을 있는 그대로 받아주었어요.
|
|
And that's why I love you [3x]
|
그게 당신을 사랑하는 이유예요.
|
|
part2
|
I neglect you when I'm working
|
나는 무언가 열중할때 당신을 무시해버리죠.
|
|
when I need attention I tend to nag
|
관심받고 싶을땐 성가시게 만들죠..
|
|
I'm a host of imperfection
|
난 불완전함의 주인이죠.
|
|
And you see past all that
|
당신은 그것들을 모두 과거로만 보죠.
|
|
I'm a peasant by some standards
|
난 그저 평범한 보잘것 없는 촌뜨기소녀예요.
|
|
But in your eyes I'm a queen
|
하지만 당신의 눈에선 난 여왕이죠.
|
|
You see potential in all my flaws
|
당신은 나의 결점들 속에서도 가능성을 봐요.
|
|
and that's exactly what I need.
|
그건 내가 정말 필요로 했던거죠.
|
|
[Chorus]
|
I don't know why you love me
|
당신이 왜 날 사랑하는지 모르겠어요.
|
|
And that's why I love you
|
그게 내가 당신을 사랑하는 이유지요.
|
|
You catch me when I fall
|
내가 약해질때 잡아주었고
|
|
Accept me flaws and all
|
내 결점들과 모든것을 그대로 받아들여주었어요.
|
|
and that's why I love you [3x]
|
그게 내가 당신을 사랑하는 이유이죠.
|
|
[Repeat Chorus]
|
|
-----------------
|
Flaws And All
|
| Beyonce |
