うはずのない夢なんて存在しないから
|
카나우하즈노나이유메난테손자이시나이카라
|
이루어질리없는 꿈따위 존재하지않으니까
|
|
明日こそは 君と 笑顔になろう
|
아시타코소와키미토에가오니나로-
|
내일이야말로 너와 웃는얼굴이되자
|
|
大事な自分を殼に閉じ籠もらせた
|
다이지나지분오카라니토지코모라세타
|
소중한 자기만의 세계에 틀어박혀서
|
|
大きくなったら何がしたいんだろう
|
오오키쿠낫타라나니가시타인다로-
|
커지게되면 뭔가 하고싶겠지
|
|
下らない言い愛なんてしたくないでしょ
|
쿠다라나이이이아이난테시타쿠나이데쇼
|
시시하다고 말할 사랑따위 하고싶지 않잖아?
|
|
弱い自分からけ出したくて
|
요와이지분카라누케다시타쿠테
|
약한 자신한테 벗어나고싶어서
|
|
い持ちで言った大きな大きな夢が
|
카루이키모치데잇타오오키나오오키나유메가
|
가벼운 마음으로 말한 아주 커다란 꿈이
|
|
今の自分を知るヒントになっただけど
|
이마노지분오시루힌토니낫타다케도
|
지금의 자신을 아는 힌트가되었지만
|
|
みたいこのままじゃ終わらない
|
츠카미타이코노마마쟈오와라나이
|
붙잡고싶어 이대로 끝내지않아
|
|
輝き始めた僕ら go my way!
|
카가야키하지메타보쿠라 go my way!
|
빛나기 시작한 우리들 go my way!
|
|
んだって始まらないから
|
나얀닷테하지마라나이카라
|
고민해도 시작되지않으니까
|
|
もし君が挫けそうになったら
|
모시키미가쿠지케소우니낫타라
|
만약 네가 좌절할것 같으면
|
|
僕と一を踏み出そう
|
보쿠토입포오후미다소우
|
나와 한걸음 내딛자
|
|
だけど單純過ぎる不器用な僕だけどいいかな
|
다케도탄쥰스기루부키요우나보쿠다케도이이카나?
|
하지만 너무 단순한 서투른 나여도 괜찮을까?
|
|
明日こそは 君と 笑顔になろう
|
아시타코소와키미토에가오니나로-
|
내일이야말로 너와 웃는얼굴이되자
|
|
弱い自分が嫌いで嫌になる日もあった
|
요와이지분가키라이데이야니나루히모앗타
|
약한 자신이 싫어서 뭐든 싫어지는 날도 있어
|
|
殼を破って光差した日も
|
카라오야붓테히카리사시타히모
|
껍질을 부수고 빛이 비칠 날도
|
|
何時か弱い自分全て好きになれるかな?
|
이츠카요와이지분스베테스키니나레루카나?
|
언젠가 약한 자신을 모두 좋아하게 될수있을까?
|
|
輝き始めた僕ら go my way!
|
카가야키하지메타보쿠라 go my way!
|
빛나기 시작한 우리들 go my way!
|
|
んだって始まらないから
|
나얀닷테하지마라나이카라
|
고민해도 시작되지않으니까
|
|
もし君が挫けそうになったら
|
모시키미가쿠지케소우니낫타라
|
만약 네가 좌절할것 같으면
|
|
僕と一を踏み出そう
|
보쿠토입포오후미다소우
|
나와 한걸음 내딛자
|
|
夢の法則うものじゃなくえるものだから
|
유메노호우소쿠카나우모노쟈나쿠카나에루모노다카라
|
꿈의 법칙은 이루는것이 아니라 이룰수있는것 이니까
|
|
ずっと雲から差す光探し出す光
|
즛토쿠모카라사스히카리사가시다스히라키
|
줄곧 구름에서 비친 빛을 찾아낸 빛이야
|
|
また君とここでえる日がたら
|
마타키미토코코데아에루히가키타라
|
다시 너와 이곳에서 만날수있는 날이 온다면
|
|
お互い夢を打ち明けよう
|
오타가이유메오우치아케요우
|
서로의 꿈을 숨김없이 이야기해보자
|
|
たとえ今の夢その日の夢違ったとしても
|
타토에이마노유메소노히노유메치갓타토시테모
|
설령 지금의 꿈이 그날의 꿈과 다르다고해도
|
|
またその時は君が僕のライバル
|
마타소노토키와키미가보쿠노라이바루
|
마찬가지로 그때는 니가 내 라이벌이야
|
|
-태욱앙 내가누구케??-
|
|
-----------------
|
Energy
|
| Cherryblossom |
