I'll find a way to see you again
|
|
당신을 다시만날수있는 방법을 찾을거에요
|
I used to think that anything I'd do
|
|
제가 하려고 하는것보다 그것만을 생각했어요
|
|
Wouldn't matter at all anyway
|
|
어떻게든 상관없어요
|
But now I find that when it comes to you I'm the winner of cards
|
|
그것이 당신에게 갔을때 제가 카드 게임의 승자라는걸 이제는 알아요
|
|
I can't play
|
|
게임할수 없어요
|
Wait for me
|
|
저를 기다려주세요
|
Darling, I need you desperately here
|
|
달링, 저는 당신을여기 간절히 원해요
|
And I'll find a way to see you again
|
|
당신을 만날수있는 방법을 찾을거에요
|
The rain is like an orchestra to me
|
|
비소리는 저에게 오케스트라 같아요
|
Little gifts from above meant to say
|
|
위에서 내려오는 작은 선물들은 말을 하죠
|
Girl, you falling at his feet
|
|
소녀여, 당신은 그의 발을 향해 떨어지고 있어요
|
Isn't lovely or stunning today
|
|
오늘이 정말 사랑스럽고 근사하지 않나요
|
Lay with me
|
|
저와 함께 누워요
|
I'm alive when you're here with me, stay
|
|
저는 당신이 저와 여기있을때 살아있음을 느껴요, 머무르세요
|
And I'll find a way to see you again
|
|
그리고 저는 당신을 만날 다시 만날 방법을 찾을거에요
|
Why do the street lamps die
|
|
왜 거리의 불빛들이 꺼지는 걸까요
|
When you're passing by
|
|
당신이 지날때
|
Like a hand that won't stay on my shoulder tonight?
|
|
오늘밤 저의 어깨에 머무를순 없나요?
|
If you held me close, would you laugh it away?
|
|
당신이 저를 안는다면 그냥 웃어버리실건가요?
|
Would you dare the glance that I steal to stay?
|
|
저를 머무르게할 눈짓을 보내 주실건가요
|
And I'll find a way to see you again
|
|
당신을 다시 만날수있는 방법을 찾을거에요
|
The rain will bring me down
|
비가 저를 우울하게 만들거에요
|
|
-----------------
|
I`ll Find A Way
|
| Rachael Yamagata |
