ブリブリマン
|
|
涙が止まない 乾いた砂に
|
눈물이 멈추지 않아 마른 모래에
|
あふれて消えても 震える胸痛い
|
흘러넘쳐 사라져도 떨리는가슴이 아파
|
|
歩みを止めない振り返りはしない
|
걸음을 멈추지 않아 뒤돌아 보지 않아
|
孤独を感じていた あの少年の頃
|
고독을 느끼고있던 그 소년 시절
|
|
悲しみに傷ついた日々 胸に残るせつなさは
|
슬픔에 상처입었던 나날 가슴속에 남은 안타까움은
|
離れやしない 記憶薄れても
|
사라지지 않아 기억이 희미해진대도
|
|
暗闇に逃げ出さないで 独りじゃない
|
어둠속으로 도망치지 말아 외톨이가 아니야
|
みんな側にいるよ 一緒に歩いてく
|
모두가 곁에 있어 함께 걸어가는
|
今を忘れない
|
지금을 잊지 않아
|
|
We can change the world 未来を変えるため
|
미래를 바꾸기 위해
|
We can take it all 拳を突き上げて
|
주먹을 높이 들어올려
|
We can change the world 未来が見えるまで
|
미래가 보일때까지
|
We can take it all 光を突き上げて
|
빛을 쏘아올려
|
|
やりきれなぜ競争社会 だって誰もが苦しい時代
|
못해먹겠네 경쟁사회 하지만 누구라도 다 괴로운 시대
|
争いことが絶えない世界 蹴っ飛ばしてRight Now
|
싸움이 멈추지 않는 세계 확 걷어차버려
|
我慢してても始まらない 立ち止まっても始まらない
|
참아봤자 시작되지 않아 멈춰선대도 시작되지 않아
|
（OK?) OK! （Alright?)Alright! 123456Do it!
|
|
消えない思いみんなのために 消えないプライド平和のために
|
사라지지 않는 생각 모두를 위해서 사라지지 않는 프라이드 평화를 위해
|
Oi Oi Oi まだまだ Oi Oi Oi Big Shout!
|
아직이야
|
|
やさしくしないべ 思いもしないべ 誰にも見せないアッカン Baby
|
상냥하게 하지 않을거야 생각도 안할거야 누구에게도 보이지 않는 압권
|
Jump Up Pump it Up, Everybody Sing Like This!
|
|
私はオンナだけども
|
난 여자지만 (여자였냐?!(경악))
|
あなたたちには負けない
|
당신들에겐 지지 않아
|
悪いヤツにはお仕置きしましょ♥
|
나쁜놈에겐 벌을 줍시다♥
|
|
お尻を攻めてもダメだわ
|
엉덩이를 공격해도 안될걸
|
どこ見てんのよ
|
어딜 보는거야
|
すぐにあなたは虜♥
|
이제 곧 당신은 나의 포로♥
|
|
ほら そこに座りなさい
|
이봐요 거기에 앉으세요
|
あなたたち 嫌いじゃないでしょ
|
당신들 싫지는 않잖아?
|
ブリブリパンチでイケメンも
|
탱탱한 펀치--;로 멋진 오빠도
|
プリプリキックで中年も
|
탱탱한 킥으로 중년아저씨도
|
ブリブリ世界の男ども
|
탱탱한세계의 남자들
|
いたずらしたら悩殺よ
|
짖궂게굴면 뇌살해버릴거야
|
|
ありがとう いつも やさしい言葉
|
고마워 언제나 상냥한 말
|
どんなときも みんな大好き
|
언제라도 모두 너무 좋아해
|
|
|
-----------------
|
ブリブリマン
|
| SMAP |
