|
|
<img src="http://blogfiles6.naver.net/data12/2005/6/30/149/117-koisitteru.jpg">
|
|
Song by, ( 倖田來未 )KODA KUMI
|
|
信じたい未来を今この手 掴みとるから
|
신지따이 미라이오 이마 고노 테 츠카미토루카라
|
믿고 싶은 미래를 지금 이 손으로 붙잡을 테니까
|
|
諦める事は まだ早いの
|
아키라메루 고토와 마다 하야이노
|
포기하는 것은 아직 이른걸
|
|
綺麗になる Burning Heart
|
기레이니나루Burning Heart
|
아름다워질거야Burning Heart
|
|
もっと もっと 輝けるわ Butterfly
|
못또 못또 카가야케루와Butterfly
|
좀 더 좀 더 빛날거야Butterfly
|
|
ネイルに新しいグロスで 退屈な日々
|
네이루니 아따라시이 구로스데 다이쿠츠나 히비
|
네일에 새로운 글로스에, 지겨운 날들
|
|
変えたいの 君の為 自分の為に
|
카에타이노 기미노 타메 지분노 타메니
|
변하고 싶어 당신을 위해서, 나를 위해서
|
|
届くかは自分 次第なら やってみせるわ
|
토도쿠카와 지분 시다이나라 얏떼미세루와
|
해낼수 있을지가 나 하기 나름이라면 해 보이겠어요
|
|
浮いたり 沈んだり 繰り返しても
|
우이따리 시즌다리 쿠리카에시떼모
|
들떠 있거나 울적하거나 반복되어도
|
|
君は私の『すべて』ではない
|
기미와 와따시노 <스베떼> 데와 나이
|
당신은 나의 <전부>는 아니야
|
|
だけど いないと『すべて』が ダメになる だから
|
다케도 이나이또 <스베떼>가 다메니나루 다카라
|
하지만 당신이 없으면 <아무것>도 할 수 없으니까
|
|
何かが変わったと 早く気付かせたい
|
나니카가 가왓타또 하야쿠 기즈카세타이
|
무언가가 변했다는걸 빨리 깨달아주세요
|
|
信じたい未来を今この手 掴みとるから
|
신지따이 미라이오 이마 고노 테 츠카미토루카라
|
믿고 싶은 미래를 지금 이 손으로 붙잡을 테니까
|
|
諦める事は まだ早いの
|
아키라메루 고토와 마다 하야이노
|
포기하는 것은 아직 이른걸
|
|
綺麗になる Burning Heart
|
기레이니나루Burning Heart
|
아름다워질거야Burning Heart
|
|
もっと もっと 輝けるわ Butterfly
|
못또 못또 카가야케루와Butterfly
|
좀 더 좀 더 빛날거야Butterfly
|
|
バスタイム泡風船に 君の笑顔映し
|
바스타이무 아와후우센니 키미노 에가오 우츠시
|
bath time 거품풍선에 당신의 웃는 얼굴이 떠올라
|
|
問いかける 今君は どうしてるの？
|
토이카케루 이마 기미와 도오시떼루노?
|
물어보네 지금 당신은 무얼하고 있나요?
|
|
奇跡は何度でも 起きるの そうよ
|
기세키와 난도데모 오키루노 소오요
|
기적은 몇번이라도 일어나는걸. 그래요
|
|
季節が何度も こうして 巡って来るように
|
기세츠가 난도모 코오시떼 메구웃떼쿠루요오니
|
기적이 몇번이라도 이렇게 찾아오는 것처럼
|
|
素敵な事でしょ？
|
스테키나 고토데쇼?
|
멋진 일이지요?
|
|
信じてみたいから
|
신지떼미따이카라
|
믿고 싶으니까
|
|
小さな思い出を手繰り寄せ 抱きしめ眠る
|
치이사나 오모이데오 타구리 요세 다키시메 네무루
|
작은 추억을 끌어당겨 꼭 안고 잠이 들어요
|
|
目覚めた時 気付くこの想い 君 以外 見えない
|
메자메따 도키 키즈쿠 고노 오모이 기미 이가이 미에나이
|
눈을 떴을 때 깨닫는 이 마음, 당신 밖에는 보이지 않아
|
|
もっと もっと 輝かせて Butterfly
|
못또 못또 카가야카세테 Butterfly
|
좀 더 좀 더 빛나게 해줘 Butterfly
|
|
信じたい未来を今この手 掴みとるから
|
신지따이 미라이오 이마 고노 테 츠카미토루카라
|
믿고 싶은 미래를 지금 이 손으로 붙잡을 테니까
|
|
諦める事は まだ早いの
|
아키라메루 고토와 마다 하야이노
|
포기하는 것은 아직 이른걸
|
|
綺麗になる Burning Heart
|
기레이니나루Burning Heart
|
아름다워질거야Burning Heart
|
|
もっと もっと 輝けるわ Butterfly
|
못또 못또 카가야케루와Butterfly
|
좀 더 좀 더 빛날거야Butterfly
|
|
가사 출처 : http://www.jieumai.com riki님
|
|
|
-----------------
|
Butterfly
|
| 倖田來未 |
