Oh Yeah 君(きみ)が 待(ま)つ 驛(えき)が 近(ちか)づく
|
Oh Yeah 당신이 기다리는 역이 다가와요
|
|
どんな 顔(かお)で 話(はな)したなら 同(おな)じ 月(つき) 日(ひ)に 戾(もど)れるかな
|
어떤 얼굴로 이야기 한다면 똑같은 월,일이 돌아올수 있을까
|
|
祈(いの)るように 夕(ゆう)暮(ぐ)れの 空(そら)の 下(した)で
|
바램처럼 해질녘 하늘 아래에서
|
|
あの 頃(ころ)と 變(か)わらない 君(きみ)に 逢(あ)いたい だから
|
그 때와 변하지 않은 당신을 만나고 싶기 때문에
|
|
I was dreaming of you Oh Oh
|
I was dreaming of you Oh Oh
|
|
I love you 切(せつ)ない ほど Loving you
|
I love you 견딜수 없을 만큼 Loving you
|
|
もっと 素直(すなお)に なれば いいのに
|
좀더 솔직해지면 좋을텐데
|
|
Loving you stay with me ほお ぬらす 淚(なみだ)の
|
Loving you stay with me 볼을 적시는 눈물의
|
|
意味(いみ)を 傳(つた)えたくて Loving you
|
의미를 전하고 싶어서 Loving you
|
|
不器用(ふきよう)な 私達(わたしだち)だけど
|
아직 서투른 우리들이지만
|
|
" I love you " 今 聞(き)こえた?
|
" I love you " 지금 들렸니?
|
|
風(かぜ)が そっと ささやく
|
바람이 살짝 속삭이네...
|
|
Oh yeah 懷(なつ)かしい 歸(かえ)り 道(みち)を
|
Oh yeah 그리운 귀로를
|
|
步(ある)く 速(はや)さ 變(か)わらないね 後(うし)ろ 見(み)ない ところも
|
걷는 속도 변하지 않군요 뒤로 보이지 않는 곳도
|
|
そう 不安(ふあん)だった でもね 君(きみ)を 見(み)た 瞬間(しゅんかん)
|
그래요 불안했어요 그렇지만 당신을 본 순간
|
|
決(き)めたんだ 笑(わら)って 今日(きょう)は 君(きみ)と いたいから
|
결정했어요 웃으며 오늘은 당신과 있고 싶기때문에
|
|
I was waiting for you oh oh
|
I was waiting for you oh oh
|
|
I love you 苦(くる)しい ほど Loving you
|
I love you 괴로울 만큼 Loving you
|
|
私(わたし)は 私(わたし)らしく いるよ
|
나는 나처럼 있어요
|
|
Loving you stay with me 夕(ゆう)燒(や)けに 染(そ)まってく
|
Loving you stay with me 저녁놀에 물들어가는
|
|
赤(あか)い 二人(ふたり)の 影 (かげ) Loving you
|
붉은 둘의 그림자 Loving you
|
|
あなたは あなたらしく いてね
|
당신은 당신답게 있어요
|
|
I love you from the start 君(きみ)と 步(ある)き始(はじ)める
|
I love you from the start 당신과 걷기 시작해요
|
|
冷(つめ)たい 手(て)に 春(はる)を 感(かん)じる ことも できる 程(ほど)に
|
차가운 손에 봄을 느낄수 있을 정도로
|
|
心(こころ)も 全(すべ)て 君(きみ)に 開(ひら)いてく Ah~~~
|
마음도 전부 나에게 열려가요 Ah~~~
|
|
Please don`t break my heart
|
Please don`t break my heart
|
|
I always stay for you
|
I always stay for you
|
|
言葉(ことば)は いらないよ Loving you
|
말은 필요없어요 Loving you
|
|
君(きみ)の 笑顔(えがお)で 强(つよ)く なれる
|
당신의 웃는 얼굴로 강해질수 있어요
|
|
Loving you 心(こころ)に 刻(きざ)まれた 思(おも)いは
|
Loving you 마음에 새겨진 추억은
|
|
永遠(えいえん)の スト-リ- Loving you
|
영원한 story Loving you
|
|
想(おも)いを 傳(つた)えたいから
|
생각을 전하고 싶기 때문에
|
|
I love you from the start
|
I love you from the start
|
|
Loving you~~
|
|
-----------------
|
Loving You...
|
| Kuraki Mai |
