果てなく續くスト-リ- - Misia -
|
|
夜の露を拂って 花はさいていくもの
|
(요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노)
|
밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것
|
淚を拂って 人は行くもの
|
(나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노)
|
눈물을 바치며 사람은 살아가는 것
|
過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても
|
(스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모)
|
지난간 추억들이 다정하게 불러 세워도
|
私はあなたの戶を叩いた
|
(와타시와 아나타노 토오 타타이타)
|
나는 그대의 문을 두드렸지
|
|
果てなく續くスト-リ-
|
(하테나쿠 츠즈쿠 스토-리-)
|
끝없이 이어지는 스토리
|
小さな星を廻し續けてる きっと
|
(치-사나 호시오 마와시츠즈케테루 킷토)
|
작은 별을 계속 신경쓰고 있어요 분명히
|
|
風にそっと吹かれて 優しく振り返るの
|
(카제니 솟토 후카레테 야사시쿠 후리카에루노)
|
바람이 살며시 불어 다정하게 되돌아 보나요?
|
傷ついて開くドアもあると
|
(키즈츠이테 히라쿠 도아모 아루토)
|
상처 받아서 여는 문도 있다고
|
不器用だから 溢れる思い 上手く言葉に出來なくて
|
(부키요-다카라 아후레루 오모이 우마쿠 코토바니 데키나쿠테)
|
서투르기에 넘치는 생각을 말로 잘 표현 할 수 없어서
|
|
I'm going my way
|
思う道を 心を開き步き出そう
|
(오모우 미치오 코코로오 히라키 아루키 다소-)
|
원하는 길을 마음을 열고 걷기 시작해요
|
果てなく續くスト-リ-
|
(하테나쿠 츠즈쿠 스토-리-)
|
끝없이 이어지는 스토리
|
描いた夢は誰にもはかれやしない
|
(에가이타 유메와 다레니모 하카레야 시나이)
|
내가 그린 꿈은 누구에게도 말하지는 않아요
|
|
不器用だから 溢れる思い 上手く言葉に出來なくて
|
(부키요-다카라 아후레루 오모이 우마쿠 코토바니 데키나쿠테)
|
서투르기에 넘치는 생각을 말로 잘 표현 할 수 없어서
|
|
I'm going my way
|
思う道を 心を開き步き出そう
|
(오모우 미치오 코코로오 히라키 아루키 다소-)
|
원하는 길을 마음을 열고 걷기 시작해요
|
果てなく續くスト-リ-
|
(하테나쿠 츠즈쿠 스토-리-)
|
끝없이 이어지는 스토리
|
描いた夢は誰にもはかれやしない
|
(에가이타 유메와 다레니모 하카레야 시나이)
|
내가 그린 꿈은 누구에게도 말하지는 않아요
|
|
Just going my way
|
思う道をあなたは ただ進めばいいの
|
(오모우 미치오 아나타와 타다 스스메바 이이노)
|
원하는 길을 그대는 단지 나아가면 되나요?
|
果てなく續く夢は 小さな星を廻し續けてる きっと
|
(하테나쿠 츠즈쿠 유메와 치-사나 호시오 마와시 츠즈케테루 킷토)
|
끝없이 이어지는 꿈은 작은 별을 계속 신경쓰고 있어요 분명히
|
|
*출처:지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
?てぬお?おすと-ゎ-
|
| Misia |
