ªâª·ªâÙíùÚªÎãÁÊબª¢ªëªÈª·ª¿ªé
|
(¸ð½Ã¸ð ¹«°Õ³ë ÁöIJ°¡ ¾Æ·çÅä½ÃŸ¶ó)
|
¸¸¾à¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é
|
ª¢ªÎÍöªòÙñª¦ïÊ¡¡ÏЪòêƪ¨õÚª¤Ï´ªáªëªÀªíª¦
|
(¾Æ³ë ¼Ò¶ó¿À ¸¶¿ì ÃÝ- Äí´Ï¿À ÄÚ¿¡ ¿ÀÀ̸ðÅä¸Þ·ç´Ù·Î-)
|
Àú ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ³ªºñ¸¦ ³ª¶ó¸¦ ÃÊ¿ùÇØ Ãß±¸ÇÏ°ÚÁÒ¡¦
|
ªâª·ªâÙíùÚªÎãÁÊબª¢ªëªÈª·ª¿ªé
|
(¸ð½Ã¸ð ¹«°Õ³ë ÁöIJ°¡ ¾Æ·çÅä½ÃŸ¶ó)
|
¸¸¾à¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é
|
ª¢ªÎÙÊàݪììíªÎù»¡¡ÎÃùêà÷ªò̸Ìúª±ªëªÀªíª¦
|
(¾Æ³ë ÄÚº¸·¹ºñ³ë ½ÃŸ ÄÚ-°í-¼¼-¿À ¹ÌÅäµµÄÉ·ç´Ù·Î-)
|
Àú ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î »õ´Â ÇÞºû ¾Æ·¡¿¡¼ ±¤ÇÕ¼ºÀ» ³¡±îÁö º¸°ÚÁÒ¡¦
|
|
ªÀª±ªÉªâÜÒªéªËªÏùڪꪬª¢ªë
|
(´ÙÄɵµ¸ð º¸Äí¶ó´Ï¿Í Ä«±â¸®°¡ ¾Æ·ç)
|
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î¿ä
|
«««¦«ó«È«À«¦«óªÎñ±ÚÚ¡¡ãÁÊàªÈå몦٣ªÎâ§ú
|
(Ä«¿îÅä ´Ù¿î³ë Áê¹ÙÄí ÁöÄÅäÀ¯- ³ª³ë ÁêÄ«ÀÌ)
|
Ä«¿îÆ® ´Ù¿îÀÇ ÁÖ¹®, ½Ã°£À̶ó´Â À̸§ÀÇ ³ÐÀº ½£
|
ª¤ªÄªÀªÃªÆíѪêáøÙ¤ªÇß檪ƪóªÀ
|
(ÀÌÃ÷´åÅ× ³ëÄÚ¸® Á깦-µ¥ ÀÌÅ°ÅÙ´Ù)
|
¾ðÁ¦³ª ³²Àº ¼ö¸íÀ¸·Î »ì°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
To the Virgins, to Make Much of Time
|
Ù¤Óª·Õüª»ªèëàÒ³
|
(À̳ëÄ¡ ¹ÌÁöÄ«½Ã ÄÚÀ̼¼¿ä ¿ÀÅä¸Þ)
|
»îÀº ªÀº´Ï »ç¶ûÇØ¿ä, ¼Ò³à¿©!
|
ãÁªòòªÞªéª»ªëÞÀªÏªÇªªÊª¤ª±ªìªÉ
|
(ÅäÅ°¿À Å丶¶ó¼¼·ç ÄÚÅä¿Í µ¥Å°³ªÀÌÄÉ·¹µµ)
|
½Ã°£À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸
|
ñ˪骻ªëÞÀªÏªÇªªëªóª¸ªãªÊª¤ª«ªÊ
|
(ÇϽö󼼷ç ÄÚÅä¿Í µ¥Å°·éÀð³ªÀÌÄ«³ª)
|
»¡¸® °¡°Ô ÇÏ´Â °Ç ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¾Ê³ª¿ä?
