きみのフレ-ズだいすき きもちわるくて
|
키미노 후레즈 다이스키 키모찌 와루쿠테
|
그대의 프레이즈는 너무 좋아 기분 나쁘기 때문에
|
|
こわれたコ-ドが あまくせつないLOVE SONG かなでる
|
코와레타코-도가 아마쿠 세쯔나이 LOVE SONG 카나데루
|
맞지않는 코드가 달콤하고 애달픈 사랑 노래를 연주하네
|
|
どこかバランスくずれた コミックみたいな
|
도코카바란스 쿠즈레타 코믹쿠미타이나
|
어딘가 밸런스가 맞지않는 만화처럼
|
|
あなたのまいにち きしょうてんけつまるでないね
|
아나타노 마이니찌 키쇼오테응케쯔 마루데나이네
|
당신의 하루하루는 정말 기승전결이 없어
|
|
Ah ど-でもいいことばかりの Happy days & Happy nights
|
Ah 도-데모이이 코토바카리노 Happy days & Happy nights
|
Ah 아무래도 상관없는 일뿐인 즐거운 날들 & 즐거운 밤들
|
|
Ah ど-でもいいもの すてきなこと
|
Ah 도-데모이이 모노 스테키나 코토
|
Ah 아무래도 상관없는걸 멋져
|
|
Hi-Ho むだだらけの そんなきみのせかいがすき
|
Hi-Ho 무다다라케노 소응나 키미노 세카이가 스키
|
Hi-Ho 쓸데없는 것뿐인 그런 그대의 세계가 좋아
|
|
Hi-Ho もしよければ クダラナイやつだけつれてゆこう Hi-Ho!
|
Hi-Ho 모시요케레바 쿠다라나이 야쯔다케 쯔레테 유코오 Hi-Ho!
|
Hi-Ho 만일 좋다면 시시한 녀석들만 데리고 가자고 Hi-Ho!
|
|
きみとぬれちゃって みだらですてきなおとを
|
키미토 누레챠앗테 미다라데스테키나오토오
|
그대와 흠뻑 젖은 채 야하고 멋진 얘기를
|
|
これからかのじょと みわくみわくの Wonder land
|
코레카라 카노죠토 미와쿠미와쿠노 Wonder land
|
지금부터 그녀와 매혹 매혹의 Wonder land
|
|
ときの たつのをわすれて でたりはいったり
|
토키노 타쯔노오 와스레테 데타리하이잇타리
|
시간의 흐름을 잊고 들어갔다 나왔다
|
|
このよのてんごくごぶんたらずで Finish! Oh my GOD!
|
코노 요노 테응고쿠 고부응타라즈데 Finish! Oh my GOD!
|
이세상은 천국, 5분도 지나지 않아서 끝나! 맙소사!
|
|
Ah ど-でもいいことならべて Happyなことばあそび
|
Ah 도-데모이이 코토나라베테 Happy나 코토바 아소비
|
Ah 아무래도 상관없는 일들을 늘어놓고 즐거운 말 장난
|
|
Ah ど-でもいいうた Junkなセリフ
|
Ah 도-데모이이 우타 Junk나 세리후
|
Ah 아무래도 상관없는 노래 쓰레기같은 말
|
|
Hi-Ho スキだらけの そんなきみのうたでおどる
|
Hi-Ho 스키다라케노 소응나 키미노 우타데 오도루
|
Hi-Ho 실수투성이의 그런 그대의 노래에 맞춰 춤추네
|
|
Hi-Ho からまわりでもまざらない きみのみりょくのかち
|
Hi-Ho 카라마와리데모 마자라나이 키미노 미료쿠노 카찌
|
Hi-Ho 헛돌더라도 흔들리지 않는 그대의 매력의 승리
|
|
Hi-Ho ムダだらけの そんなきみのせかいがすき
|
Hi-Ho 무다다라케노 소응나 키미노 세카이가 스키
|
Hi-Ho 쓸데없는것뿐인 그런 그대의 세계가 좋아
|
|
Hi-Ho もしよければ くだらないぼくらとおどりましょう
|
Hi-Ho 모시 요케레바 쿠다라나이 보쿠라토 오도리마쇼오
|
Hi-Ho 만일 좋다면 시시한 우리들과 함께 춤을 추자구
|
|
Hi-Ho ほしふるよるまどのしかくにつかまえたうた
|
Hi-Ho 호시후루 요루 마도노 시카쿠니 쯔카마에타 우타
|
Hi-Ho 별이 쏟아지는 밤 창문의 사각에서 붙잡은 노래
|
|
Hi-Ho てをのばして くだらないせかいにバラまいちゃうのさ Say Hi-Ho!
|
Hi-Ho 테오 노바시테 쿠다라나이 세카이니 바라마이챠우노사 Say
|
Hi-Ho!
|
Hi-Ho 손을 뻗어서 시시한 세계에 퍼뜨려 버리는거야 Say Hi-Ho!
|
|
Ah とってもいいひとばかりで Fuckingいそがしいくにで
|
Ah 토옷테모 이이 히토바카리데 Fucking나 이소가시이 쿠니데
|
Ah 정말 좋은 사람들뿐인 엿같이 바쁜 나라에서
|
|
Ah ど-でもいい歌(うた)うたうよ
|
Ah 도-데모이이 우타우타우요
|
Ah 아무래도 상관없는 노래를 부르자
|
|
Hi-Ho むだだらけの そんなきみのせかいのかち
|
Hi-Ho 무다다라케노 소응나 키미노 세카이노 카찌
|
Hi-Ho 쓸데없는것뿐인 그런 그대의 세계의 승리
|
|
Hi-Ho からまわ)りでもまざらない きみのみりょくはかち
|
Hi-Ho 카라마와리데모 마자라나이 키미노 미료쿠와 카찌
|
Hi-Ho 헛돌더라도 흔들리지 않는 그대의 매력의 승리
|
|
Hi-Ho どこにいても みえるつきのかずはおなじ
|
Hi-Ho 도코니 이테모 미에루 쯔키노 카즈와 오나지
|
Hi-Ho 어디에 있더라도 보이는 달의 수는 같아
|
|
Hi-Ho きみのうちゅうで ちいちゃなほしごとおどりだす Say Hi-Ho!
|
Hi-Ho 키미노 우츄우데 치이챠나 호시고토 오도리다스 Say Hi-Ho!
|
Hi-Ho 그대의 우주에서 조그만 별도 함께 춤을추자 Say Hi-Ho!
|
|
Hi-Ho まわるうちゅうで
|
Hi-Ho 마와루 우츄우데
|
Hi-Ho 빙글빙글 도는 우주에서
|
|
Hi-Ho きみのせかいで
|
Hi-Ho 키미노 세카이데
|
Hi-Ho 그대의 세계에서
|
|
Hi-Ho いみのないことば
|
Hi-Ho 이미노 나이 코토바
|
Hi-Ho 의미없는 말들을
|
|
Hi-Ho くだらないことば
|
Hi-Ho 쿠다라나이 코토바
|
Hi-Ho 시시한 말들을
|
|
| Hi-Ho はりあげ |
