ni zhi xi huan wo wei xiao
|
넌 내 웃는 모습만 좋아하지.
|
ni jue ding wo de xu yao
|
네가 내 필요한 것을 결정해.
|
wo yao zen me shuo cai hao
|
내가 뭐라고 말해야 좋을까?
|
wo bu shi wei ni zhi zao
|
난 너를 위해 만들어진게 아니야.
|
|
guan xin xiang shi ni zhao
|
늪과 같은 관심이
|
la zhu wo wang xia diao
|
나를 아래로 잡아떨어뜨리고 있어.
|
ai shi piao liang kou hao
|
사랑은 구실좋은 구호일 뿐.
|
tou guo ni de shi jiao
|
너의 시선을 거쳐서
|
ni ba wo de xi hao
|
내가 좋아하는 것을
|
sui bian shan diao
|
네 맘대로 지워버리고
|
bian cheng ni yao de diao diao
|
네가 원하는 모습으로 바꾸어버리지.
|
|
ni wei wo hao wo zhi dao wo dou zhi dao
|
나를 위해서라는 거 알아. 다 알고있어.
|
wo de fan nao wo de jiao ao
|
내 번민과 내 자랑을
|
ni que bu ming liao
|
넌 오히려 이해못하고 있어.
|
|
zen yang ai ni cai hao
|
널 어떻게 사랑해야 좋을까?
|
bi jing hei bao xu yao zi you ben pao
|
분명 검은 표범도 자유롭게 뛰어다닐 필요가 있어.
|
bu neng man zu yong bao
|
품안에 안고있을 수만은 없어.
|
(I KEEP COMIN' BACK FOR MORE)
|
|
CAN YOU FEEL MY WORLD
|
zhen shi de wo mei ban fa wei zao
|
진짜의 나를 위조할 방법은 없어.
|
CAN YOU TAKE MY HANDS
|
zhen cheng ni hui gan jue dao
|
너도 진실을 느낄 수 있을 거야.
|
|
CAN YOU FEEL MY WORLD
|
zhen shi de wo mei ban fa wei zao
|
진짜의 나를 위조할 방법은 없어.
|
bing bu xiang tao hao
|
네 비위를 맞출 생각은 없어.
|
ni cai jue de wo zhong yao
|
이제야 겨우 내 중요함을 알겠지.
|
(wo yi dian dou bu zhong yao)
|
(나는 조금도 중요하지 않지.)
|
|
ni zhi yao wo you li mao
|
넌 내가 예의바르기만을 바래.
|
qi ta jia zhuang kan bu dao
|
다른건 못몬척 해버리지.
|
wo yao zen me shuo cai hao
|
내가 뭐라고 말해야 좋을까?
|
dang wo de qing xu di chao
|
내 기분이 안좋을때 말이야...
|
|
RAP:
|
I KEEP ON COMIN' BACK FOR MORE, YO.
|
ri ri ye ye wo bi zhe shuang yan qi dao
|
매일 매일 나는 두 눈을 감고 기도해
|
wei shen me zhi you wo de yin yue neng gou rang wo yi kao
|
왜 내 음악만이 날 기댈수 있게 하는지
|
wo zhi dao wo de shi jie yi jing bian de yue lai yue xiao
|
내 세계는 이미 계속 좁아지고 있다는걸 알아.
|
pao bu diao tao bu liao
|
도망 칠 수 없어.
|
zen me mian dai zhe wei xiao
|
어떻게 웃음을 지으며
|
zen me mian dui zhe ni cai hao
|
어떻게 너를 마주하는게 좋을까
|
zen me yan lei dou zai diao
|
어떻게 눈물이 흐르고 있어
|
zen me zui du zhe hao yan su
|
어떻게 입술은 굳게 다물고 있어.
|
zhe bu shi ku zhe jiu hao
|
이건 차라리 우는게 나아.
|
shen me xuan lv zai wo de nao dai yi zhi zhuan yi zhi rao
|
어떤 멜로디가 내 머리속을 계속 맴돌고있어.
|
yi zhi li yi zhi cheng zhe wo
|
의지력이 나를 지탱하고 있어.
|
zai yi ci dao gao
|
다시한번 기도해.
|
bang zhu wo
|
날 도와줘..
|
|
-----------------
|
Can You Feel My World
|
| 왕력굉 |
