何も見えない
| (나니모미에나이)
| 아무것도 보이지 않아
| 闇に捕まえられたよ
| (야미니츠카마에라레타요)
| 어둠에 잡혀버렸어
| みんなは何処に
| (민나와도코니)
| 모두 어디에
| 消えてしまったのでしょう
| (키에테시맛타노데쇼)
| 사라져버린걸까
|
| 日が暮れるように
| (히가쿠레루요-니)
| 날이 가는 것처럼
| 弱くなってゆくよ
| (요와쿠낫테유쿠요)
| 약해지고 있어
| 消えかかる ボクのパルス
| (키에카카루 보쿠노파루스)
| 사라져가는 나의 맥박
| I'm here
|
| どくんどくん ふるえる
| (도쿤도쿤 후루에루)
| 두근두근 흔들리는
| この生命は脈をうつ
| (코노이노치와먀쿠오우츠)
| 이 생명은 맥을 자극해
| どっこいどっこい 泣かない
| (돗코이돗코이 나카나이)
| 울지 않아
| 黒い壁を 睨みつける
| (쿠로이카베오 니라미츠케루)
| 검은 벽을 격렬히 주시해
|
| 何かの罰か
| (나니카노츠미카)
| 무엇의 벌인가
| 誰かのいたずらなのか
| (다레카노이타즈라나노카)
| 누구의 장난인가
| 思いうかぶのは
| (오모이우카부노와)
| 떠오르는 것은
| 君の顔ばかりです
| (키미노카오바카리데스)
| 그대의 얼굴뿐입니다
|
| いつもは考えない
| (이쯔모와캉가에나이)
| 항상 생각하지 않아
| なのになぜか今
| (나노니나제카이마)
| 그런데 왠지 지금
| やりたいことだらけなんだ
| (야리타이코토다라케난다)
| 하고싶은 것들 뿐이야
| I'm here
|
| どくんどくん ふるえる
| (도쿤도쿤 후루에루)
| 두근두근 흔들리는
| この生命は脈をうつ
| (코노이노치와먀쿠오우츠)
| 이 생명은 맥을 자극해
| どっこいどっこい 終わらない
| (돗코이돗코이 오와라나이)
| 끝나지 않는
| だれかの声が 聞こえてる
| (다레카노코에가키코에테루)
| 누군가의 목소리가 들려
|
| どくんどくん ふるえる
| (도쿤도쿤 후루에루)
| 두근두근 흔들리는
| この生命は脈をうつ
| (코노이노치와먀쿠오우츠)
| 이 생명은 맥을 자극해
| どっこいどっこい 終わらない
| (돗코이돗코이 오와라나이)
| 끝나지 않는
| かすかな光がもれている
| (카스카나히카리가모레테이루)
| 희미한 빛이 새어나오고 있어
|
| どくんどくん ふるえる
| (도쿤도쿤 후루에루)
| 두근두근 흔들리는
| 誰より強い心を持て
| (다레요리쯔요이코코로오모테)
| 누구보다도 강한 마음을 가지고
| ボクはボクを 見捨てない
| (보쿠와보쿠오 미스테나이)
| 나는 나를 버리지 않아
| 黒い壁が 崩れていく
| (쿠로이카베가 쿠즈레테이쿠)
| 검은 벽이 무너져가
|
| -----------------
| パルス
| | B'z |
|
|
|
