[Intro : Big Jess]
|
I like that vibe man that′s a cool vibe right there
|
음악이 아주 좋군, 아주 괜찮은 음악이야
|
|
I picture myself.. I just picture myself in a blues.. in a blues club right now
|
상상이 떠올라... 내가 블루스 클럽에서.. 모두다 나름대로 즐기고 있는
|
|
Where everybody′s just chilling, uh
|
블루스 클럽에 있는듯한 상상을, uh
|
|
I′ma step to the mic like "Ladies & gentlemen,
|
난 마이크를 잡고 말하겠지 "신사 숙녀 여러분
|
|
you′re in here for a special treat tonight
|
오늘밤 여러분에게 특별한 선물이 준비되있습니다
|
|
Three of the coolest cats you′ll ever meet..
|
당신이 만날 사람들 중 최고의 세 명..
|
|
Unknown Prophets baby" You know how they get down
|
Unknown Prophets입니다" 그들이 어떻게 하는지 알고 있잖아
|
|
We got Loptimist providing the sound this evening
|
오늘 저녁엔 Loptimist가 음악을 줬지
|
|
I ain′t even gonna waste no time
|
시간 낭비는 절대로 없어
|
|
This is our DJ Willie Loose get′em!
|
여긴 우리의 DJ Willie Loose, 해치워!
|
|
It′s like that.. I′m just coolin′ y′all
|
이런거야.. 나도 즐기고 있는거야
|
|
Don′t hurt ′em Willie Loose, don′t hurt ′em
|
너무 아프게 하지마 Willie Loose, 살짝만 해
|
|
Let me put my.. let me put my Martini down for a second
|
일단 난... 일단 난 Martini 잔을 잠깐 내려놓을게
|
|
And holler at ya now check it.
|
이제 너네들에게 소리칠게, 들어봐
|
|
[Verse 1 : Big Jess]
|
I spend way too much time in the lab
|
스튜디오에서 너무 많은 시간을 보냈어
|
|
Choppin′ up samples, writin′ rhymes in my pad
|
샘플을 자르고, 종이에 라임을 쓰면서 말야
|
|
I wish some sudden light would come and shine in my path
|
갑자기 빛이 내 길로 비춰오면 좋으련만
|
|
Because I lost my road map and I can′t find where it′s at
|
왜냐면 지금 난 지도를 잃어버렸고, 그게 어딨는지 모르겠거든
|
|
I probably never had one to begin with
|
어쩌면 그런건 아예 없었는지도 모르지
|
|
I should′ve went to college like the rest of my friends did
|
내 친구들처럼 그냥 대학이나 가야했어
|
|
When my father lectured me I should have listened
|
아빠가 잔소리할 때 경청했어야 했어
|
|
But instead I tuned him up and paid him no attention
|
하지만 대신 난 그를 완전히 무시해버렸지
|
|
So now I′m tryin′ to rap and make beats for a livin′
|
그래서 현재 난 랩하고 비트로 먹고 살려고 노력해
|
|
But I can′t seem to break into the music business
|
하지만 음악 비즈니스로 들어가기가 이리도 힘드네
|
|
I′m sick of grindin′ and hustlin′ combined with the strugglin′
|
잘 나가는 것엔 발버둥치는 일이 뒤따른다는게 이젠 지겨워
|
|
I′m tired and I′m fried and my mind′s had enough of it
|
피곤하고 바싹 말라버린 채, 더이상 견디질 못하겠어
|
|
I′m so ready just to call it quit
|
포기할 준비는 완전히 되있지
|
|
But no matter how hard I try I can′t turn off that switch, man
|
하지만 아무리 노력해도 이 스위치를 끌 수가 없지, 이런
|
|
I claim I′m done, retired and finished
|
다 끝났다고, 은퇴할 거라고 외치지만
|
|
But then something will energize me and I′m right back in it.
|
그때 뭔가가 내게 힘을 주고 난 다시 여기로 돌아와
|
|
[Chorus]
|
Ready to move from ocean to ocean, from sea to sea
|
준비됐어, 대양에서 대양으로, 바다에서 바다로
|
|
From coast to coast man, it don′t matter wherever you may be
|
해변에서 해변으로 움직여, 네가 어디 있건 상관 없어
|
|
I′m coming from city to city, from town to town
|
내가 갈게, 도시에서 도시로, 동네에서 동네로
|
|
From borough to borough you can′t escape our sound
|
구에서 구로, 넌 우리 소리를 피하지 못해
|
|
[Verse 2 : Mad Son]
|
Ayo coast to coast we feedin ′em, never though of leavin′ em
|
Ayo 해변에서 해변으로 우린 모두를 먹여줘, 절대 떠날 생각 없어
|
|
Never caught deceivin ′em, never caught misleadin ′em
|
절대 속이지 않고 절대 잘못된 길로 인도하지 않아
|
|
Against odds but thank God yo we even them
|
실패할 확률이 많대도 다행히 우린 모두 극복해
|
|
Working hard at these dreams, believe in reachin′ ′em
|
이 꿈들을 향해 열심히 일하고, 손이 닿을 것을 믿어
|
|
We keep on long as the beat′s strong and each song
|
우린 강한 비트가 있는 한 계속하고, 각각의 노래는
|
|
Will speak on to you peace man for eons
|
네게 아주 오랜 기간에 걸쳐 평화를 얘기하지
|
|
Long after we gone, change what we see wrong
|
우리가 사라진 후에도, 잘못된 것들은 변해
|
|
| Gen |
