My Love とどかないまま
|
(My Love 토도카나이마마)
|
My Love 전하지 못한 채
|
ひとり抱きしめて眠るの
|
(히토리다키시메테네무루노)
|
혼자서 꼭 껴안고 잠에 들어
|
|
Your Love もう一度 please
|
(Your Love 모-이치도 please)
|
다시 한 번 당신의 사랑을...
|
時を戾(もど)せたらいいのに
|
(토키오모도세타라이이노니)
|
시간을 되돌릴 수 있다면 좋을텐데
|
|
優しい微笑みが心を離れない
|
(야사시이호호에미가 코코로오하나레나이)
|
상냥한 미소가 마음을 떠나지 않아
|
|
あなたは きっと永遠に
|
(아나타와 킷토에이엔니)
|
당신은 분명 영원토록
|
私の?物だから
|
(와타시노타카라모노다카라)
|
내 보물이니까
|
二人で過ごした記憶を
|
(후타리데스고시타키오쿠오)
|
둘이서 보낸 기억을
|
大切にして ずっと忘れない
|
(다이세츠니시테 즛토와스레나이)
|
소중히 여겨서 언제까지나 잊지 않아
|
|
My Love 泣き出しそうなの
|
(My Love 나키다시소우나노)
|
My Love 울어버릴 것 같아
|
ふいに溢れてく切なさ
|
(후이니아후레테쿠세츠나사)
|
갑자기 흘러넘치는 안타까움
|
|
Your Love こいしくてplease
|
(Your Love 코이시쿠테 please)
|
당신의 사랑이 그리워서...
|
せめて その?を聞かせて
|
(세메테 소노코에오키카세테)
|
적어도 그 목소리를 들려줘
|
|
逢いたくて逢えない 季節だけが過ぎる
|
(아이타쿠테아에나이 키세츠다케가스기루)
|
만나고 싶어도 만날 수 없는 계절만이 지나가
|
|
あなたは ねぇ どんな道を
|
(아나타와 네에 돈나미치오)
|
있잖아, 당신은 어떤 길을
|
あれから ?いてるのでしょう
|
(아레카라 아루이테루노데쇼-)
|
그 때부터 걷고 있는 거겠지
|
離れて 初めてわかった
|
(하나레테 하지메테와캇타)
|
헤어지고 나서야 처음 알았어
|
かけがえのない愛があったこと
|
(카케가에노나이아이가앗타코토)
|
세상에 둘도 없는 사랑이 있다는걸
|
|
哀しみもいつかは
|
(카나시미모이츠카와)
|
슬픔도 언젠가는
|
想い出に?わるのかな
|
(오모이데니카와루노카나)
|
추억으로 바뀌는걸까?
|
痛みのカケラさえ
|
(이타미노카케라사에)
|
아픔의 파편조차도
|
失くしたくない すべてを
|
(나쿠시타쿠나이 스베테오)
|
잃고 싶지 않아 모든걸...
|
|
あなたは きっと永遠に
|
(아나타와 킷토에이엔니)
|
분명 당신은 영원토록
|
私のだから物だから
|
(와타시노타카라모노다카라)
|
내 보물이니까...
|
二人で過ごした記憶を
|
(후타리데스고시타키오쿠오)
|
둘이서 보낸 기억을
|
大切にして ずっと忘れない
|
(다이세츠니시테 즛토와스레나이)
|
소중히 여겨서 언제까지나 잊지 않아
|
|
-----------------
|
きっと永遠に (아마 영원히：영화 `나는 여동생에게 사랑을 느껴` 엔딩 테마)
|
| Crystal Kay |
