(Verse 1 : Kevin Rudolph)
|
I see your dirty face
|
|
난 너의 더러운 얼굴을 본다.
|
High behind your collar
|
|
너의 카라뒤에 높이 솟은
|
What is done in vain
|
|
이미 해놓은 것들은 헛수고
|
Truth is hard to swallow
|
|
진실은 삼키기 어려운 것이다.
|
So you pray to God
|
|
그래서 너는 신께 기도드린다.
|
To justify the way you live a lie
|
|
너가 거짓된 삶을 사는 것을 정당화 하기 위해서
|
Live a lie
|
|
거짓된 삶을 산다.
|
Live a lie
|
|
거짓된 삶을 산다.
|
|
And you take your time
|
|
그리고 넌 너의 시간을 보낸다.
|
And you do your crime
|
|
그리고 너는 범죄를 범한다.
|
Well you made your bed
|
|
글쎄 넌 침대를 정돈했지
|
I'm in mine
|
|
난 내 안에 있어
|
|
(Chorus)
|
Because when I arrive
|
|
왜냐하면 내가 도착했을때
|
I, I bring the fire
|
|
나는 불을 갖고 갈꺼야.
|
Make you come alive
|
|
너가 살아서 올 수 있도록
|
I can take you higher
|
|
내가 널 더 높이 데려다 줄 수 있어
|
What this is, forgot?
|
|
이게 모냐고? 잊었어?
|
I must now remind you
|
|
이제 너에게 상기시켜 줘야 겠구나
|
Let It Rock
|
|
그것이 Rock(흔들게, 아니면 음악 rock)하게 해줘
|
Let It Rock
|
|
그것이 Rock하게 해줘
|
|
Let It Rock
|
|
그것이 Rock하게 해줘
|
|
(Verse 2: Kevin Rudolph)
|
Now the son's disgrased
|
|
이제 아들은 불명예스러워 고
|
He, who knew his father
|
|
그는, 그의 아버지를 아는 그는
|
When he cursed his name
|
|
그가 그에게 욕을 했을때
|
Turned, and chased the dollar
|
|
돌아서서 돈을 아 갔지
|
But it broke his heart
|
|
하지만 그것이 그의 가슴을 아프게 했어
|
So he stuck his middle finger
|
|
그래서 그는 어머니한테 세번째 손가락을 치켜세웠지(뭔지 아시죠?욕하는거;;;)
|
To the world
|
|
세상을 향해
|
To the world
|
|
세상을 향해
|
To the world
|
|
세상을 향해
|
|
And you take your time
|
|
그리고 넌 너의 시간을 보내
|
And you stand in line
|
|
그리고 너는 줄에 서 있어
|
Well you'll get what's yours
|
|
글쎄. 너의 것인건 너가 갖게 되겠지
|
I got mine
|
|
난 내것을 갖고 말이야
|
|
(Chorus...)
|
|
(Verse 3: Lil Wayne)
|
Yeah!
|
|
예~
|
Wayne's world
|
|
Wanyne의 세상
|
Planet Rock
|
|
세상의 락
|
Panties drop
|
|
바지는 벗어던져
|
And the tops
|
|
그리고 우이ㅔ
|
And she gunna rock 'til the camera stop
|
|
그녀는 카메라가 멈출때까지 rock할꺼야.
|
And I sing about angels like Angela (rock)
|
|
Angela처럼 천사에 대해 노래할꺼야.
|
And Pamela (rock)
|
|
그리고 파멜라
|
And Samantha (rock)
|
|
그리고 사맨다
|
And Amanda (rock)
|
|
그리고 아맨다
|
And Tamara (rock)
|
|
그리고 타매라
|
"Mnage trois" [french for: 3-some]
|
Im in here like bitch what's up
|
|
나 여기 나쁜 여자처럼 잇어 무슨일이야?
|
Mechanic, me, I can fix you up
|
|
날 조정해봐. 널 고쳐줄 수 있어
|
I can fuck you up
|
|
너와 같이 잘 수 있고
|
I can fuck you down
|
|
너와 같이 잘 수 잇어
|
Shorty we can go wherever just pick a town
|
|
간단히 우리는 어디든지 우리를 가고 싶어
|
And the jewelry is louder than an engine sound
|
|
그리고 엔진 소리보다 보석소리가 더 크게 나지
|
Big ass rocks like off the ground
|
|
땅을 엉덩이가 울려
|
Dirty like socks thats on the ground
|
|
땅에 떨어진 더러운 양말처럼
|
Weezy
|
|
(Chorus)
|
(x2)
|
Just Let It Rock
|
Let It Rock
|
Let It Rock
|
Let It Rock
|
Let It Rock
|
|
(Lil Wayne)
|
Im back like I forgot somethin
|
|
내가 무엇을 잊은것 처럼 다시 돌아왔어
|
Im somethin
|
|
난 뭐가 있어
|
|
Rulin Rock rubbin' rap runnin'
|
|
랩을 하고 락을 하고
|
Miles like I'm trying to get a flat stomach
|
|
내가 납작한 배를 만들기 위해 수마일을 뛰는 것처럼
|
Like Wayne the personal trainer
|
|
Wayne의 개인 트레이너 처럼
|
My aim is perfect I'll bang ya
|
|
내 목표는 완벽해, 내가 총을 쏘겠어
|
Period, like the reminda
|
|
끝내, reminda처럼
|
|
(Kevin Rudolph)
|
I wish I could be
|
|
내가 그럴 수 있음 좋겠어
|
As cruel as you
|
|
너처럼 잔인해 질 수 있으면
|
And I wish I could say
|
|
내가 말할 수 있었으면 좋겠어
|
The things you do
|
|
너가 하는 그런 말들을
|
But I can't and I won't live a lie
|
|
하지만 난 그렇게 못하고, 거짓된 삶을 살지 않을꺼야
|
No not this time
|
|
적어도 이번에는 말이지
|
|
-----------------
|
Let It Rock (Feat. Lil Wayne)
|
| Kevin Rudolf |
