3¹ø°î
|
DANS LA NUIT (IN THE NIGHT) ÆËÆä¶ó
|
¿ø ÀÛ°î, Fryderyc Chopin
|
From L¡¯Etude in E Opus 10 No. 3
|
Æí°î, Peterson/Strausse
|
Sarah Brightman arrangement
|
|
ÇÁ¶û½º¾îÀÎ dans la nuit´Â ¡°¹ãÁß¿¡¡± ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
|
¼îÆÎÀÇ ÇǾƳë°îÀ» ÆËÆä¶ó ÇüÅ·ΠÆí°îÇÏ¿© ºÎ¸¥ »ç¶ó ºê¶óÀÌÆ®¸¸ÀÇ ´ëÇ¥Àû °î.
|
ÇöÁ¦¸í ¼±»ý´ÔÀÇ ¡°°íÇâ»ý°¢, ÇØ´Â Àú¼ ¾îµÎ¿îµ¥¡± ¿Í ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù.
|
|
Et quand dans la nuit tout s'endormit,
|
Je vis les cieux devant mes yeux fermes.
|
Dans le silence j'avais trouve la verite,
|
Comme une fleur qui ressemble a mon coeur.
|
|
L'air me semblait leger leger
|
Et les couleurs d'une infinie douceur,
|
Les yeux fermes.
|
|
Le coeur si pur
|
Qui voit revivre l'espoir,
|
Meme s'il fait noir
|
Qu'il semble pleuvoir.
|
|
Et quand dans la nuit tout s'endormit,
|
Je vis les cieux devant mes yeux fermes.
|
Dans le silence.
|
|
Le coeur si pur
|
Qui voit revivre l'espoir,
|
Meme s'il fait noir
|
Qu'il semble pleuvoir.
|
|
Et dans le noir
|
On peut voir l'espoir.
|
|
-----------------
|
Dans La Nuit£¨In The Night£©
|
·ÎÁî Àå(Rose Jang) |