Figure 09
|
|
Nothing ever stops all these thoughts
|
그 어떤것도 이 생각들을 멈추게 할수 없어
|
And the pain attached to them
|
그리고 그 생각들에 붙어 버린 고통들도
|
Sometimes I wonder why this is happening
|
가끔 난 왜 이런일이 일어 났을까 궁금해
|
It's like nothing I can do
|
내가 할 수 있는 일은 없는것 같아
|
Will distract me when
|
I think of how I shot myself in the back again
|
어떻게 하면 다시 옛날로 돌아갈수 있을까라는 생각을 하고 있으면 난 미쳐버릴것 만 같아
|
'cause from the infinite word I could say /I
|
무한한 단어로 말을 하자면,
|
Put all the pain you gave to me on
|
난 네가 나에게 준 모든 고통들을 느끼고 있어
|
Display / but didn't
|
하지만 그걸 눈치 채지 못했어
|
Realize /instead of setting it free / I
|
그것을 자유롭게 놔주는 대신
|
Took what I hated and made it a part of me
|
난 내가 싫어하던 그것을 받아들여 내 일부분으로 만들었어
|
|
[It ever goes away]
|
그건 결코 떠나지 않을꺼야
|
|
And now
|
그리고 이제
|
You've become a part of me
|
넌 내 일부분이 되었어
|
You'll always be right here
|
넌 여기에 항상 있을꺼야
|
You've become a part of me
|
넌 내 일부분이 되었어
|
You'll always be my fear
|
넌 나에게 항상 두려움이 될꺼야
|
I can't separate myself from
|
What I've done
|
내 과거에서 날 떼어 낼수 없어
|
I've given up a part of me
|
난 내 일부분을 포기했어
|
I've let myself become you
|
난 내가 네가 되게 만들었어
|
|
Hearing your name / the memories
|
너의 이름을 들어
|
Come back again
|
기억들이 다시 돌아와
|
I remember when it started happening
|
난 그 일이 시작된때를 기억해
|
I'd see you in every thought I had and then
|
내가 하는 모든 생각들에서 너를 보고 싶어
|
The thoughts slowly found words
|
Attached to them
|
그리고 모든 생각들은 천천히 거기에 붙은 단어들을 찾아가겠지
|
And I knew as they escaped away I was
|
난 그들이 떠나갈것이란걸 알았어
|
Committing myself to them / and every day I
|
난 그들을 믿었었지
|
Regret saying those things /'cause now
|
난 매일 그런것들을 말했던것을 후회해
|
I see / that I
|
왜냐면 난 지금 볼수 있거든
|
Took what I hated and made it a part of me
|
내가 증오하던것을 내 일부분으로 만든걸 말야
|
|
[It never goes away]
|
그건 떠나가지 않을꺼야
|
|
Get away from
|
Me
|
내게서 떠나가
|
Gimme my space back / you gotta just
|
내 공간을 다시 돌려줘
|
Go
|
그냥 가버려
|
Everything comes down to memories of
|
You
|
모든것이 너를 기억하게 해
|
I've kept it in but now I'm letting you
|
Know
|
지금까지는 참아왔지만 지금 너에게 말해야겠어
|
I've let you go
|
난 널 보내고 있어
|
Get away from me
|
내 앞에서 사라져
|
|
I've let myself become you
|
난 내 자신을 너로 만들고 있어
|
I've let myself become lost inside these
|
내자신을 너에대한 생각들에서 잃어 버리고 있어
|
Thoughts of you
|
Giving up a part of me
|
내 일부분을 포기해
|
I've let myself become you
|
난 너가 되어 가고 있어
|
|
-----------------
|
Figure 09
|
| Linkin Park |
