Ophelia
|
words: hyde / music: hyde
|
|
ʦÕûªÊ«É«ì«¹ªËøЪުìÏÖªÏüӪ᪯
|
Ä«·»-³ª µµ·¹½º´Ï Ã÷Ã÷¸¶·¹ Å°¹Ì¿Í Å°¶ó¸ÞÄí
|
°¡·ÃÇÑ µå·¹½º¿¡ °¨½ÎÀÎ ±×´ë´Â ºû³ª³×
|
ø÷ªèª¦«««·«¹ªÎªËªªª¤ªÏÊöª¯öªïª»ªÆ
|
Ÿ´Ù¿ä¿À Ä«½Ã½º³ë ´Ï¿ÀÀÌ¿Í ¾Æ¸¶Äí ¿ä¿Í¼¼Å×
|
°¨µµ´Â Ä«½Ã½ºÀÇ Çâ±â´Â ´ÞÄÞÇÏ°Ô ÃëÇÏ°Ô ÇÏ°í
|
|
My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
|
³» »ç¶û ¿ÀÇʸ®¾Æ - ¿Ö ¾Æ¹«¸» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÅÁö?
|
Your lips as cold as ice
|
±×´ëÀÇ ÀÔ¼úÀº ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°¡¿ö
|
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?
|
³» »ç¶û ¿ÀÇʸ®¾Æ - ´õ ÀÌ»ó ³ª¿Í ¾Æ¹«¸»µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Ç°¡?
|
|
ÑÀåãªòñ¼ª¤ªÀ«°«é«¹ªòÏÖªÏ綪¤ªÇ
|
Å°¿ÀÄí¿À ¼Ò¼ÒÀÌ´Ù ±×¶ó½º¿À Å°¹Ì¿Í ¿À¿äÀ̵¥
|
±×´ë´Â ±â¾ïÀ» µû¸¥ À¯¸®ÀÜ ¼ÓÀ» Çì¾öÄ¡¸ç
|
éت¤ªòªÒª½ªáª¿ÞÂõ®ª¬ãýªòÔÍªí©ª¹
|
¿ì·¹ÀÌ¿À È÷¼Ò¸ÞŸ ½Ã±¸»ç°¡ ÄÚÄڷοÀ Ã÷Å°»ç½º
|
½½ÇÄÀ» °¨Ãá ¸öÁþÀÌ ¸¶À½À» Â³×
|
|
My dearest Ophelia - there are things I never told you
|
³» »ç¶û ¿ÀÇʸ®¾Æ - ±×´ë¿¡°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î
|
Falling into the dream
|
²Þ°á¼Ó¿¡ ºüÁ®µé¾î
|
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?
|
³» »ç¶û ¿ÀÇʸ®¾Æ - ´õ ÀÌ»ó ³ª¸¦ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø³ª?
|
|
ðûªïªéªÊª¤ïÈÙüªòüÁªéª«ªÊª½ªÎÑ¿ªË
|
¿À¿Í¶ó³ªÀÌ ÄíÄ¡ÁîÄÉ¿À ³ª¸Þ¶óÄ«³ª ¼Ò³ë ÇÏ´Ù´Ï
|
³¡¾ø´Â Å°½º¸¦ ¸Å²ô·¯¿î ±× »ì°á¿¡
|
úɪµªìªëªÊªéÏ֪ت³ªÎäñªòÜ骲ª¿ª¤ I wander far
|
À¯·ç»ç·¹·ç³ª¶ó Å°¹Ì¿¡ ÄÚ³ë ¾ÆÀÌ¿À »ç»ç°ÔŸÀÌ I wander far
|
Çã¶ôÇÑ´Ù¸é ±×´ë¿¡°Ô ÀÌ »ç¶ûÀ» ¹ÙÄ¡°í ½Í¾î (Á¤Ã³¾øÀÌ ¹æȲÇÏ°í ÀÖ¾î)
|
|
ÐúªÄªÎäñªÈÛëªÈªÇÏ֪تȪê󷪱ªëªÎ£¿
|
ÀÌÄíÃ÷³ë ¾ÆÀÌÅä ¹ÙÃ÷Åäµ¥ Å°¹Ì¿¡Åä Ÿµµ¸®Ã÷ÄÉ·ç³ë?
|
¾ó¸¶³ª »ç¶û°ú ¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ±×´ë¿¡°Ô ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
Óͪ¨ªÆ ªÍª¨ Ophelia
|
ÄÚŸ¿¡Å× ³×¿¡ Ophelia
|
´ë´äÇØ Áà Á¦¹ß Ophelia
|
|
ª¢ªÎìíªÎªèª¦øÙªª·ªáªÆªÈåëªÃªÆÚ°áŪóªÇ
|
¾Æ³ë È÷³ë ¿ä¿À ´ÙÅ°½Ã¸ÞÅ× ¿ì¼ÒÅä ÀÕ-Å× È£È£¿£-µ¥
|
±× ³¯Ã³·³ ²ø¾î¾È°í °ÅÁþÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇØ ºÁ ¹Ì¼ÒÁöÀ¸¸ç
|
ªâª¦ìéÓøª½ªÎÔÚª¬ËÒª«ªìªëªÎªòÑ·ªê I wander far
|
¸ð¿À ÀÌÄ¡µµ ¼Ò³ë È÷Åä¹Ì°¡ È÷¶óÄ«·¹·ç ³ë¿À À̳븮 I wander far
|
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±× ´«ÀÌ ¶ßÀ̱⸦ ±âµµÇØ (Á¤Ã³¾øÀÌ ¹æȲÇÏ°í ÀÖ¾î)
|
|
ðûªïªéªÊª¤ïÈÙüªòüÁªéª«ªÊª½ªÎÑ¿ªË
|
¿À¿Í¶ó³ªÀÌ ÄíÄ¡ÁîÄÉ¿À ³ª¸Þ¶óÄ«³ª ¼Ò³ë ÇÏ´Ù´Ï
|
³¡¾ø´Â Å°½º¸¦ ¸Å²ô·¯¿î ±× »ì°á¿¡
|
娪ËÝ©ª«ªóªÀÏÖªÏåùªêªËªâêÀª¹ª®ªÆ I search in vain
|
¿ä¸£´Ï ¿ìÄ-´Ù Å°¹Ì¿Í ¾Æ¸¶¸®´Ï¸ð Åä¿À½º±âÅ× I search in vain
|
¹ã¿¡ ¶°¿À¸¥ ±×´ë´Â ³Ê¹«³ªµµ ¸Ö¾î¼ (µ¡¾øÀÌ ±×´ë¸¸À» ã°í ÀÖ¾î)
|
|
-----------------
|
Ophelia
|
L`Arc~en~Ciel |