¿À¸®Áö³ÎÀº 1950³â´ë ÈÄ¹Ý "ºñÅ°Ä«" ¶ó´Â ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®°¡
|
"4 Seasons"ÀÇ "Frankie Valli" (1967³â)
|
"Andy Williams" (1968³â)
|
"A-Ha ÀÇ "Morten Harket" (1993³â)Àº ³ë¸£¿þÀÌ Ãâ½Å A-ha ±×·ì Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù.
|
¸ðÆ° ÇÏŶÀº ¿ø·¡ 80³â´ë ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ¿´´ø
|
A-HA(¸ðÆ° ÇÏŶ, Æú ¿ÎÅÍ, ¸Æ½º Ǫ¸£È¦¸Ç)ÀÔ´Ï´Ù.
|
´ç½Ã »ó´çÈ÷ ÀαⰡ ¸¹¾Ò°í..
|
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¶Áö¸¶ÀÌŬÀÇ À¤°ú ´õºÒ¾î ¿©¼ºµéÀÇ ¿ì»óÀÌ µÇ¾ú´ø ±×·ìÀÔ´Ï´Ù.
|
|
¿µÈ Bridget Jones's Diary (ºê¸´Áö Á¸½º ´ÙÀ̾) ¿Í
|
Conspiracy Theory (ÄÁ½ºÇÇ·¯½Ã) µî¿¡ µµ »ç¿ëµÇ¾ú´ø °îÀÔ´Ï´Ù
|
¿µÈ : ÄÁ½ºÇÇ·¯½Ã (Conspiracy Theory, 1997)
|
|
Morten harket // Can't take my eyes off you
|
¸ðÆ° ÇÏŶ // ĵ Å×ÀÌÅ© ¸¶ÀÌ ¾ÆÀÌÁî ¿ÀÇÁ À¯
|
|
You're just
|
too good to be true
|
Can't take my eyes off you
|
You'd be like heaven to touch
|
I wanna hold you so much
|
At long last love has arrived
|
And I thank God I'm alive
|
You're just
|
too good to be true
|
Can't take my eyes off you
|
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼
|
À̼¼»ó »ç¶÷ °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
´ç½Å¿¡°Ô¼ ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.
|
´ç½ÅÀ» ¸¸Á® º¼ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
|
Á¤¸» ÁÁÀ»ÅÙµ¥.
|
´ç½ÅÀ» ¾È°í ½Í¾î¿ä.
|
¸¶Ä§³» »ç¶ûÀÌ Ã£¾Æ¿Ô°í,
|
³ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ½Å²² °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼
|
´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä.
|
|
Pardon the way
|
that I stare.
|
There's nothing else to compare
|
The thought of you
|
leaves me weak
|
There are no words left to speak
|
But if you feel like I feel
|
then let me know that it's real
|
You're just too good to be true
|
Can't take my eyes off you
|
|
³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹Ù¶óº¸´õ¶óµµ
|
¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
|
´ç½Å°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°Ç ¾ø¾î¿ä.
|
´ç½Å¸¸ »ý°¢ÇÏ¸é ³ ¹«·ÂÇØÁ®¿ä.
|
¾Æ¹«·± ¸»µµ ³ª¿ÀÁú ¾Ê´Â±º¿ä.
|
ÇÏÁö¸¸ ´ç½Åµµ ³ª¿Í °°Àº °¨Á¤À̶ó¸é,
|
ÀÌ°Ô Çö½ÇÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼
|
´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
|
|
I love you baby,
|
and if it's quite all right,
|
I need you baby
|
to warm my lonely night.
|
I love you baby.
|
Trust in me when I say
|
Oh pretty baby,
|
don't bring me down, I pray.
|
Oh pretty baby,
|
now that I found you. Stay.
|
And let me love you, baby.
|
Let me love you ...
|
|
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
|
´ç½Å¸¸ ±¦Âú´Ù¸é¿ä.
|
Á¦ ¿Ü·Î¿î ¹ãÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¾îÁÙ
|
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
|
Á¦ ¸»À» ¹ÏÀ¸¼¼¿ä.
|
¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë¿©.
|
Àý ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¸¶¼¼¿ä.
|
ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
|
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀ» ã¾ÒÀ¸´Ï,
|
±×´ë·Î °è¼¼¿ä.
|
±×¸®°í Àý »ç¶ûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
|
»ç¶ûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
I love you baby,
|
and if it's quite all right,
|
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
|
´ç½Å¸¸ ±¦Âú´Ù¸é¿ä.
