제목 Survival Game
|
|
|
|
* Can't beat the speed of light No time to take a break
|
빛의 속도를 따라 갈 수는 없다. 시간은 쉬지 않는다.
|
Don't wanna get behind everyone of you
|
너의 모든것 뒤로 얻을수는 없을 것이다.
|
Can't keep the place in line But never let you in Survival game has just begun
|
선 안의 장소를 유지할 수 없다. 그러나 결코 네가 시킨 것은 아니다. 생존 경기는 이미 시작되었다.
|
|
No need a help from you No time to care about you
|
너로부터의 도움은 필요없다. 너에 대해 걱정할 시간은 없다.
|
Don't need nobody to push me to the top Gotta take a chance on me
|
정상까지 나를 밀어줄 사람이 없기를 바라지는 않는다. 나에게 온 기회를 잡을 것이다.
|
Gotta pull somebody out To stay alive in real game
|
누군가는 밀려 나갈 것이다. 진정한 경기안에 살아 남는것.
|
|
** Up above my head only sky is the limit Raise my power now
|
나의 머리 위로 하늘은 한계가 있다. 지금 나의 힘이 커진다.
|
Feel my heart beating See my eyes on fire
|
나의 심장이 뛰는 것을 느껴라. 불처럼 타는 너의 눈을 보라.
|
Have no fear to dare (I'm the only one who has victory in this survival game)
|
도전에 대한 두려움을 가지지 않는다. (나는 이 생존 경기에서 승리할 유일한 사람이다)
|
|
Get ready for your life It's rougher than you think
|
너의 삶을 위해 준비해라. 그것은 네가 생각하는 것보다 더 험한것이다.
|
You are surrounded by those who want your place
|
너는 너의 장소를 원하는 그것에 의해 주변을 돌게 된다.
|
You gotta kick their asses You have to be stronger Since you were born
|
너는 그들의 나귀들을 발로 찰 것이다. 너는 더 강한 사람이 되어야만 한다. 네가 태어난 이래로.
|
You're in this World of pain you'll never get away
|
너는 고통의 이 세상안에 있다. 너는 결코 떠날 수 없다.
|
|
Sometimes I fall and sometimes I will rise I keep my strength to the end
|
때때로 나는 추락한다 그리고 때때로 나는 떠오른다. 나는 그 끝까지 나의 힘을 유지한다.
|
Sometimes I'm a human sometimes I'm beast I'm the one who will survive
|
때때로 나는 사람이지만 때로 나는 살아남은 하나의 동물인 것이다.
|
|
** Repeat
|
|
|
I cry I weep I want to slow it down
|
나는 외친다. 나는 울부짖는다. 나는 그것이 천천히 떨어지는 것을 원한다.
|
I need somebody to take care of me
|
나는 나를 돌봐줄 누군가가 필요하다.
|
But lies and hate killed my trust in you it just makes me to go alone
|
그러나 거짓과 증오는 네 안에서 나의 진실을 죽이고 나를 외롭게 만들뿐이다.
|
|
Go go go for what you need to get
|
가라! 가라! 네가 얻어야만 하는 것을 위해 떠나라!
|
Run run run to get to the place you'd like
|
달려라! 달려라! 네가 좋아할 그곳을 얻기 위해 달려라!
|
Don't don't don't look at the one beside you You just go straight to the top
|
마라! 마라! 네 옆에 있는 그것을 보지 마라! 너는 정상을 향해 앞만을 보고 나아가라.
|
|
*Repeat
|
**Repeat
|
|
|
|
|
작사: 이현석
|
작곡: 이현석
|
편곡: 이현석
|
앨범: The Life
|
집수: 6
|
발표: 2001
|
음반사: Sony Music
|
|
-----------------
|
Survival Game(한글 해석판)
|
| 김경호 |
