ÍØÙ££ºêÀª¤ÑÀåã
|
íÂÞò£ºKiyohito Komatsu
|
íÂÍØ£ºHiroo Yamaguchi
|
|
ÞãªËÙÚª¤ª¿ù¦ªÎÑÀåã
|
½º³ª´Ï¿¡°¡ÀÌŸīÁ¦³ëÅ°¿ÀÄí
|
¸ð·¡¿¡±×¸°¹Ù¶÷ÀDZâ¾ï
|
|
÷¼åÕª¬ª«ª»ª¿
|
ŸÀÌ¿ä°¡»çÄ«¼¼Å¸ÄÚÀÌ
|
žçÀ»ÇÇ¿ï¼öÀÖ¾ú´ø»ç¶û
|
|
ÏÖªÈõ󪦪³ªÈªÏªªÃªÈãýªË
|
Å°¹ÌÅäµ¥¾Æ¿ìÄÚÅä¿ÍŶÅäÄÚÄڷδÏ
|
³Ê¿Í¸¸³ª´Â°ÍÀº¹Ýµå½Ã¸¶À½¿¡
|
|
ʾªÞªìªÆª¿ªÎª«ªâ
|
Å°ÀÚ¸¶·¹Åן³ëÄ«¸ð
|
»õ°ÜÁö°íÀÖ¾ú´ÂÁöµµ
|
|
êÀª¯Ûܪ¤îÂ
|
Åä¿ÀÄí½Ã·ÎÀ̳ª±â»ç
|
¸Ö°íÈò¹°°¡
|
|
«Ï«Þ«Ê«¹ª¬ªìªÆª¤ªë
|
Çϸ¶³ª½º°¡°¡À¯·¹Å×ÀÌ·ç
|
Çϸ¶³ª½º°¡Èçµé¸®°íÀÖ¾î
|
|
ª½ªÃªÈúŪëù¦ªË
|
¼ÚÅäÄ«¿À·çÄ«Á¦´Ï
|
»ì±×¸Ó´ÏÇâ±â³ª´Â¹Ù¶÷À¸·Î
|
|
÷îªÏéÁª±ªÆªæª¯
|
³ª¹Ì¿ÍÅäÄÉÅ×À¯Äí
|
¹°°áÀº³ì¾Æ°¡°íÀÖ¾î
|
|
ª¢ªÎúäÍàʪتȪ¯ÖØ
|
¾Æ³ëÄ«ÀÌ°£¼¾ÇìÅäÃ÷ÁîÄí¹ÌÄ¡
|
±×Çؾȼ±À¸·Î°è¼ÓµÇ´Â¿©·Î
|
|
êÀª¤ÙӪΪªòªßªÆªëªèª¦ªÇ
|
Åä¿ÀÀÌÀ¯¸Þ³ëÃ÷ÁîÅ°¿À¹Ìµ¥·ç¿ä¿ìµ¥
|
¸Õ²ÞÀǾճ¯À»º¸°íÀִ°Ͱ°¾Æ
|
|
ªáª°ªêª¦ª³ªÈãýªËª¯
|
¸Þ±¸¸®¾Æ¿ìÄÚÅäÄÚÄڷδϻçÄí
|
¿ì¿¬È÷¸¸³ª¼¸¶À½¿¡ÇǾî
|
|
ü£ªÏªïª«ªÃªÆª¤ªÆ
|
Çϳª¿Í¿ÍıÅ×ÀÌÅ×
|
²ÉÀº¾Ë°íÀÖ¾î
|
|
켪˪¢ªÆª¿ø¯ªµª¨
|
¹Ì¹Ì´Ï¾ÆÅןīÀÌ°¡¶ó»ç¿¡
|
±Í¿¡´íÁ¶°³²®µ¥±â¸¶Àú
|
|
ÏÖªËü¥ªêª«ª±ªëªè
|
Å°¹Ì´ÏīŸ¸®Ä«ÄÉ·ç¿ä
