分かってるはずなのに 答えはいつも
|
와캇테루 하즈나노니 코타에와 이츠모
|
알고 있을 텐데 답은 언제나
|
Run away… まぐれなルレット
|
Run away… 키마구레나 루-렛토
|
Run away… 변덕스러운 룰렛
|
近づいて離れる磁石は二人の
|
치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노
|
가까워지면 멀어지는 자석은 두 사람의
|
終わりのないゲム
|
오와리노 나이 게-무
|
끝 없는 게임
|
授業ではえてくれない
|
쥬교-데와 오시에테 쿠레나이
|
수업에서는 가르쳐 주지 않는
|
ココロの化反式は
|
코코로노 카가쿠 한노-시키와
|
마음의 화학반응식은
|
どこにも載っていない
|
도코니모 놋테 이나이
|
어디에도 실려 있지 않아
|
充電がなくなったみたいに
|
쥬-덴가 나쿠낫타 미타이니
|
충전이 떨어진 것처럼
|
なかなか元が出ない
|
나카나카 겡키가 데나이
|
무척 기운이 나지 않아
|
ギザギザしている
|
기자기자 시테이루
|
깔쭉깔쭉 하고 있는
|
持ちはきれいさっぱり
|
키모치와 키레이삽파리
|
기분은 말끔하게
|
バジョンアップしたいけど…
|
바-죤 압푸 시타이케도…
|
버전 업 하고 싶지만…
|
夢のマニュアルなんてないから
|
유메노 마뉴아루 난테 나이카라
|
꿈의 메뉴얼 따위 없으니까
|
したいようにすればいいんじゃない
|
시타이요-니 스레바 이인쟈나이
|
하고 싶은 대로 하면 되잖아?
|
ドキドキしてる 今この瞬間(とき)は
|
도키도키시테루 이마 코노 토키와
|
두근두근 거리는 지금 이 순간은
|
もう二度とは訪れないから
|
모- 니도토와 오토즈레나이카라
|
이제 두 번 다시는 찾아오지 않으니까
|
いつか振り返る時
|
이츠카 후리카에루 토키
|
언젠가 되돌아 볼 때
|
山の素敵な思い出
|
타쿠상노 스테키나 오모이데
|
많고 멋진 추억을
|
かせよう 君に負けないように
|
사카세요- 키미니 마케나이 요-니
|
너에게 지지 않도록 꽃 피우자
|
泣かないでいるのに 笑えない
|
나카나이데 이루노니 와라에나이
|
울고 있지 않은데 웃지 않아
|
自分にははつきたくない
|
지분니와 우소와 츠키타쿠나이
|
자신에게 거짓말은 하고 싶지 않아
|
ちょっとしたワガママ
|
토 시타 와가마마
|
조금은 제멋대로 했지만
|
窮屈になって 認めたくなくて
|
큐-쿠츠니 낫테 미토메타쿠 나쿠테
|
갑갑하게 되어 인정하고 싶지 않아서
|
すべてを投げ出したくなった
|
스베테오 나게다시타쿠 낫타
|
모든 걸 내던지고 싶어졌어
|
クエスチョンマクだらけの
|
쿠에스 마-크 다라케노
|
퀘스천 마크 투성이인
|
私の生き方だって
|
와타시노 이키카타닷테
|
나의 생활 방식은
|
いつかは誰かのために
|
이츠카와 다레카노 타메니
|
언젠가는 누군가를 위해서
|
なるんだと信じてたい
|
나룬다토 신지테타이
|
된다고 믿고 싶어
|
答えなってない
|
코타에 낫테나이
|
답이 되지 않아
|
だけど負けたくなくて
|
다케도 마케타쿠 나쿠테
|
하지만 지고 싶지 않아서
|
意地をはってばかり
|
이지오 핫테 바카리
|
오기를 부릴 뿐
|
そのうち何とかなるなんて
|
소노 우치 난토카 나루난테
|
그 사이에 어떻게든 된다고
|
に考えてないけど
|
키라쿠니 캉가에테나이케도
|
마음 편하게 생각하지 않았지만
|
ワクワクするの 明日のことを
|
와쿠와쿠 스루노 아시타노 코토오
|
두근두근 거리는 내일을
|
しく考えていたいの
|
타노시쿠 캉가에테 이타이노
|
즐겁게 생각하고 싶어
|
振り向かってない
|
후리무캇테나이
|
되돌아가지 않아
|
もういい事あるはず無いから
|
모- 이이 코토 아루하즈나이카라
|
이제 좋은 일이 있을 리 없으니까
|
一ずつ前を向いてこう
|
잇뽀즈츠 마에오 무이테 아루코-
|
한 걸음씩 앞을 향해 걷자
|
消えちゃいそうに悲しくて
|
키에챠이소-니 카나시쿠테
|
사라질 것처럼 슬프고
|
夢なんてなくしちゃいそうで
|
유메난테 나쿠시챠이 소-데
|
꿈 같은 건 없어질 것 같아서
|
それでもきっと 忘れないんだ
|
소레데모 킷토 와스레나인다
|
그래도 분명 잊지 않을 거야
|
こうして今を生きているんだ
|
코-시테 이마오 이키테이룬다
|
이렇게 지금을 살아가고 있는 거야
|
もっと一に山の素敵な思い出
|
못토 잇쇼니 타쿠상노 스테키나 오모이데
|
좀 더 함께 많고 멋진 추억을
|
作りたい時が許す限り もう
|
츠쿠리타이 토키가 유루스 카기리 츠카모-
|
만들고 싶은 때가 있는 한 잡자
|
最後は絶に笑いたいよ
|
사이고와 젯타이니 와라이타이요
|
마지막은 반드시 웃고 싶어
|
いつか振り返る時
|
이츠카 후리카에루 토키
|
언젠가 되돌아 볼 때
|
山の素敵な思い出
|
타쿠상노 스테키나 오모이데
|
많고 멋진 추억을
|
かせよう 君に負けないように
|
사카세요- 키미니 마케나이 요-니
|
너에게 지지 않도록 꽃 피우자
|
|
-----------------
|
夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼 * TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마)
|
| Cherryblossom |
