yeah. I still believing U
|
|
不安けぞ 信じてぃたぃの
|
후안다케도신지테이타이노
|
불안하지만 믿고 싶어
|
|
きてとこれか愛なんだって
|
킷토코레가아이난닷테
|
반드시 이것이 사랑이라고
|
|
消えないモノなんだって
|
키에나이모노난닷테
|
사라지지 않는 것이라고
|
|
初めて敎えてくれた人だから
|
하지메테오시에테쿠레타히토다카라
|
처음으로 가르쳐 준 사람이니까
|
|
I`m not say and it`s a promise
|
|
約束ではない
|
야쿠소쿠데와나이
|
약속이 아니야
|
|
だって言葉は曖昧でしょう
|
닷테고토바와아이마이데쇼우
|
왜냐하면 말은 애매하잖아
|
|
もっと單純なことなんだ
|
못토나탄쥰나코토난다
|
좀 더 단순한 일이야
|
|
愛されて嬉しくて
|
아이사레테우레시쿠테
|
사랑받고 기뻐서
|
|
ただ逢いたいから
|
타다아이타이카라
|
단지 만나고 싶으니까
|
|
I`ll be waiting
|
|
忘れないように 忘れないように
|
와스레나이요 와스레나이요
|
잊지 않아 잊지 않아
|
|
だから今日も あの日のょぅに侍ってるょ
|
다카라쿄우모아노히노요우니맛테루요
|
그래서 오늘도 그 날처럼 기다리고 있어
|
|
侍ってるょ
|
맛테루요
|
기다리고 있어
|
|
寂しいけど だいじょうぶ
|
사미시이케도다이죠부
|
쓸쓸하지만 괜찮아
|
|
おかえりって包んでくれたあったかい胸の鼓動が
|
오카에릿테츠츤데쿠레타앗타카이무네노코도가
|
어서 와 라고 감싸 준 따뜻한 가슴의 고동이
|
|
聞こえそうで missing you
|
키코에소우데 missing you
|
들리는 것 같아서 missing you
|
|
何もわらない
|
나니모카와라나이
|
아무것도 변하지 않아
|
日常からあなただけがいなくなった途端に
|
니치죠카라아나타다케가이나쿠낫타토탄니
|
일상으로 니가 없어진 바로 그 순간에
|
|
周りの全てストリ失って
|
마와리노스베테스토-리-우시낫테
|
주위 전부의 이야기를 잃어버리고
|
|
目に映るのはもう知らない街みたい
|
메니우츠루노와모우시라나이마치미타이
|
눈에 비쳐지는 것은 더 이상 알지 못하는 거리 같아
|
|
I`m not say and it`s a promise
|
|
約束ではない
|
야쿠소쿠데와나이
|
약속이 아니야
|
|
だってわないと傷付くでしょう
|
닷테카나와나이토키즈츠쿠데쇼우
|
이뤄지지 않으면 상처받게 돼
|
|
きっと-本能ってやつなの-
|
킷토혼노웃테야츠나노-
|
분명 본능이라고 하는 녀석이야-
|
|
どうしようもなくになって
|
도우시요우모나쿠키니낫테
|
어쩔 수 없이 신경쓰여
|
|
ただ逢いたいから
|
타다아이타이카라
|
단지 만나고 싶으니까
|
|
I`ll be waiting
|
|
どうしても どうしても
|
도우시테모도우시테모
|
어떻게든 어떻게든
|
|
えてたいことだからいつまでも
|
오보에테타이코토다카라이츠마데모
|
언제까지나 기억하고 싶은 일이니까
|
|
(いつまでも)
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
わらないって言わせてよ
|
카와라나잇테이와세테요
|
변하지 않겠다고 말해줘
|
|
ただ待って抱きしめてくれた心地よさが
|
타다맛테다키시메테쿠레타코코치요사가
|
단지 기다리며 안아주는 따뜻한 마음이
|
|
っていて missing you
|
노콧테이테 missing you
|
남아 있어 missing you
|
|
I`m not say and it`s a promise
|
|
(No, it`s not)
|
|
でも信じさせて
|
데모신지사세테
|
그래도 믿어줘
|
(I believe I believe I believe)
|
|
約束なんかじゃない
|
야쿠소쿠난카쟈나이
|
약속같은 것이 아니야
|
|
(even though it`s not a promise)
|
|
ただ逢いたいから
|
타다아이타이카라
|
단지 만나고 싶으니까
|
|
I`ll be waiting
|
|
忘れないように 忘れないように
|
와스레나이요 와스레나이요
|
잊지 않아 잊지 않아
|
|
だから今日も あの日のょぅに侍ってるょ
|
다카라쿄우모아노히노요우니맛테루요
|
그래서 오늘도 그 날처럼 기다리고 있어
|
|
侍ってるょ
|
맛테루요
|
기다리고 있어
|
|
寂しいけど だいじょうぶ
|
사미시이케도다이죠부
|
쓸쓸하지만 괜찮아
|
|
おかえりって包んでくれたあったかい胸の鼓動が
|
오카에릿테츠츤데쿠레타앗타카이무네노코도가
|
어서 와 라고 감싸 준 따뜻한 가슴의 고동이
|
|
聞こえそうで missing you
|
키코에소우데 missing you
|
들리는 것 같아서 missing you
|
|
どうしても どうしても
|
도우시테모도우시테모
|
어떻게든 어떻게든
|
|
えてたいことだからいつまでも
|
오보에테타이코토다카라이츠마데모
|
언제까지나 기억하고 싶은 일이니까
|
|
(いつまでも)
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
わらないって言わせてよ
|
카와라나잇테이와세테요
|
변하지 않겠다고 말해줘
|
|
ただ待って抱きしめてくれた心地よさが
|
타다맛테다키시메테쿠레타코코치요사가
|
단지 기다리며 안아주는 따뜻한 마음이
|
|
っていて missing you
|
노콧테이테 missing you
|
남아 있어 missing you
|
|
-----------------
|
忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게)
|
| Aoyama Teruma |
