Taylor Swift - Fifteen
|
(From 'Fearless')
|
|
You take a deep breath
|
|
And you walk through the doors
|
|
It's the mornin of your very first day
|
|
You say hi to your friends you ain't seen in a
|
|
while
|
|
And try to stay out of everybody's way
|
|
It's your freshman year
|
|
And you're gonna be here for the next 4 years
|
|
In this town
|
|
Hopin' one of those Senior boys
|
|
Will wink at you and say 'I haven't seen you
|
|
around before'
|
|
Cuz when you're fifteen, somebody tells you
|
|
they love you
|
|
You're gonna believe them
|
|
And when you're fifteen
|
|
Feelin' like there's nothin to figure out
|
|
Count to ten
|
|
Take it in
|
|
This is life before you know who you're
|
|
gonna be
|
|
Fifteen
|
|
You sit in class next to red-head Abigail
|
|
And soon enough you're best friends
|
|
Laughi'n at the other girls
|
|
Who they think they're so cool
|
|
We'll be out of here as soon as we can
|
|
And then you're on your very first date
|
|
And he's got a car
|
|
And you're feelin like flyin
|
|
And you're momma's waitin up
|
|
And you're thinkin he's the one
|
|
And you're dancin around the room when the
|
|
night ends
|
|
When the night ends
|
|
Cuz when you're fifteen, somebody tells you
|
|
they love you
|
|
You're gonna believe them
|
|
And when you're fifteen
|
|
And your first kiss makes your head spin
|
|
around
|
|
But in your life you'll do things
|
|
Greater than datin the boy on the football team
|
|
But I didn't know it at fifteen
|
|
When all you wanted
|
|
Was to be wanted
|
|
Wish you could go back
|
|
And tell yourself what you know now
|
|
Back then I swore I was gonna marry him
|
|
someday
|
|
But I realized some bigger dreams in life
|
|
And Abigail gave everything she had
|
|
To a boy who changed his mind
|
|
And we both cried
|
|
Cuz when you're fifteen, somebody tells you
|
|
they love you
|
|
You're gonna believe them
|
|
And when you're fifteen
|
|
Don't forget to look before you fall
|
|
I've found time can heal most anything
|
|
And you just might who you're supposed to
|
|
be
|
|
I didn't know who I was supposed to be
|
|
at fifteen
|
|
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
|
|
la la...
|
|
You're very first day
|
|
Take a deep breath girl
|
|
And take a deep breath as you walk through
|
|
the doors
|
|
크게 숨을 들이마쉬고
|
|
문을 향해서 걸어가네요
|
|
당신의 새로운 첫날의 아침이에요
|
|
당신은 한 번도 만나지 못했던 친구들에게 안녕
|
|
하며 인사를 해요
|
|
그리고 어느 누구에게도 참견하지 않으려 해요
|
|
당신의 첫 학년이군요
|
|
앞으로 4년동안 여기서 지내게 될 거에요
|
|
이 마을에서
|
|
선배 남학생들 중 하나가
|
|
당신에게 윙크를 하며 '여기서 널 봤던 적이 없
|
|
는 걸'라며 말하겠죠
|
|
당신이 15살이기 때문에, 그들이 당신을 사랑한
|
|
다고 누군가가 말할 거에요
|
|
당신은 그 말을 믿게 되겠죠
|
|
그리고 당신이 15살일 때
|
|
해결할 수 있는게 없다는 느낌을 받을거에요
|
|
열까지 세고
|
|
받아들이세요
|
|
자신이 누군지 알 수 있기 전의 시기가
|
|
바로
|
|
15살이라는 걸요
|
|
당신은 빨간머리의 아비게일 옆에 앉아요
|
|
곧 아비게일과 짱친이 되는 거죠
|
|
자신들이 쿨하다고 자뻑하는
|
|
다른 여자얘들을 비웃으며
|
|
우린 될 수 있는 대로 빨리 여기를 떠날거에요
|
|
그리고 나서 당신은 생애 첫 데이트를 하게 되요
|
|
그는 차가 있군요
|
|
당신은 날아갈 것 같은 느낌이네요
|
|
엄마는 안주무시고 당신을 기다리시고
|
|
당신은 그가 나한테 딱 맞는 얘라 생각하네요
|
|
밤이 샐 때까지 당신은 방에서 춤을 추며 돌아
|
|
다녀요
|
|
밤이 샐 때까지요
|
|
당신이 15살이기 때문에, 그들이 당신을 사랑한
|
|
다고 누군가가 말할 거에요
|
|
당신은 그 말을 믿게 되겠죠
|
|
그리고 당신이 15살일 때
|
|
첫 키스가 당신을 어리둥절하게
|
|
만들어요
|
|
하지만 인생에 있어서 풋볼 팀의 소년과 데이트
|
|
하는 것보다 더 중요한 일을 하게 될 거에요
|
|
그치만 제가 15살일 땐 몰랐어요
|
|
당신이 원하는 전부가
|
|
다른 사람들이 자신을 원하는 것일 때
|
|
당신이 돌아갈 수 있는 곳을 소망하고
|
|
자신에게 지금 아는게 무엇인지 말해보세요
|
|
그 시절엔 그와 훗날 결혼할거라고 맹세를 했었
|
|
지만
|
|
전 인생에서 더 큰 꿈이 있다는 걸 깨달았어요
|
|
그리고 아비게일이 모든 걸 주었죠
|
|
그녀가 그의 마음을 고쳐먹게 하기 위해 했던 걸
|
|
말이에요 / 그리고 우리 둘다 울었죠
|
|
당신이 15살이기 때문에, 그들이 당신을 사랑한
|
|
다고 누군가가 말할 거에요
|
|
| 당신은 그 � |