|
|
You're just too good to be true
|
À¯¾Ë Àú½ºÆ® Åõ ±Â Åõ ºñ Æ®·ç
|
Can't take my eyes off you
|
ĵ Å×ÀÌÅ© ¸¶ÀÌ ¾ÆÀÌÁî ¿ÀÇÁ À¯
|
You'd be like heaven to touch
|
À¯µå ºñ ¶óÀÌÅ© Çìºì Åõ ÅÍÄ¡
|
I wanna hold you so much
|
¾ÆÀÌ ¿ö³Ê Ȧµå À¯ ¼Ò ¸ÓÄ¡
|
At long last love has arrived and I thank God I'm alive
|
¿§ ·Õ ·¹½ºÆ® ·¯ºê ÇìÁî ¾î¶óÀ̺êµå ¾Ø ¾ÆÀÌ ¶¯Å© °« ¾ÆÀÓ ¾ó¶óÀ̺ê
|
You're just too good to be true
|
À¯¾Ë Àú½ºÆ® Åõ ±Â Åõ ºñ Æ®·ç
|
Can't take my eyes off you
|
ĵ Å×ÀÌÅ© ¸¶ÀÌ ¾ÆÀÌÁî ¿ÀÇÁ À¯
|
Pardon the way that I stare.
|
Æȵ· ´õ ¿þÀÌ µ« ¾ÆÀÌ ½ºÅ×¾ó
|
There's nothing else to compare
|
µ¥¾ó½º ³´¶ò ¿¤½º Åõ ÄÄÆä¾î
|
The sight of you leaves me weak
|
´õ ½ÎÀÕ ¿Àºê À¯ ¸®ºê½º ¹Ì À§Å©
|
There are no words left to speak
|
µ¥¾ó ¾Ë ³ë ¿ùÁî ·¹ÇÁÆ® Åõ ½ºÇÇÅ©
|
But if you feel like I feel then let me know that it's real
|
¹þ ÀÌÇÁ À¯ ÇÊ ¶óÀÌÅ© ¾ÆÀÌ ÇÊ µ§ ·¿ ¹Ì ³ë¿ì µ« ÀÕÃ÷ ¸®¾ó
|
You're just too good to be true
|
À¯¾Ë Àú½ºÆ® Åõ ±Â Åõ ºñ Æ®·ç
|
Can't take my eyes off you
|
ĵ Å×ÀÌÅ© ¸¶ÀÌ ¾ÆÀÌÁî ¿ÀÇÁ À¯
|
|
I love you baby, and if it's quite all right,
|
¾ÆÀÌ ·¯ºê À¯ º£À̺ñ, ¿£ ÀÌÇÁ ÀÕÃ÷ ÄâÀÌÆ® ¾ó ¶óÀÌÆ®
|
I need you baby to warm my lonely night.
|
¾ÆÀÌ ´Ïµå À¯ º£À̺ñ Åõ ¿ú ¸¶ÀÌ ·Ð¸® ³ªÀÕ
|
I love you baby. trust in me when I say
|
¾ÆÀÌ ·¯ºê À¯ º£À̺ñ, Æ®·¯½ºÆ® ÀÎ ¹Ì À¢ ¾ÆÀÌ ¼¼ÀÌ
|
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
|
¿À ÇÁ¸®Æ¼ º£À̺ñ, µ· ºê¸µ¹Ì ´Ù¿î, ¾ÆÀÌ ÇÁ·¹ÀÌ
|
Oh pretty baby, now that I found you stay.
|
¿À ÇÁ¸®Æ¼ º£À̺ñ, ³ª¿ì µ« ¾ÆÀÌ ÆÄ¿îµå À¯ ½ºÅ×ÀÌ
|
And let me love you, baby.
|
¾Ø ·¿ ¹Ì ·¯ºêÀ¯ º£À̺ñ
|
Let me love you ...
|
·¿ ¹Ì ·¯ºê À¯...
|
|
You're just too good to be true
|
À¯¾Ë Àú½ºÆ® Åõ ±Â Åõ ºñ Æ®·ç
|
Can't take my eyes off you
|
ĵ Å×ÀÌÅ© ¸¶ÀÌ ¾ÆÀÌÁî ¿ÀÇÁ À¯
|
You'd be like heaven to touch
|
À¯µå ºñ ¶óÀÌÅ© Çìºì Åõ ÅÍÄ¡
|
I wanna hold you so much
|
¾ÆÀÌ ¿ö³Ê Ȧµå À¯ ¼Ò ¸ÓÄ¡
|
At long last love has arrived and I thank God I'm ali |