to moonn6pence from shootingstar
|
|
Ave Maria
|
Gratia plena
|
Maria, gratia plena
|
Maria, gratia plena
|
Ave, ave dominus
|
Dominus tecum
|
Benedicta tu in mulieribus
|
Et benedictus
|
Et benedictus fructus ventris
|
Ventris tuae, Jesus.
|
Ave Maria
|
|
Ave Maria
|
Mater Dei
|
Ora pro nobis peccatoribus
|
Ora pro nobis
|
Ora, ora pro nobis peccatoribus
|
Nunc et in hora mortis
|
Et in hora mortis nostrae
|
Et in hora mortis nostrae
|
Et in hora mortis nostrae
|
Ave Maria
|
|
¿µ)Hail Mary. Angelic SalutationÀ̶ó°íµµ ÇÔ.
|
µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ±âµµ.
|
|
3ºÎºÐÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, ¶óƾ¾î º»¹®°ú ±× ¹ø¿ª¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
|
|
"Ave Maria, gratia plena£»/Dominus tecum :/Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui(Jesus)./Sancta Maria, Mater Dei,/Ora Pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae./Amen."(ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽŠ¸¶¸®¾Æ´Ô ±â»µÇϼҼ!/ÁÖ´Ô²²¼ ÇÔ²² °è½Ã´Ï,/¿©ÀÎ Áß¿¡ º¹µÇ½Ã¸ç, ÅÂÁßÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô ¶ÇÇÑ º¹µÇ½Ã³ªÀÌ´Ù!/õÁÖÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Ô,/ÀÌÁ¦¿Í ÀúÈñ Á×À» ¶§¿¡ ÀúÈñ ÁËÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ºô¾îÁÖ¼Ò¼./¾Æ¸à)
|
|
'¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ'(Ave Maria)¶ó´Â ¸»Àº
|
¿ø·¡ õ»ç °¡ºê¸®¿¤ÀÌ ¿¹¼ö ź»ý ¿¹°í¸¦ À§ÇÏ¿©
|
³ªÀÚ·¿ÀÇ ¸¶¸®¾Æ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡
|
"ÀºÃÑÀ» °¡µæÈ÷ ¹ÞÀº ÀÌ¿©, ±â»µÇÏ¿©¶ó."(·ç°¡ 1, 28)°í
|
ÀλçÇß´ø ¸»ÀÇ ¶óƾ¾î Ç¥±âÀÔ´Ï´Ù.
|
|
±×·¯³ª ÈÄÀÏÀÇ ±³È¸°¡ ·ç°¡ÀÇ º¹À½¼ 1Àå 28Àý°ú 2Àå 42Àý¿¡
|
û¿ø±âµµ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ±âµµ¹®À» ¿Ï¼ºÇÏ°í,
|
¸Ó¸´ ±ÛÀÚ¸¦ µû¼ '¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ'¶ó´Â ±âµµ¹® Á¦¸ñÀ» ºÙÀÓÀ¸·Î½á
|
'¼º¸ð¼Û'À» ÁöĪÇÏ´Â ¸»·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾î ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
¿ø·¡ Ave´Â ¶óƾ¾î¿¡¼
|
"¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù." "Àλçµå¸³´Ï´Ù."¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
|
|
µû¶ó¼ Ave Maria´Â
|
"¸¶¸®¾Æ¿©, ¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù."¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
|
|
ÇÏÁö¸¸
|
¿ì¸®ÀÇ ±Í¿¡ À;ú°í °¨µ¿À» ´õ ÇØÁÖ´Â
|
½´º£¸£Æ®ÀÇ '¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ'µ¶Ã¢°îÀº
|
±× °¡»ç °¡ '¼º¸ð¼Û"ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
|
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ½ÃÀÎ ¿ùÅÍ ½ºÄÚÆ®(1771 - 1832)ÀÇ ½Ã
|
'È£»óÀÇ ¹ÌÀÎ'(The Lady of the Lake)ÀÎ ÁÙ
|
¾Æ´Â ºÐÀº ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀºµí ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
½ºÄÚÆ®ÀÇ ÀÌ ½Ã´Â ½Ã´ëÀÇ º¯Ãµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
|
½ÃÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °¨°¢ÀÌ °áÄÚ ¼ö±×·¯µéÁö ¾ÊÀº
|
´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ¼Á¤½Ã·Î ¾Ë·ÁÁ® ¾Ö¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
|
ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÏÀÇ ½´Å丣ũ°¡ ¹ø¿ªÇÏ¿©
|
µ¶ÀÏÀε鵵 ³Ê³ª ÇÒ °Í¾øÀÌ ¾Ö¼ÛÇß´Ù°í Çϴµ¥,
|
½´º£¸£Æ®°¡ ÀÌ µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ª½Ã¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀ» ºÙ¿©
|
±×ÀÇ '¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ '°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ! ÀÚºñ·Î¿ì½Å µ¿Á¤³à¿©,
|
ÀÌ ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îÁÖ¼Ò¼.
|
¾µ¾µÇÏ°í °ÅÄ£ ÀÌ ¹ÙÀ§µ¿±¼¿¡¼
|
³ªÀÇ ¶ß°Å¿î ±âµµ¸¦ ´ç½Å²² µå¸³´Ï´Ù.
|
|
Àηù°¡ ¿©ÀüÈ÷ ºñÂüÇѵ¥µµ
|
¿ì¸®´Â ¾Æħ±îÁö Æí¾ÈÈ÷ ÀáÀ» Àâ´Ï´Ù.
|
¿À, µ¿Á¤³à¿©, ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ ½½ÇÄÀ» º¸¼Ò¼.
|
¿À, ¾î¸Ó´Ï¿©, °£Ã»ÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¼Ò¼!
|
|
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ! ¼þ°íÇϽŠµ¿Á¤³à¿©!
|
¶¥°ú ´ë±âÀÇ ¾Ç¸¶µéÀº
|
´ç½ÅÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ´«¾Õ¿¡¼ µµ¸ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù
|
±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
´ç½ÅÀÇ ¹Ì¼Ò¿Í Àå¹ÌÀÇ Çâ±â°¡
|
ÀÌ ÃàÃàÇÑ ¹ÙÀ§µ¿±¼·Î ³¯¾Æµé¾î¿É´Ï´Ù.
|
¿À, ¾î¸Ó´Ï¿©, ´ç½Å ¾Æ±âÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸¼Ò¼.
|
¿À, µ¿Á¤³à¿©, ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ ¿ïÀ½À» µéÀ¸¼Ò¼.
|
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ
|
|
-----------------
|
Ave Maria
|
Harry Connick Jr. |