|
³Ê¿¡°Ô¸»À»°É¾î¿Í
|
|
ÜÒªéªÏªªÃªÈª³ªÎúª«ªé
|
º¸Äí¶ó¿ÍŶÅäÄÚ³ë¿ì¹ÌÄ«¶ó
|
¿ì¸®µéÀº¹Ýµå½ÃÀ̹ٴٷκÎÅÍ
|
|
ßæªÞªìªÆªª¿ªóªÀªíª¦
|
¿ì¸¶·¹Å×Űź´Ù·Î
|
žÀ»°Å¾ß
|
|
«Ç«¸«ã«ÖªÎªèª¦ªËáÁªëÑÀåãªÏ
|
µ¥ÀðºÎ³ë¿ä´Ï¿ä¹Ì°¡¿¡·çÅ°¿ÀÄí¿Í
|
µ¥Àðºä¿Í°°À̵ǻì¾Æ³ª´Â±â¾ïÀº
|
|
ü³ª¸ªãªÊª¤ªè
|
¸¶º¸·Î½ÃÀð³ªÀÌ¿ä
|
ȯ»óÀ̾ƴϾß
|
|
ªªÃªÈúުʪÉ
|
ŶÅä°ÕÁöÃ÷³ªµµ
|
¹Ýµå½ÃÇö½ÇÀ̶óµµ
|
|
ù±æÔªÎÖ§ªÇ
|
È÷Ã÷Á¨³ë·»Á¶Äíµ¥
|
ÇÊ¿¬ÀÇ¿¬¼ÓÀ¸·Î
|
|
ªºªÃªÈ÷®ª·ªÆª¤ª¿
|
ÁôÅä»ç°¡½ÃÅ×ÀÌŸ
|
°è¼Óã°íÀÖ¾ú¾î
|
|
éÏæÔªÏÙÓªÎñé
|
±¸¿ìÁ¨¿ÍÀ¯¸Þ³ë³ªÄ«
|
¿ì¿¬Àº²Þ¼Ó
|
|
ªâª¦ãÁÊàªòòªáªÆª¤ªÄªÞªÇªâ
|
¸ð¿ìÁöÄ¿ÀÅä¸ÞÅ×ÀÌÃ÷¸¶µ¥¸ð
|
ÀÌÁ¦½Ã°£À»¸ØÃß¾î¾ðÁ¦±îÁö³ª
|
|
Óª¤ù¾ª¬ðûªïªéªÊª¤ªèª¦ªË
|
¹ÌÁöÄ«À̳ªÃ÷°¡¿À¿Í¶ó³ªÀÌ¿ä´Ï
|
ªÀº¿©¸§À̳¡³ªÁö¾Ê°Ô
|
|
îª˪¤ª¿ü£ªÎªèª¦ªË
|
³ª±â»ç´Ï»çÀÌŸÇϳª³ë¿ä´Ï
|
¹°°¡¿¡Çɲɰú°°ÀÌ
|
|
ÏÖªÏìí󬪷鱪ӪÇ
|
Å°¹Ì¿ÍÈ÷Àڽþƺñµ¥
|
³Ê´ÂÇÞ»ìÀ»¹Þ¾Æ
|
|
ÞãªÎß¾ªËñ¨ªëÞÂõ®
|
½º³ª³ë¿ì¿¡´Ï½º¿Í·ç½Ã±¸»ç
|
¸ð·¡À§¿¡¾ÉÀºÇൿ
|
|
ª«ª·ª¯ß̪¨ªë
|
³ªÃ÷Ä«½ÃÄí¿À¸ð¿¡·ç
|
±×¸³°Ô»ý°¢ÇÒ¼öÀÖ¾î
|
|
ª³ªÎâëÊàªòï·ªêö¢ªÃª¿ªÞªÞ
|
ÄÚ³ëÄ¿ÀÅ°¸®Åꟸ¶¸¶
|
À̼ø°£À»À߶ó³½Ã¤·Î
