忘(わす)れないにおいがある 記憶(きおく)の底(そこ)にまかれた種(たね)が
|
와스레나이니오이가아루 키오쿠노소코니마카레타하네가
|
잊혀지지 않을 향기가 있어요. 기억 속에 뿌려진 씨앗이
|
今(いま) まさに 長(なが)い時(とき)を (へ)て花(はな)開(ひら)こうとしている
|
이마 마사니 나가이토키오헤테하나히라코오토시테이루
|
지금 곧 긴 시간을 거쳐서 꽃으로 피어나고 있어요
|
あなたは太陽(たいよう)のように 嚴(きび)しく私(わたし)に言(い)った
|
아나타와타이요오노요오니 키비시쿠와타시니이잇타
|
당신은 태양처럼 엄하게 나에게 말했어요
|
强(つよ)く生(い)きなさい 强(つよ)く生(い)きなさい
|
츠요쿠이키나사이 츠요쿠이키나사이
|
강하게 살아요 강하게 살아나가요
|
祈(いの)りたい事(こと)がある 一(ひと)つだけ
|
이노리타이코토가아루 히토츠다케
|
바라는 것이 하나 있어요.
|
朝(あさ)を待(ま)つ靜(しず)けさの中(なか)で
|
아사오마츠시즈케사노나카데
|
아침을 기다리는 고요함 속에
|
誰(だれ)に? どこに? 神樣(かみさま) ねぇ いるの?
|
다레니? 도코니? 카미사마 네에 이루노?
|
누구에게? 어디에? 신이시여 계시나요?
|
私(わたし)の太陽(たいよう)は明日(あす)も昇(のぼ)りますか?
|
와타시노타이요오와아스모노보리마스카?
|
|
-----------------
|
私の太陽 (Watashi No Taiyou - 나의 태양)
|
| Kokia |
