アンドロイド、 レプリカント、人造人間、何でもいいけど、
|
안드로이드, 리플리컨트, 인조인간, 뭐든지 좋지만,
|
|
完全無欠のスパボディは交換可能よ イェィイェィイェイ
|
완전무결한 수퍼보디는 교환가능해요
|
|
人類の全てプログラムされた人工頭にエラはないのよ
|
인류의 모든 것 프로그램된 인공두뇌에 에러는 없어
|
|
液晶の瞳、シリコンの口唇、ぶ厚い取（マニュアル）よくむように
|
액정 눈동자, 실리콘 입술, 두꺼운 메뉴얼 잘 읽도록
|
|
殿方好みのロリタフェイスは量産可能よ イェィイェィイェイ
|
남자분 취향의 로리타 페이스는 양산가능해요
|
|
あなたに愛され あなたを愛する それが私のお仕事
|
당신에게 사랑받고 당신을 사랑하는 그것이 내 일
|
|
びという持ちだけしか理解できない 私のはずなのに
|
기쁨이라는 기분 밖에 이해할수 없는 나 일텐데
|
|
なぜかどうして あなたの前では 悲しいもあふれる
|
어째서 당신 앞에서는 슬픈 눈물도 넘쳐흐를까
|
|
あなたに愛され あなたを愛する 私のお仕事 私の運命
|
당신에게 사랑받고 당신을 사랑하는 내 일 내 운명
|
|
joy pleasure love happyness
|
|
あなたに愛され あなたを愛する それが私のお仕事
|
당신에게 사랑받고 당신을 사랑하는 그것이 내 일
|
|
しいことやうれしいことしか記憶できない頭のはずなのに
|
슬픈일이나 기쁜일 밖에 기억할수 없는 머리일텐데
|
|
なぜかどうしてあなたの前では嫉妬の心に苦しむ
|
어째서 당신 앞에서는 질투의 마음에 괴로워할까
|
|
愛のすべてプログラムされた人工頭にエラはないはず
|
연애의 모든 것 프로그램 된 인공두뇌에 에러는 없을텐데
|
|
あなたに愛され あなたを愛する 私のお仕事 私の運命
|
당신에게 사랑받고 당신을 사랑하는 내 일 내 운명
|
|
素敵な運命 過酷な運命 私のお仕事 大事なお仕事
|
멋진 운명, 가혹한 운명, 내 일, 중요한 일
|
|
あなたも愛して 私を愛して お願い愛して！
|
당신도 사랑해 줘 나를 사랑해줘 부탁해 사랑해줘!
|
|
-----------------
|
Electric Lady Land (Japanese Ver.)
|
| Fantastic Plastic Machine |
