My mother told me
|
'Fore she passed away
|
Said son when I'm gone
|
Don't forget to pray
|
|
어머니는 내게 말했지
|
그녀가 떠나가기 전에
|
네가 가서 말해야해
|
간청하는 걸 잊지 말아라
|
|
'Cause there'll be hard times
|
Lord those hard times
|
Who knows better than I?
|
|
힘든 시간이 될 거야
|
이 힘든 시간들
|
나보다 더 잘 아는 이는 없어
|
|
Well I soon found out
|
Just what she meant
|
When I had to pawn my clothes
|
Just to pay the rent
|
|
곧 나는 알게 되었지
|
그녀가 무엇을 원했는지
|
내 옷을 팔아서
|
방 값을 지불 했지
|
|
Talkin' 'bout hard times
|
Lord those hard times
|
Who knows better than I?
|
|
힘들었던 시절을 이야기하고 있지
|
이 힘든 시간들
|
나보다 더 잘 아는 이는 없어
|
|
I had a woman
|
Who was always around
|
But when I lost my money
|
She put me down
|
|
한 여자를 사랑했었지
|
항상 함께 했던
|
그러나 나에게 돈이 없을 때
|
그녀는 나를 떠나갔지
|
|
Talkin' 'bout hard times
|
Hard times
|
Yeah, yeah, who knows better than I?
|
|
힘들었던 시절을 이야기하고 있지
|
이 힘든 시간들
|
나보다 더 잘 아는 이는 없어
|
|
Lord, one of these days
|
There'll be no more sorrow
|
When I pass away
|
|
신이여, 이 힘든 날들
|
더 이상 슬픔은 없겠지
|
내가 죽는다면
|
|
And no more hard times
|
No more hard times
|
Yeah, yeah, who knows better than I?
|
|
더 이상 힘든 시간은 없어
|
더 이상 힘든 시간은 없어
|
나보다 더 잘 아는 이는 없어
|
|
-----------------
|
Eric Clapton
|
| ♪하슬라♪ Hard Times |
