you left me thinking what a bore
|
I'm always stuck inside
|
I've got a feeling there is more
|
than I've been left behind
|
a lot of pain a lot of noise
|
that these four walls hide
|
Happy faces go to war.
|
and dance upon the mines
|
당신으로 인해 지루함에 대해 생각하게 되었죠
|
항상 내 안에 갇혀있었어요
|
남아있는 것보다 더 있을거라 생각했어요
|
사방의 벽으로 감춰진
|
수많은 고통 수 없는 소음
|
행복한 얼굴은 전쟁으로 향해요
|
그리고 그들은 지뢰밭에서 춤을 춰요
|
|
Chorus
|
come join come join come join us
|
your barely young come join us
|
youd be a man come join come join us
|
you're big and strong come join us
|
함께해요 함께해요 우리와 함께해요
|
당신은 아직 젊어요 우리와 함께해요
|
이제 성인이 되었네요 함께해요 우리와 함께해요
|
당신은 이제 강해졌어요 우리와 함께해요
|
|
you planted me in foreign ground
|
a pen within a hand
|
at least I am not on my own
|
in hell I have a friend
|
I know I find (innocence) ashamed?
|
it isn't my crusade
|
dirty faces in a war
|
asleep in open graves
|
당신이 나를 외지에 심었어요
|
손에 쥐어진 펜
|
적어도 난 스스로가 아니에요
|
지옥에 내 친구가 있어요
|
순수를 수치로 여겼다는 거 알아요
|
그건 내 신념이 아니에요
|
전쟁터 널부러진 무덤속에
|
잠든 더러운 얼굴들
|
|
come join come join come join us
|
your barely young come join us
|
you'll be a man come join come join us
|
your big and strong come join us
|
Shame on you shame on you shame on you
|
to keep my love from me-shame on you
|
shame on you shame on you
|
to keep my love from me
|
shame on you shame on you shame on you
|
to keep my love from me
|
함께해요 함께해요 우리와 함께해요
|
당신은 아직 젊어요 우리와 함께해요
|
이제 성인이 되었네요 함께해요 우리와 함께해요
|
당신에게 화살을 돌려요 당신에게 화살을 돌려요 당신에게 화살을 돌려요
|
내게서 내 사랑을 지키려-당신에게 화살을 돌려요
|
당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요
|
내게서 내 사랑을 지키려
|
당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요
|
내게서 내 사랑을 지키려
|
|
Shame on you-close your eyes to see shame on you shame on you
|
Shame on you shame on you shame on you
|
to keep my love from me
|
when you close your eyes to see
|
you block your heart to me?
|
you changed his name to a number?
|
but he survives a child
|
당신에게 화살을 돌려요-보려고 눈을 감아요 당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요당신에게 화살을 돌려요
|
내게서 내 사랑을 지키려
|
당신이 눈을 감는 건
|
나를 향한 마음을 차단한다는건가요?
|
당신이 그의 이름을 숫자로 바꾸었나요?
|
그래도 그는 유년시절을 이겼네요
|
|
-----------------
|
Shame On You(to keep my love from me)
|
| Andrea Corr |
