(Don't you know oh I am not that kind a girl Oh I yeah)
|
おとぎ話に出る シンデレラガ-ル
|
(오토기바나시니 데루 신데레라가-루)
|
옛날 이야기에 나오는 신데렐라 걸
|
12時過ぎたら Come back my home forgive me
|
(쥬-니지 스기카라 Come back my home forgive me)
|
12시가 지나면 Come back my home forgive me
|
平凡な19にまた戾る
|
(헤-본나 쥬-큐-니 마타 모도루)
|
평범한 19살로 다시 되돌아와요
|
脫ぎ捨てたヒ-ル見つめて繰り返す
|
(누기스테타 히-루 미츠메테 쿠리카에스)
|
벗어버린 힐을 계속 바라봐요
|
子供でも大人でもない 今の私を
|
(코도모데모 오토나데모 나이 이마노 와타시오)
|
아이도 어른도 아닌 지금의 나를…
|
|
あなたは知らない
|
(아나타와 시라나이)
|
그대는 몰라요
|
背伸びをしてる 私がここにいるよ
|
(세노비오 시테루 와타시가 코코니 이루요)
|
발돋움하고 있는 내가 여기에 있어요
|
臆病な心で 夢を見ては ガラスの靴をはく
|
(오쿠뵤-나 코코로데 유메오 미테와 가라스노 쿠츠오 하쿠)
|
겁먹은 마음으로 꿈을 꾸고는 유리 구두를 신어요
|
Not that kind a girl
|
|
I'm sorry 振り向き時計氣にしては
|
(I'm sorry 후리무키 토케- 키니 시테와)
|
I'm sorry 뒤돌아서 시계를 보고는
|
完璧求めて 意地を張るけれど
|
(칸페키 모토메테 이지오 하루케레도)
|
완벽함을 원하며 고집을 부리지만
|
怖かった 傷つくの でも今は
|
(코와캇타 키즈츠쿠노 데모 이마와)
|
두려웠어요, 상처입는게…하지만 지금은
|
君に會い 自分らしさ取り戾す
|
(키미니 아이 지분라시사 토리모도스)
|
그대를 만나서 자기다움을 되찾아요
|
子供でも大人でもない 今の私が
|
(코도모데모 오토나데모 나이 이마노 와타시가)
|
아이도 어른도 아닌 지금의 내가…
|
|
素直になれた
|
(스나오니 나레타)
|
솔직해 졌어요
|
君の瞳 いつも私がいるよ
|
(키미노 히토미 이츠모 와타시가 이루요)
|
그대의 눈동자 속에 언제나 내가 있어요
|
明日になれば また君との一日で變われる
|
(아시타니 나레바 마타 키미토노 이치니치데 카와레루)
|
내일이 되면 또 그대와의 하루로 바꿀 수 있어요
|
Not that kind a girl
|
|
Oh I... Please take me there
|
No need to ask baby Let's get things together
|
Look for starlight
|
Don't let me down
|
You're all that I need
|
Don't let me down baby
|
|
I don't want
|
I don't think I'm afraid to take a new step one more
|
higher than what you are
|
Give you all that I have so come with me for me you know
|
I won't give it up Cause
|
Not that kind a girl
|
|
-----------------
|
Not That Kind A Girl
|
| Kuraki Mai |