|
|
ª½ªÎñéªËÏÖª¬ËܪÆ
|
¼Ò³ë³ªÄ«´ÏÅ°¹Ì°¡ÀÌÅ×
|
±×Áß¿¡³×°¡ÀÖ¾î
|
|
÷îªÎëåªâù¦ªÎëåªâÑÀåãªò
|
³ª¹Ì³ë¿ÀÅä¸ðÄ«Á¦³ë³×¸ðÅ°¿ÀÄí¿À
|
¹°°áÀǼҸ®µµ¹Ù¶÷ÀǼҸ®µµ±â¾ïÀ»
|
|
û¼ªÓªÞª¹ª«ªé
|
¿äºñ»ç¸¶½ºÄ«¶ó
|
ÀÏÀ¸ÄÑÁִϱî
|
|
ª¤ªÄªÎÊàªËª«ìí󬪷Ì˪
|
ÀÌÃ÷³ë¸¶´ÏÄ«È÷ÀÚ½ÃīŸ¹«Å°
|
¾î´À»õÀΰ¡ÇÞ»ìÀº±â¿ï¾î
|
|
ષªàªèª¦ªÊªêåÕªË
|
¿À½Ã¹«¿ä¿ì³ª³ëÄÚ¸®ºñ´Ï
|
¾Æ½¬¿öÇÏ´ÂÇ޻쿡
|
|
øЪުìªë
|
Ã÷Ã÷¸¶·¹·ç
|
°¨½ÎÀδÙ
|
|
ªáª°ªêÜñª¦ª³ªÈÜÒªÎß̪¤
|
¸Þ±¸¸®¾Æ¿ìÄÚÅ亸Äí³ë¿À¸ðÀÌ
|
¿ì¿¬È÷¸¸³ª´Â°Í³ªÀǹÏÀ½
|
|
ª¨ªëªÈª¹ªëªÊªé
|
Ã÷Ÿ¿¡·çÅ佺·ç³ª¶ó
|
ÀüÇÒ¼öÀÖ´Ù¸é
|
|
ÏÖª¬ª¤ªÄªâßä÷Ûª»ªºªË
|
Å°¹Ì°¡ÀÌÃ÷¸ðÀ̷ξƼ¼Áî´Ï
|
³×°¡¾ðÁ¦³ªÅð»öÇÏÁö¾Ê°í
|
|
ª±ªëªèª¦ªË
|
»çÅ°Ã÷ÁîÄÉ·ç¿ä´Ï
|
°è¼ÓÇǵíÀÌ
|
|
ÜÒªéªÏªªÃªÈª³ªÎúª«ªé
|
º¸Äí¶ó¿ÍŶÅäÄÚ³ë¿ì¹ÌÄ«¶ó
|
¿ì¸®µéÀº¹Ýµå½ÃÀ̹ٴٷκÎÅÍ
|
|
ßæªÞªìªÆªª¿ªóªÀªíª¦
|
¿ì¸¶·¹Å×Űź´Ù·Î
|
žÀ»°Å¾ß
|
|
«Ç«¸«ã«ÖªÎªèª¦ªËáÁªëÑÀåãªÏ
|
µ¥ÀðºÎ³ë¿ä´Ï¿ä¹Ì°¡¿¡·çÅ°¿ÀÄí¿Í
|
µ¥Àðºä¿Í°°À̵ǻì¾Æ³ª´Â±â¾ïÀº
|
|
ü³ª¸ªãªÊª¤ªè
|
¸¶º¸·Î½ÃÀð³ªÀÌ¿ä
|
ȯ»óÀ̾ƴϾß
|
|
Ãâó : ÁöÀ½¾ÆÀÌ
|
|
-----------------
|
Tooi Kioku / êÀª¤ÑÀåã (¸Õ ±â¾ï)
|
w-inds. |