星を見れば?らぐ?持ち
|
호시오미레바유라구키모치
|
별을 보면 흔들리는 마음
|
|
このままじゃ また?に落ちるかな？
|
코노마마쟈 마타코이니오치루카나?
|
이대로라면 다시 사랑에 빠질까?
|
|
Give me some time for me このままでいい
|
Give me some time for me 코노마마데이이
|
Give me some time for me 이대로 좋아
|
|
もう二度と 傷つきたくないから
|
모우니도토 키즈츠키타쿠나이카라
|
이제 두 번 다시 상처 받고 싶지 않으니까
|
|
Could you be that one? (信じてもいいの？)
|
Could you be that one? (신지테모이이노?)
|
Could you be that one? (믿어도 좋아?)
|
|
Tell me what's true love? ?えてほしいよ
|
Tell me what’s true love? 오시에테호시이요
|
Tell me what’s true love? 가르쳐줬으면 좋겠어
|
|
Could you be that one? (抱きしめてもいいの？)
|
Could you be that one? (다키시메테모이이노?)
|
Could you be that one? (껴안아도 좋아?)
|
|
Promise just to me 永遠に?く愛を
|
Promise just to me 에이엔니츠즈쿠아이오
|
Promise just to me 영원히 계속되는 사랑을
|
|
Always keep me smiling 笑顔でいたい
|
Always keep me smiling 에가오데이타이
|
Always keep me smiling 웃는 얼굴로 있고 싶어
|
|
こんな時間 またすぐに消えるかな？
|
콘나?칸 마타스구니키에루카나?
|
이런 순간 금새 다시 사라질려나?
|
|
Reach out your hand for me あなたの手が
|
Reach out your hand for me 아나타노테가
|
Reach out your hand for me 당신의 손이
|
|
ダ?イ?ス?キなの でも?ぐのが怖い
|
다 이 스 키 나노 데모츠나구노가코와이
|
너.무.좋.아.해 하지만 잡는 게 무서워
|
|
Could you be that one? (信じてもいいの？)
|
Could you be that one? (신지테모이이노?)
|
Could you be that one? (믿어도 좋아?)
|
|
Be my only love 私だけを見て
|
Be my only love 와타시다케오미테
|
Be my only love 나만을 봐 줘
|
|
Could you be that one? (抱きしめるなら)
|
Could you be that one? (다키시메루나라)
|
Could you be that one? (껴안는다면)
|
|
Promise just to me 永遠に離さないで…
|
Promise just to me 에이엔니하나사나이데…
|
Promise just to me 영원히 떨어지지 말아줘…
|
|
もっと?かせて 甘いメロディ?
|
못토키카세테 아마이메로디이
|
좀 더 들려줘 달콤한 멜로디
|
|
?い空に 響き渡るくらいに
|
히로이소라니 히비키와타루쿠라이니
|
넓은 하늘에 울려퍼져서 건널 정도로
|
|
Could you be that one? （Could you be that one?）
|
|
Be my only love あなただけを見て
|
Be my only love 아나타다케오미테
|
Be my only love 당신만을 바라봐
|
|
Could you be that one? (抱きしめるから)
|
Could you be that one? (다키시메루카라)
|
Could you be that one? (껴안을 테니)
|
|
Promise just to me 永遠に傍にいて…
|
Promise just to me 에이엔니소바니이테…
|
Promise just to me 영원히 곁에 있어줘…
|
|
Will this love end as quickly as the last, so fast
|
Will it survive the winter, oh please tell me
|
I’ll be yours and you’ll be mine, in time, in time
|
And once I take your hand I’ll never let go.
|
|
-----------------
|
Could You Be That One?
|
| Leah Dizon |