|
åë稪˪·ª¿ªéÚݪêڪ骤ª«ªâª·ªìªÊª¤ª±ªÉ
|
(ÄÚÅä¹Ù´Ï ½ÃŸ¶ó ¿ì½ÀÆä¶óÀÌÄ«¸ð ½Ã·¹³ªÀÌÄɵµ)
|
¸»·Î ÇÑ´Ù¸é °æ¹ÚÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸
|
ÐÑ¡¢ª³ªÎâëÊàªòß檪ëªóªÀ
|
(À̸¶ ÄÚ³ë ½¹Ä²¿À ÀÌÅ°·é´Ù)
|
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À» »ì¾Æ¿ä
|
|
ªâª·ªâÙíùÚªÎÍöÊબª¢ªëªÈª·ª¿ªé
|
(¸ð½Ã¸ð ¹«°Õ³ë Äí-IJ°¡ ¾Æ·çÅä ½ÃŸ¶ó)
|
¸¸¾à¿¡ ¹«ÇÑÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é
|
ª¢ª¢¡¡ª½ªÎÏÖªÎÛ¥¡¡á¦Ñºêƪ¨¡¡ÙèªÇáÙª±ªëªÀªíª¦
|
(¾Æ- ¼Ò³ë Å°¹Ì³ë Ä«¹Ì ¼¼-Å°ÄÚ¿¡ ³ªµ¥Ã÷ÁîÄÉ·ç´Ù·Î-)
|
¾Æ! ±×´ëÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¼¼±â¸¦ ÃÊ¿ùÇؼ °è¼Ó ¾²´Ùµë°ÚÁÒ
|
ªâª·ªâÙíùÚªÎÍöÊબª¢ªëªÈª·ª¿ªé
|
(¸ð½Ã¸ð ¹«°Õ³ë Äí-IJ°¡ ¾Æ·çÅä ½ÃŸ¶ó)
|
¸¸¾à¿¡ ¹«ÇÑÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é
|
ª¢ª¢¡¡Ï֪Ϋê«ó«°ªò¡¡úªÎñé¡¡÷®ª·õ󪹪Àªíª¦
|
(¾Æ- Å°¹Ì³ë ¸µ±¸¿À ¿ì¹Ì³ë ³ªÄ« »ç°¡½Ã´Ù½º´Ù·Î-)
|
¾Æ! ±×´ëÀÇ ¹ÝÁö¸¦ ¹Ù´å¼Ó¿¡¼ ã¾Æ³»°ÚÁÒ
|
|
ªÀª±ªÉªâÜÒªéªËªÏùڪꪬª¢ªë
|
(´ÙÄɵµ¸ð º¸Äí¶ó´Ï¿Í Ä«±â¸®°¡ ¾Æ·ç)
|
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î¿ä
|
ý®ªÁªÆú¼ª¯Ê¶ªÎãù÷¾¡¡ñòª¨ªÆú¼ª¯õÔª¸ªìªÃª¿ª¤
|
(ÄíÄ¡Å× À¯Äí ¸¶Ä¡³ë ÁþŸÀÌ ÈÄ¿¡Å× À¯Äí ½Ã¿ÍÁö·¿Å¸ÀÌ)
|
¸»¶ó°¡´Â °Å¸®ÀÇ ½ÇÅÂ, ¸¹¾ÆÁ® °¡´Â ÁÖ¸§ÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
|
ª¤ªÄªÀªÃªÆ÷òÎÕªòÊ視ªÆß檪ƪóªÀ
|
(ÀÌÃ÷´åÅ× ÇÏÄ«ÀÌ¿À ÄÁöÅ× ÀÌÅ°ÅÙ´Ù)
|
¾ðÁ¦³ª Æı«¸¦ ´À³¢¸ç »ì°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
To the Virgins, to Make Much of Time
|
Ù¤Óª·Õüª»ªèëàÒ³
|
(À̳ëÄ¡ ¹ÌÁöÄ«½Ã ÄÚÀ̼¼¿ä ¿ÀÅä¸Þ)
|
»îÀº ªÀº´Ï »ç¶ûÇØ¿ä, ¼Ò³à¿©!
|
ü£ªòͽªéªµªÊª¤ÞÀªÏªÇªªÊª¤ª±ªìªÉ
|
(Çϳª¿À Ä«¶ó»ç³ªÀÌ ÄÚÅä¿Í µ¥Å°³ªÀÌÄÉ·¹µµ)
|
²ÉÀ» ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸
|
ªµª«ª»ªëÞÀªÏªÇªªëªóª¸ªãªÊª¤ª«ªÊ
|
(»çÄ«¼¼·ç ÄÚÅä¿Í µ¥Å°·éÀð³ªÀÌÄ«³ª)
|
ÇÇ¿ì°Ô ÇÏ´Â °É ÇÒ ¼ö ÀÖÀݾƿä?
