나뭇잎이여 부드럽고 아름답구나 amato
|
나의 사랑스런 플라타나스 나무(의 나뭇잎)
|
너희에게 운명이 미소짓게 하자
|
천둥, 번개, 그리고 폭풍우가
|
결코 방해하지 않으리 너희들의 사랑스런 평화를
|
결코 부는 바람도 너희들을 더럽히지 않으리.
|
그늘이 결코 만들어진 적이 없네
|
나무의 (그늘이)
|
소중하고 사랑스러우며
|
(그리고 너희들보다)더 부드러운(그늘은).
|
Ombra mai fu
|
Di Vegetabile
|
Care ed amaile Uej
|
|
-----------------
|
불꺼진 당신의 창가
|
| 김태욱 |
