崖(かけ)っぷちを 僕等(ぼくら)は 驅(か)ける
|
카케엠뿌치오 보쿠라와 카케루
|
우리들은 절벽 위를 달리네
|
決(け)して 後(うし)ろを 振(ふ)り向(む)かない
|
케시테 우시로오 후리무카나이
|
결코 뒤를 돌아보지 않아
|
一言(ひとこと)も 言葉(ことば)は しゃべらず
|
히토코토모 코토바와 샤베라즈
|
말은 한마디도 하지않고
|
いつの 日(ひ)も 懺悔(ざんげ)する 事(こと)も なく
|
이츠노 히모 자은게스루 코토모 나쿠
|
어느 날이든 참회할 일도 없고
|
空(そら)を 見上(みあ)げりゃ 激(はげ)しい 雨(あめ)が
|
소라오 미아게랴 하게시이 아메가
|
하늘을 올려다보면 세찬 비가
|
降(ふ)りかかる 收(おさ)まったかと
|
후리카카루 오사마앗타카토
|
쏟아져내리네 진정됐냐면서
|
思(おも)えば また 降(ふ)り始(はじ)める 頭上(ずじょう)を
|
오모에바 마타 후리하지메루 즈죠오오
|
생각하면 다시 내리기시작하네 머리위를
|
思(おも)い起(お)こせば 經(かる)い 氣持(きも)ちで 夢(ゆめ)を 決(き)め
|
오모이오코세바 카루이 키모치데 유메오 키메
|
떠올려보면 가벼운 기분으로 꿈을 정하고
|
戀(こい)を 決(き)め 人(ひと)を 決(き)め 人生(じんせい)を 決(き)め
|
코이오 키메 히토오 키메 지은세이오 키메
|
사랑을 정하고 사람을 정하고 인생을 정하고
|
|
吹(ふ)きすさぶ 風(かぜ)の 中(なか)で
|
후키스사부 카제노 나카데
|
몰아치는 바람 속에서
|
この プライドを 捨(す)て去(さ)る ことが できるだろうか?
|
코노 프라이도오 스테사루 코토가 데키루다로오카?
|
이 자존심을 미련없이 버리고 갈 수 있을까?
|
後悔(こうかい)と 眞實(しんじつ)の 色(いろ)が ココロを 舞(ま)っている
|
코오카이토 시음지츠노 이로가 코코로오 마앗테이루
|
후회와 진실의 색이 마음을 춤추고 있어
|
每日(まいにち)が 革命(かくめい)の 中(なか)で 僕(ぼく)は
|
마이니치가 카쿠메이노 나카데 보쿠와
|
매일이 혁명인 가운데 나는
|
いつも 君(きみ)と 一緖(いっしょ)に いたい!
|
이츠모 키미토 이잇쇼니 이타이!
|
언제나 너와 함께 있고 싶어
|
|
朝(あさ)が 來(く)ると 時代(とき)が 變(か)わり
|
아사가 쿠루토 토키가 카와리
|
아침이 오면은 시대가 변해서
|
過去(かこ)の 價値(かち)が 宙(ちゅう)に 舞(ま)う
|
카코노 카치가 츄우니 마우
|
과거의 가치가 허공을 나네
|
現在(いま)が あとで 過去(かこ)に なるように
|
이마가 아토데 카코니 나루요오니
|
현재가 나중에 과거가 되듯이
|
闇(やみ)は いつか 虹(にじ)の 彼方(かなた)
|
야미와 이츠카 니지노 카나타
|
어둠은 언젠가 무지개의 저편
|
誰(だれ)もが 絶望(ぜつぼう)を 隱(かく)して
|
다레모가 제츠보오오 카쿠시테
|
누구든지 절망감을 감추고
|
誰(だれ)もが 息(いき)を ひそめてる
|
다레모가 이키오 히소메테루
|
누구든지 숨을 죽이고 있어
|
自分(じぶん)を 欺(あざむ)く 事(こと)は もう 出來(でき)ないよ!
|
지부웅오 아자무쿠 코토와 모오 데키나이요!
|
이젠 자신을 속일 수 없다구!
|
一生懸命(いっしょうけんめい) 自分自身(じぶんじしん)で いようとするのに
|
이잇쇼케응메이 지부운지시응데 이요오토스루노니
|
열심히 노력해서 자기 자신으로서 존재하려고 하는데
|
周圍(まわり)が 皆(みんな)と 同(おな)じようにする
|
마와리가 미은나토 오나지요오니스루
|
주변사람들이 모두와 같아지려고 하네
|
|
吹(ふ)きすさぶ 風(かぜ)の 中(なか)で
|
후키스사부 카제노 나카데
|
몰아치는 바람 속에서
|
あまり 深刻(しんこく)には 考(かんが)えない 方(ほう)が いいのか?
|
아마리 시음코쿠니와 카응가에나이 호오가 이이노카?
|
그다지 심각하게는 생각하지 않는 편이 나은걸까?
|
今夜(こんや)は 噓(うそ)に 負(ま)ける事(こと)なく ココロを 堪(こら)えている
|
코응야와 우소니 마케루코토나쿠 코코로오 코라에테이루
|
오늘밤은 거짓에 꺾이지 않고 마음을 견디고 있어
|
每日(まいにち)が 分裂(ぶんれつ)の 中(なか)で 僕(ぼく)は
|
마이니치가 부운레츠노 나카데 보쿠와
|
매일이 분열하는 가운데 나는
|
いつも 君(きみ)と 一緖(いっしょ)に いたい!
|
이츠모 키미토 이잇쇼니 이타이!
|
언제나 너와 함께 있고 싶어
|
|
何(なに)が 正(ただ)しくて 何(なに)が 間違(まちが)っているのかも
|
나니가 타다시쿠테 나니가 마치가앗테이루노카모
|
무엇이 옳고 무엇이 그릇되어 있는 건지도
|
分(わ)からない この 世界(せかい)で
|
와카라나이 코노 세카이데
|
알 수 없는 이 세상에서
|
今(いま)でも 彼女(キミ)が 僕(ぼく)の 同志(ふたご)だと 信(しん)じているよ
|
이마데모 키미가 보쿠노 후타고다토 시음지테이루요
|
지금도 네가 나의 동지(나와 쌍둥이)라고 믿고 있다구
|
|
吹(ふ)きすさぶ 風(かぜ)の 中(なか)で
|
후키스사부 카제노 나카데
|
몰아치는 바람 속에서
|
キミの 優(やさ)しさに 墮(お)ちていきそうな 夜(よる)
|
키미노 야사시사니 오치테이키소오나 요루
|
너의 상냥함에 타락할(빠져들) 것 같은 밤
|
淚(なみだ)は いつか 時(とき)の 破片(かけら)
|
나미다와 이츠카 토키노 카케라
|
| 눈물은 |