|
åë稪˪·ª¿ªéúƪêݪ¤ª«ªâª·ªìªÊª¤ª±ªÉ
|
(ÄÚÅä¹Ù´Ï ½ÃŸ¶ó ¿ì¼ÙÆ÷ÀÌ Ä«¸ð ½Ã·¹³ªÀÌÄɵµ)
|
¸»·Î ÇÑ´Ù¸é °ÅÁþ¸» °°À»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸
|
ÐÑ¡¢ª³ªÎâëÊàªòß檪ëªóªÀ
|
(À̸¶ ÄÚ³ë ½¹Ä²¿À ÀÌÅ°·é´Ù)
|
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À» »ì¾Æ¿ä
|
|
íÆìíªµª¤ª¿ªÐª«ªêªÎíùÚ¹ª¬ªâª¦êת쪿ªí
|
(Å°³ë- »çÀÌŸ¹ÙÄ«¸®³ë ¹Ù¶ó°¡ ¸ð- ½Ã¿À·¹Å¸·Î)
|
¾îÁ¦ ¸· ÇǾú´ø Àå¹Ì°¡ ÀÌ¹Ì ½Ãµé¾ú¾î¿ä
|
?ªÏîתáªëãÁªËîתáªÃªÆå몦ª¸ªãªÊª¤ª«
|
(Ã÷º¸¹Ì¿Í Ã÷Ä«¸Þ·ç ÅäÅ°´Ï Ã÷Ä«¸äÅ× À¯-Àð³ªÀÌÄ«)
|
²ÉºÀ¿À¸®´Â ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§ Àâ¾ÆµÎ¶ó°í ÇßÀݾƿä
|
ªÀª«ªéèÓªÎñéªËªªª¤ªÇ¡¡ÐѪ·ª«ªÊª¤ªóªÀ
|
(´ÙÄ«¶ó ¿ìµ¥³ë ³ªÄ«´Ï ¿ÀÀ̵¥ À̸¶½ÃÄ« ³ªÀδÙ)
|
±×·¯´Ï ³» ÆÈ ¼ÓÀ¸·Î ¿Í¿ä, Áö±Ý ¹Û¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä
|
ÐѪ¬Í¨ª¬ªÃªÆÚ±ÕΪ˪ʪëªóªÀ
|
(À̸¶°¡ Ã÷³ª°«Å× ¹Ì¶óÀÌ´Ï ³ª·é´Ù)
|
ÇöÀç°¡ À̾îÁ®¼ ¹Ì·¡°¡ µÇ¿ä
|
|
To the Virgins, to Make Much of Time
|
Ù¤Óª·Õüª»ªèëàÒ³
|
(À̳ëÄ¡ ¹ÌÁöÄ«½Ã ÄÚÀ̼¼¿ä ¿ÀÅä¸Þ)
|
»îÀº ªÀº´Ï »ç¶ûÇØ¿ä, ¼Ò³à¿©!
|
ãÁªòòªÞªéª»ªëÞÀªÏªÇªªÊª¤ª±ªìªÉ
|
(ÅäÅ°¿À Å丶¶ó¼¼·ç ÄÚÅä¿Í µ¥Å°³ªÀÌÄÉ·¹µµ)
|
½Ã°£À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸
|
ñ˪骻ªëÞÀªÏªÇªªëªóª¸ªãªÊª¤ª«ªÊ
|
(ÇϽö󼼷ç ÄÚÅä¿Í µ¥Å°·éÀð³ªÀÌÄ«³ª)
|
»¡¸® °¡°Ô ÇÏ´Â °Ç ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¾Ê³ª¿ä?
|
åë稪˪·ª¿ªéÚݪêڪ骤ª«ªâª·ªìªÊª¤ª±ªÉ
|
(ÄÚÅä¹Ù´Ï ½ÃŸ¶ó ¿ì½ÀÆä¶óÀÌÄ«¸ð ½Ã·¹³ªÀÌÄɵµ)
|
¸»·Î ÇÑ´Ù¸é °æ¹ÚÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸
|
ÐÑ¡¢ª³ªÎâëÊàªòß檪ëªóªÀ
|
(À̸¶ ÄÚ³ë ½¹Ä²¿À ÀÌÅ°·é´Ù)
|
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À» »ì¾Æ¿ä
|
|
ÐÑ¡¢ª³ªÎâëÊàªòß檪ëªóªÀ¡¦ß檪ëªóªÀ¡¦ß檪ëªóªÀ
|
(À̸¶ ÄÚ³ë ½¹Ä²¿À ÀÌÅ°·é´Ù ÀÌÅ°·é´Ù ÀÌÅ°·é´Ù)
|
|
-----------------
|
Carpe Diem ~ÐÑ, ª³ªÎâëÊàªòß檪ë~/ Carpe Diem ~Ima, Kono Shyounkanwo Ikiru~ (Carpe Diem ~Áö±Ý, ÀÌ ¼ø°£À» »ì¾Æ°¡~)
|
Yellow Generation |