출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
|
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
|
|
笑い飛ばしなよ いつもの調子で
|
(와라이토바시나요 이쯔모노쵸-시데)
|
웃어넘겨요 언제나와 같은 상태로
|
頼みもしないのに 明日は来るから
|
(타노미모시나이노니 아스와쿠루카라)
|
바라지 않았는데도 내일은 오니까
|
Keepしてなよ ずっと そのスタイルで
|
(키-푸시테나요 즛토 소노스타이루데)
|
지켜요 계속 그 스타일로
|
目指してた場所は すぐそこだから
|
(메자시테타바쇼와 스구소코다카라)
|
목표로했던 장소는 바로 그곳이니까
|
|
Knockする そのたびに
|
(Knock스루 소노타비니)
|
Knock하는 그 때마다
|
柄にもなく 塞ぎ込んでばかり
|
(가라니모나쿠 후사기콘데바카리)
|
어울리지도 않게 울적해질 뿐
|
|
一人じゃないよ ねぇ、分かるでしょ？
|
(히토리쟈나이요 네- 와카루데쇼)
|
혼자가 아니에요 응, 알고 있죠?
|
目の前が君のstage
|
(메노마에가키미노스테-지)
|
눈 앞이 그대의 무대에요
|
涙なんかは もういらないでしょ
|
(나미다난카와 모-이라나이데쇼)
|
눈물따위는 이제 필요없죠
|
今すぐに顔を上げて
|
(이마스구니카오오아게테)
|
지금 바로 얼굴을 들어요
|
|
ジョーク飛ばしなよ どんな時だって
|
(죠-크토바시나요 돈나토키닷테)
|
농담으로 넘겨요 어느때라도
|
ダウンな気分はすぐにチェンジして
|
(다운나키분와스구니첸지시테)
|
다운된 기분은 곧 change해서
|
踏み出してみよう おびえてばかりじゃ
|
(후미다시테미요- 오비에테바카리쟈)
|
걸어나가봐요 겁내기만 한다면
|
気持ちよく目覚める 朝は来ない
|
(키모치요쿠메자메루 아사와코나이)
|
기분 좋게 눈 뜨는 아침은 오지 않아요
|
|
ボリュームを上げるたび
|
(보류-무오아게루타비)
|
볼륨을 올릴때마다
|
強い鼓動を胸に感じてる
|
(쯔요이코도-오무네니칸지테루)
|
강한 고동을 가슴으로 느끼고 있어요
|
|
一人じゃないよ ねぇ、分かるでしょ？
|
(히토리쟈나이요 네- 와카루데쇼)
|
혼자가 아니에요 응, 알고 있죠?
|
この場所が君のステージ
|
(코노바쇼가키미노스테-지)
|
이 곳이 그대의 무대에요
|
ためらいなんか もういらないでしょ？
|
(타메라이난카 모-이라나이데쇼)
|
망설임따위 이제 필요없죠?
|
華やいだ明日への道
|
(하나야이다아스에노미치)
|
화려한 내일로 가는 길
|
|
夢見てた世界が 君を呼んでいる
|
(유메미테타세카이가 키미오욘데이루)
|
꿈 꾸었던 세상이 그대를 부르고 있어요
|
|
一人じゃないよ ねぇ、分かるでしょ？
|
(히토리쟈나이요 네- 와카루데쇼)
|
혼자가 아니에요 응, 알고 있죠?
|
目の前が君のstage
|
(메노마에가키미노스테-지)
|
눈 앞이 그대의 무대에요
|
涙なんかは もういらないでしょ
|
(나미다난카와 모-이라나이데쇼)
|
눈물따위는 이제 필요없죠
|
今すぐに顔を上げて
|
(이마스구니카오오아게테)
|
지금 바로 얼굴을 들어요
|
|
夢は叶うよ 手を伸ばしましょう
|
(유메와카나우요 테오노바시마쇼-)
|
꿈은 이루어져요 손을 뻗어보아요
|
この場所が君のステージ
|
(코노바쇼가키미노스테-지)
|
이 곳이 그대의 무대에요
|
ためらいなんか もういらないでしょ？
|
(타메라이난카 모-이라나이데쇼)
|
망설임따위 이제 필요없죠?
|
華やいだ明日への道
|
(하나야이다아스에노미치)
|
화려한 내일로 가는 길
|
|
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
|
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
|
|
笑い飛ばしなよ いつもの調子で
|
(와라이토바시나요 이쯔모노쵸-시데)
|
웃어넘겨요 언제나와 같은 상태로
|
頼みもしないのに 明日は来るから
|
(타노미모시나이노니 아스와쿠루카라)
|
바라지 않았는데도 내일은 오니까
|
Keepしてなよ ずっと そのスタイルで
|
(키-푸시테나요 즛토 소노스타이루데)
|
지켜요 계속 그 스타일로
|
目指してた場所は すぐそこだから
|
(메자시테타바쇼와 스구소코다카라)
|
목표로했던 장소는 바로 그곳이니까
|
|
Knockする そのたびに
|
(Knock스루 소노타비니)
|
Knock하는 그 때마다
|
柄にもなく 塞ぎ込んでばかり
|
(가라니모나쿠 후사기콘데바카리)
|
어울리지도 않게 울적해질 뿐
|
|
一人じゃないよ ねぇ、分かるでしょ？
|
(히토리쟈나이요 네- 와카루데쇼)
|
혼자가 아니에요 응, 알고 있죠?
|
目の前が君のstage
|
(메노마에가키미노스테-지)
|
눈 앞이 그대의 무대에요
|
涙なんかは もういらないでしょ
|
(나미다난카와 모-이라나이데쇼)
|
눈물따위는 이제 필요없죠
|
今すぐに顔を上げて
|
(이마스구니카오오아게테)
|
지금 바로 얼굴을 들어요
|
|
ジョーク飛ばしなよ どんな時だって
|
(죠-크토바시나요 돈나토키닷테)
|
농담으로 넘겨요 어느때라도
|
ダウンな気分はすぐにチェンジして
|
(다운나키분와스구니첸지시테)
|
다운된 기분은 곧 change해서
|
踏み出してみよう おびえてばかりじゃ
|
| (후미다시테미요- 오비에테바카리쟈) |
