ロベリアが咲いてる いとしさが風に変わる
|
(로베리아가 사이테루 이토시사가 카제니 카와루)
|
로벨리아가 피어 있어요, 사랑스러움이 바람으로 변해요
|
君だけに咲いてく 花びらがそっと揺れるよ
|
(키미다케니 사이테쿠 하나비라가 솟토 유레루요)
|
그대에게만 피는 꽃잎이 살짝 흔들려요
|
|
どうしてなの？ 胸が痛む まぶしい空みても
|
(도-시테나노 무네가 이타무 마부시- 소라 미테모)
|
왜 그런건가요? 마음이 아파요… 눈부신 하늘을 봐도
|
駅へ急ぐ そんなときも 会いたくて瞳を閉じる
|
(에키에 이소구 손나 토키모 아이타쿠테 메오 토지루)
|
역으로 서둘러 가는 그런 때에도, 그대를 만나고 싶어 눈을 감아요…
|
|
切なさを 知るたびに 輝いてく
|
(세츠나사오 시루타비니 카가야이테쿠)
|
애절함을 알게 될 때마다 빛나게 되는
|
涙だけ 恋の花を育てるの この心に
|
(나미다다케 코이노 하나오 소다테루노 코노 코코로니)
|
눈물만큼 사랑의 꽃을 키우는 거에요, 이 마음에…
|
|
ロベリアが咲いてる いとしさが風に変わる
|
(로베리아가 사이테루 이토시사가 카제니 카와루)
|
로벨리아가 피어 있어요, 사랑스러움이 바람으로 변해요
|
君だけに咲いてく 花びらがそっと揺れるよ
|
(키미다케니 사이테쿠 하나비라가 솟토 유레루요)
|
그대에게만 피는 꽃잎이 살짝 흔들려요
|
|
つないだ手を 離すときは 少し不安だけど
|
(츠나이다 테오 하나스 토키와 스코시 후안다케도)
|
붙잡은 손을 놓을 때는 조금 불안하지만
|
見つめあえば そんなコトも 忘れさせてくれるね
|
(미츠메아에바 손나 코토모 와스레사세테 쿠레루네)
|
서로 마주보면 그런 것도 잊게 해 주죠
|
|
誰よりも 大切と 言えるくらい
|
(다레요리모 타이세츠토 이에루 쿠라이)
|
누구보다도 소중하다고 말할 수 있을 정도로
|
知りたいよ もっと君を 愛と呼ぶ花をみつけ
|
(시리타이요 못토 키미오 아이토 요부 하나오 미츠케)
|
더 그대를 알고 싶어요! 사랑이라고 부르는 꽃을 찾아요!
|
|
ロベリアと咲かせる 透き通るこの気持ちを
|
(로베리아토 사카세루 스키토-루 코노 키모치오)
|
로벨리아와 함께 투명한 이 마음을 피우게 해요
|
抱きしめてほしいよ そのKISSで時間を止めて
|
(다키시메테 호시-요 소노 KISS데 토키오 토메테)
|
껴안아 주면 좋겠어요, 그 Kiss로 시간을 멈춰 주세요…
|
|
太陽と夢 近く感じる Ah その声で 迷いが消える
|
(타이요-토 유메 치카쿠 칸지루 Ah 소노 코에데 마요이가 키에루)
|
태양과 꿈을 가까이 느껴요 Ah 그 목소리로 망설임이 사라지죠
|
悲しい雨の日にも きっと そばにいると誓う君を信じて
|
(카나시- 아메노 히니모 킷토 소바니 이루토 치카우 키미오 신지테)
|
슬픈 비가 오는 날에도 꼭 옆에 있을거라 맹세하는 그대를 믿어요…
|
|
ロベリアが咲いてる いとしさが風に変わる
|
(로베리아가 사이테루 이토시사가 카제니 카와루)
|
로벨리아가 피어 있어요, 사랑스러움이 바람으로 변해요
|
君だけに咲いてく 花びらがそっと揺れるよ
|
(키미다케니 사이테쿠 하나비라가 솟토 유레루요)
|
그대에게만 피는 꽃잎이 살짝 흔들려요
|
|
ロベリアと咲かせる 透き通るこの気持ちを
|
(로베리아토 사카세루 스키토-루 코노 키모치오)
|
로벨리아와 함께 투명한 이 마음을 피우게 해요
|
わたしからつないだ 君の手にぎゅっと届ける
|
(와타시카라 츠나이다 키미노 테니 귯토 토도케루)
|
내가 잡은 그대의 손에 세게 전해요!
|
|
출처 - 지음아이
|
|
-----------------
|
Sweet garden
|
| Sunday |
