[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
綺麗に使えるからあわただしく過ぎる今日
|
키레이니츠카에루카라아와타다시쿠스기루쿄-
|
아름답게쓸수있기에부산하게지나가는오늘
|
|
强い氣持ちと臆病さが歪んだ背中を押してくよ
|
츠요이키모치토오쿠뵤-사가히즌다세나카오오시테쿠요
|
강한마음과많은겁이굽은등을밀어요
|
|
忠實に刻まれてく時計の針のようには
|
츄-지츠니키자마레테쿠토케이노하리노요-니와
|
충실하게돌아가는시계의바늘처럼은
|
|
順調にいかない時であっても心の川が渴かぬように
|
쥰쵸-니이카나이토키데앗테모코코로노카와가카와카누요-니
|
순조롭게가지않는때라해도마음의강이메마르지않도록
|
|
晴れ過ぎた空僕らは無力でも
|
하레스기타소라보쿠라와무료쿠데모
|
너무나맑은하늘우리들은무력하지만
|
|
確かなものを探し望み信じ育て續けてる
|
타시카나모노오사가시노조미신지소다테츠즈케테루
|
확실한것을계속찾고바라고믿으며길러나가고있어요
|
|
寄り添っていよう柔らかな風の音に
|
요리솟테이요-야와라카나카제노오토니
|
가까이해요부드러운바람소리에
|
|
まぶしく輝くものは壞れ易いから
|
마부시쿠카가야쿠모노와코와레야스이카라
|
눈부시게빛나는것은부서지기쉬우니까요
|
|
なぜか重たい體と變に冷たいため息
|
나제카오모타이카라다토헨니츠메타이타메이키
|
왠지무거운몸과이상하게차가운한숨
|
|
目覺めそこねた子供のように誰かのせいにはできないよ
|
메자메소코네타코도모노요-니다레카노세이니와데키나이요
|
눈을뜨는데실패한아이들처럼누군가의탓으로는할수없어요
|
|
笑いながら泣きながら單調な人生でも
|
와라이나가라나키나가라탄쵸-나진세이데모
|
웃으며울며단조로운인생이라도
|
|
未來が優しく微笑む場所へ見果てぬ夢と共に走ろう
|
미라이가야사시쿠호호에무바쇼에미하테누유메토토모니하시로-
|
미래가다정하게미소짓는곳으로커다란꿈과함께달려요
|
|
晴れ過ぎた空僕らは無力じゃない
|
하레스기타소라보쿠라와무료쿠쟈나이
|
너무나맑은하늘우리들은무력하지않아요
|
|
大事なものを愛し守り語り傳え續けるよ
|
다이지나모노오아이시마모리카타리츠타에츠즈케루요
|
소중한것을언제나사랑하고지키고이야기하며전할거예요
|
|
變わることなく今までもこれからも
|
카와루코토나쿠이마마데모코레카라모
|
변함없이지금까지도이제부터도
|
|
まぶしく輝くものが壞れないように
|
마부시쿠카가야쿠모노가코와레나이요-니
|
눈부시게빛나는것이부서지지않도록
|
|
晴れ過ぎた空僕らは無力でも
|
하레스기타소라보쿠라와무료쿠데모
|
너무나맑은하늘우리들은무력하지만
|
|
確かなものを探し望み信じ育て續けてる
|
타시카나모노오사가시노조미신지소다테츠즈케테루
|
확실한것을계속찾고바라고믿으며길러나가고있어요
|
|
寄り添っていよう柔らかな風の音に
|
요리솟테이요-야와라카나카제노오토니
|
가까이해요부드러운바람소리에
|
|
まぶしく輝くものは壞れ易いから
|
마부시쿠카가야쿠모노와코와레야스이카라
|
눈부시게빛나는것은부서지기쉬우니까요
|
|
晴れ過ぎた空僕らは無力じゃない
|
하레스기타소라보쿠라와무료쿠쟈나이
|
너무나맑은하늘우리들은무력하지않아요
|
|
大事なものを愛し守り語り傳え續けるよ
|
다이지나모노오아이시마모리카타리츠타에츠즈케루요
|
소중한것을언제나사랑하고지키고이야기하며전할거예요
|
|
變わることなく今までもこれからも
|
카와루코토나쿠이마마데모코레카라모
|
변함없이지금까지도이제부터도
|
|
まぶしく輝くものが壞れないように
|
마부시쿠카가야쿠모노가코와레나이요-니
|
눈부시게빛나는것이부서지지않도록
|
|
|
-----------------
|
晴れ過ぎた空
|
| V6 |
