いつかは白馬にった素敵な王子が
|
이츠카와 하쿠바니놋타 스테키나 오오지사마가
|
언젠가는 백마 탄 멋진 왕자님이
|
待ってる私を迎えにてくれるの
|
맛테루 와타시오 무카에니 키테쿠레루노
|
기다리는 나를 맞이하러 와줄 거야
|
|
使い古されすぎた安っぽい御伽話
|
츠카이 후루사레스기타 야슷뽀이 오토기바나시
|
너무 오래 된 싸구려 옛날 이야기
|
いまだに引用しつづけてどうかしてる
|
이마다니 인요오시츠즈케테 도오카시테루
|
아직도 써먹다니 어떻게 된 거 아냐?
|
|
結ばれた幸せな二人は夢のお城で
|
무스바레타 시아와세나 후타리와 유메노 오시로데
|
맺어져 행복해진 두 사람은 꿈의 성에서
|
愛に落ちたりた生活を育むの
|
아이니 오치타리타 세이카츠오 하구쿠무노
|
사랑이 가득한 생활을 하는 거야
|
|
妥協と怠惰でできた僕らの大系
|
다쿄오토 타이다데데키타 보쿠라노 다이노오헤넨케이
|
타협과 나태함으로 이루어진 우리들의 대뇌변연계
|
信じる事すら面倒で投げ出すんだ
|
신지루 코토스라 멘도오데 나게다슨다
|
믿는 것조차 귀찮아서 내버려두는 거야
|
|
回る回るよ回木馬
|
마와루 마와루요 카이텐모쿠바
|
돌아라 돌아라 회전목마
|
夢と現行きしながら
|
유메토 겐지츠 이키키시나가라
|
꿈과 현실을 오가면서
|
回る回るよ回木馬
|
마와루 마와루요 카이텐모쿠바
|
돌아라 돌아라 회전목마
|
決して答えは見付からぬまま
|
케시테 코타에와 미츠카라누마마
|
결코 정답은 찾지 못한 채
|
|
回る回るよ回木馬
|
마와루 마와루요 카이텐모쿠바
|
돌아라 돌아라 회전목마
|
夢と現行きしながら
|
유메토 겐지츠 이키키시나가라
|
꿈과 현실을 오가면서
|
回る回るよ回木馬
|
마와루 마와루요 카이텐모쿠바
|
돌아라 돌아라 회전목마
|
決して答えは見付からぬまま
|
케시테 코타에와 미츠카라누마마
|
결코 정답은 찾지 못한 채
|
|
いつかは白馬にった素敵な王子が
|
이츠카와 하쿠바니놋타 스테키나 오오지사마가
|
언젠가는 백마 탄 멋진 왕자님이
|
待ってる私を迎えにてくれるの
|
맛테루 와타시오 무카에니 키테쿠레루노
|
기다리는 나를 맞이하러 와줄 거야
|
|
使い古されすぎた安っぽい御伽話
|
츠카이 후루사레스기타 야슷뽀이 오토기바나시
|
너무 오래 된 싸구려 옛날 이야기
|
いまだに引用しつづけてどうかしてる
|
이마다니 인요오시츠즈케테 도오카시테루
|
아직도 써먹다니 어떻게 된 거 아냐?
|
|
-----------------
|
존 콜트레인은 회전목마의 꿈을 꿀까 ( ジョン・コルトレーンは回転木馬の夢を見るか )
|
| Ymck |
