°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: She
°¡¼ö: Gheorghe Zamfir


¡Ú÷åܬîÜäñÐå÷åܬîÜæ£(Ưº°ÇÑ»ç¶ûÀ» Ưº°Çѱ״뿡°Ô)¡Ú

ÁøÈë¼Óº¸¼®°°ÀºÀ½¾ÇÄ£±¸...

Â÷¿©°æ(Àڿ)¿¡°Ô

´Ã..ÃÖ°íÀÇÇà¿î¸¸ÀÌ¿©°æÀÌ¿ÍÇÔ²²Çϱæ¹Ù¶ó¸ç..

2007.2.1.

She may be the face I can't forget
±×³à´Â ³»°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ ¾ó±¼ÀÏ ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä
a trace of pleasure or regret
Áñ°Å¿òÀÇ ÈçÀû, ¾Æ´Ï¸é ÈÄȸÀÇ ¹ßÀÚ±¹ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁÒ
may be my treasure or the price I have to pay
³» º¸¹°ÀÏ ¼öµµ, Ä¡·ï¾ß ÇÒ ´ñ°¡ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
She may be the song that summer sings
±×³à´Â ¿©¸§ÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ ³ë·¡ÀÏ ¼öµµ
may be the chill that autumn brings
°¡À»¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¼­´ÃÇÔÀÏ ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä
may be a hundred different things within the measure of a day.
ÇÏ·ç¶ó´Â ½Ã°£ ¾È¿¡ º¯ÇÏ´Â ¼ö¹é°³ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä

She may be the beauty or the beast
±×³à´Â ¹Ì³àÀÏ ¼öµµ, ¾ß¼öÀÏ ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä
may be the famine or the feast
¹è°íÇÄÀÏ ¼öµµ, ÃàÁ¦ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁÒ
may turn each day into a heaven or a hell
¸ÅÀÏ Áö¿Á ¾Æ´Ï¸é õ±¹À¸·Î º¯Çعö¸± Áö ¸ô¶ó¿ä
She may be the mirror of my dreams
±×³à´Â ³» ²ÞÀÌ ¹Ý»çµÈ °Å¿ïÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í
a smile reflected in a stream
°³¿ï°¡¿¡ ºñÄ£ ¹Ì¼ÒÀÏ ¼öµµ ÀÖÁÒ
She may not be what she may seem inside her shell
±×³àÀÇ ²®µ¥±â ¼ÓÀº ±× °Ñ¸ð½À°ú´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä

She who always seems so happy in a crowd
±×³à´Â ±ºÁß ¼Ó¿¡ ¾ðÁ¦³ª ÇູÇØ º¸ÀÌ°í
whose eyes can be so private and so proud
±× ´«ºûÀº ºñ¹Ð½º·´°í ÀÚÁ¸½É¿¡ Â÷ ÀÖÁö¸¸
no one's allowed to see them when they cry
¾Æ¹«µµ ±×³à°¡ ´«¹° È긮´Â °É º¸Áö ¸øÇßÁÒ
She may be the love that cannot hope to last
±×³à´Â ³¡±îÁö °¡Áö ¸øÇÒ »ç¶ûÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í
may come to me from shadows of the past
°ú°ÅÀÇ ±×´Ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ³»°Ô ¿ÃÁöµµ ¸ô¶ó¿ä
that I'll remember till the day I die
Á×À» ¶§±îÁö ±â¾ïÇÒ ±× °ú°Å¿¡¼­

She may be the reason I survive
±×³à´Â ³»°¡ »ì¾Æ°¡·Á´Â ÀÌÀ¯ÀÏ ¼öµµ
the why and wherefore I'm alive
³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¸ç ±î´ßÀÏ ¼öµµ
the one I'll care for through the rough and ready years
Èûµå³ª ÁÁÀ¸³ª ³»°¡ µ¹º¸¾Æ ÁÙ »ç¶÷ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä
Me I'll take her laughter and her tears and make them all my souvenirs
³­ ±×³àÀÇ ¿ôÀ½ÀÌ¸ç ¿ïÀ½À» °¡Á®´Ù°¡ ³» ±â³äÇ°À¸·Î »ï°Ú¾î¿ä
for where she goes I've got to be
¿Ö³Ä¸é ±×³à°¡ °¡´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ³»°¡ °¡´Â °÷À̱⠶§¹®ÀÌÁÒ
The meaning of my life is she, she, she
³» »îÀÇ ÀǹÌ, ¹Ù·Î ±×³à¿¡¿ä.

¡Ú°Ô¿À¸£°Ô ÀáÇǸ£.. ¡Ú

1941³â ·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½Å..

¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ À½¾Ç°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀ» µ¿°æÇß´ø ÀáÇǸ£´Â
7»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ Á¹¶ó banjo¸¦.. ¸î ³âÈÄ¿¡´Â ¾ÆÄÚµð¾ðÀ» ½ÃÀÛÇؼ­

12»ì ¶§±îÁö Áý½Ãµé°ú °áÈ¥½Ä¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù.
10´ë Áß¹Ý ´Ù´Ï´ø ºÎÄ«·¹½ºÆ®ÀÇ À½¾Ç Çб³¿¡¼­ ¾ÆÄÚµð¿Â °­Á°¡ ÆóÁöµÇ¾î
ÆÒÇ÷íÀ¸·Î ¾Ç±â¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
ÈÄ¿¡ ºÎÄ«·¹½ºÆ® À½¾Ç¿øÀÇ ¹Î¼Ó À½¾Ç ¾Ó»óºíÀÇ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸Ã±âµµ Çß°í 1970³â´ë µé¾î

Æĸ®·Î ÁøÃâÇØ ¼­¼­È÷ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛ.. 1976³â¿¡´Â µ¿±¸±ÇÀÇ Àå·Ê½Ä ¿¬ÁÖ°îÀ» Æí°îÇÑ

Dona de jaleÀ̶õ °îÀ¸·Î ¿µ±¹ Â÷Æ® 4À§±îÁö ¿À¸£¸ç ÁÖ¸ñÀ» ²ø°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
¹«µåÆËÀÇ ´ë°¡ Á¦ÀÓ½º ¶ó½ºÆ® ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÑ ±× °îÀº ¹Ù·Î 1970³â´ë
½É¾ß ¶óµð¿À ÇÁ·Î¿¡¼­ ´Ü°ñ·Î Èê·¯³ª¿À´ø '°íµ¶ÇÑ ¾çÄ¡±â(Lonely shepherd)'¶õ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ¹Î¼Ó À½¾Ç°ú Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇß¾úÁö¸¸ ¿µÈ­ À½¾ÇÀ¸·Îµµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡ÚÆÒÇ÷í(Panflute).. ¡Ú

»ç¶ûÀÇ ½ÅÈ­
ÆÒÆÄÀÌÇÁ(PAN PIPE)¶ó°íµµ ºÒ·ÁÁö´Â ÀÌ ¾Ç±â´Â Àηù°¡ ¸¸µé¾î³½ ÃÖÃÊÀÇ ¸ñ°ü¾Ç±âÀÔ´Ï´Ù.
ÆÒÇ÷íÀÇ ¾î¿øÀº ±×¸®½º ½ÅÈ­ÀÇ ¸ñ½ÅÀÎ ÆÒ(PAN)ÀÇ À̸§¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
ÆÒÀº ¿äÁ¤ ½Ã¸µÅ©½º¸¦ ¸÷½Ã »ç¶ûÇߴµ¥ ½Ã¸µÅ©½º´Â ÆÒÀ» ¸Å¿ì ½È¾îÇÏ°í Áõ¿ÀÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯´Â ÆÒÀÌ À§´Â »ç¶÷ ¸ð½À, ¾Æ·¡´Â µ¿¹°ÀÌ¿´±â ¶§¹®¿¡..
»ç¶ûÀÇ °í¹éÀ» ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀº ½Ã¸µÅ©½º¸¦ ÆÒÀº °­Á¦·Î Àâ¾ÆµÎ·Á°í ÇßÁö¸¸..
°ßµð´Ù ¸øÇÑ ½Ã¸µÅ©½º´Â °­ÀÇ ½Å¿¡°Ô °¡¼­ ÆÒ¿¡°Ô¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºô¾ú½À´Ï´Ù.
°­ÀÇ ½ÅÀº ½Ã¸µÅ©½º¸¦ °­°¡ÀÇ °¥´ë·Î º¯ÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.
ÆÒÀº ÀÌ¹Ì °¥´ë·Î º¯Çعö¸° ½Ã¸µÅ©½º¸¦ ±×¸®¿öÇϸç

¸ÅÀÏ °­°¡¿¡ ³ª°¡ °¥´ë¸¦ ²ª¾î ºÒ¸ç ±×¸®¿òÀ» ´Þ·¨½À´Ï´Ù.
ÆÒÇ÷íÀº ÀÌ·± ½ÅÈ­¸¦ °¡Áö°í »ý°Ü³­ ¾Ç±âÀÔ´Ï´Ù.

Çؼ³Ãâó-flut7.new21.net¿¡¼­ ¹ßÃé ÆíÁý Çß½À´Ï´Ù.

********************************************************
********************************************************

±×¸®¿î °ÍÀº ¸ðµÎ ¾Ç±â°¡ µÈ´Ù.
º¸°í½ÍÀº ¾ó±¼µµ
¸¶ÁÖÇÏ°í½ÍÀº »ç¶ûµµ
¾Ç±â µÇ¾î °¡½¿ ½Ã¸° À½¾ÇÀÌ µÈ´Ù.

¼Õ ´ë¸é ÅÍÁú µíÀÌ
¼Ò¸®³»¸ç ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ³°Àº ¾Ç±âµé
¾îÁ¦´Â ºñ°¡¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ°í
¿À´ÃÀº »ç¶ûÀ» ³ë·¡Çϸç



°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)