°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: Nessun Dorma
°¡¼ö: Jose Carreras


to moonn6pence  from shootingstar(papayeverte)

Ǫġ´ÏÀÇ TuradotÁß Á¦3¸·¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ¸®¾Æ

ÀáµéÁö ¸øÇÏ°í ¹ãÀ» Áö»õ¿ï °øÁÖ¸¦ »ó»óÇϸç .....

´ÙÀ½³¯ ¾ÆħÀÌ¸é °øÁÖ¸¦ Â÷ÁöÇÒ
²Þ¿¡ ºÎÇ®¾î ºÎ¸£´Â Ä®¶óÇÁ ¿ÕÀÚÀÇ ³ë·¡

Åõ¶õµµÆ®(Turandot)´Â ¿ÀÆä¶ó¿¡ ³ª¿À´Â Áß±¹ °øÁÖÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.

±×³à´Â ¹«Ã´ ¾Æ¸§´ä°í Â÷°¡¿î ¿©ÀÎÀε¥, ±×³à¿Í °áÈ¥ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±×³à°¡ ³»´Â ¼¼ °³ÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î¾ß Çß´ä´Ï´Ù.

¸¸¾à ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ¸ðµÎ ¸ÂÃß¸é °øÁÖ¿Í °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Ʋ¸®°Ô µÇ¸é »çÇü¿¡ óÇØÁö°Ô µË´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ ¼ö¼ö²²³¢´Â ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ±×µ¿¾È °øÁÖ¿¡°Ô ±¸È¥Çß´ø ¿ÕÀÚµéÀº ¸ðµÎ »çÇü´çÇßÁÒ.

¾î´À³¯, ¾î¶² À̸§ ¸ð¸¦ ¿ÕÀÚ°¡ ÀÌ ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µµÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº Ä®¶óÇÁ·Î, °øÁÖ¸¦ º¸°í ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µÇÁÒ.

±×´Â ŸŸ¸£ ±¹ÀÇ ¿ÕÀÚ¿´´Âµ¥ ¹Ý¶õÀ¸·Î ÀÎÇØ ÂѰܳª°Ô µÇ¾î ±×¸®ÇÏ¿© ¾Æ¹öÁö¿Í ·ù¶ó´Â ½Ã³à¸¦ µ¥¸®°í Áß±¹À¸·Î ³Ñ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.

·ù´Â Æò»ý µ¿¾È Ä®¶óÇÁ ¿ÕÀÚ¸¦ »ç¸ðÇØ¿Ô¾úÁÒ.

¾î·µç ±×·¸°Ô ¿ÕÀÚ´Â »ç¶ûÇÏ´Â °øÁÖ¿Í °áÈ¥Çϱâ À§ÇØ ¸ðµÎ°¡ ¸¸·ùÇß´ø ±×ÀÚ¸®¿¡ ¼­¼­ ±×³à°¡ ³»´Â ¹®Á¦¸¦ µè½À´Ï´Ù.

"¸ÅÀÏ ¹ã¸¶´Ù ž »õº®À̸é Á×´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?"

¿ÕÀÚ´Â ´äÀ» ¸ÂÃä´Ï´Ù. "Á¤´äÀº Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù."

"ºÒµµ ¾Æ´Ï¸é¼­ ºÓ°Ô ¹Ý¦°Å¸®°í ºÒ²Éó·³ ¶ß°Å¿î °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?"

¿ÕÀÚ´Â ¶Ç´Ù½Ã ´äÀ» ¸ÂÃä´Ï´Ù. "´äÀº ÇÇÀÔ´Ï´Ù."

°øÁÖ´Â ¶³¸é¼­ ¸¶Áö¸· ¹®Á¦¸¦ ³À´Ï´Ù.

"¾óÀ½ °°À¸¸é¼­µµ ºÒ°°ÀÌ Å¸¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?"

¿ÕÀÚ´Â ÇÑÂüÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¼Ò¸®Ä¨´Ï´Ù.

"¾óÀ½°°À¸¸é¼­µµ ºÒ°°ÀÌ Å¸¿À¸£´Â °Í, ±×°ÇÀº ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ¿À, Åõ¶õµµÆ®!"

Åõ¶õµµÆ®´Â °áÈ¥À» ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¸Å´Þ¸®Áö¸¸, ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ½Å¼ºÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ À̶§ ¿ÕÀÚ°¡ °©Àڱ⠰øÁÖ¿¡°Ô Á¦¾ÈÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â °øÁÖ°¡ ÀڽŰú ¾ïÁö·Î °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô²û ¸¸µå·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

"´ç½ÅÀº ³» À̸§À» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÇØ°¡ ¶ß±â Àü¿¡ ³» À̸§À» ¾Ë¾Æ³»¸é ³­ ÇØ°¡ ¶ã ¶§ Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. "

°øÁÖ´Â µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

"¿ÕÀÚÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ³»±â Àü±îÁö´Â º£ÀÌ¡¿¡ ÀÖ´Â ´©±¸µµ Àáµé ¼ö ¾ø´Ù.".

»ç¶÷µéÀº ¿ÕÀÚÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ÇÔ²² À½¿ïÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. nessun dorma

À̶§ ¿ÕÀÚÀÇ ¾Æ¸®¾Æ°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio scioglera
il silenzio che ti fa mia!

(Il nome suo nessun sapra ...
E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
All'alba vincero! Vincero! Vincero!

to moonn6pence  from shootingstar(papayeverte)

Ä®¶óÇÁ
¾Æ¹«µµ ÀÚ¸é ¾ÈµÈ´Ù ¾Æ¹«µµ ÀÚ¸é ¾ÈµÈ´Ù
´ç½Åµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù °øÁÖ´Ô
´ç½ÅÀÇ Â÷°¡¿î ¹æ¿¡¼­ º¸½Ê½Ã¿À
»ç¶û°ú Èñ¸Á¿¡ ³ÑÃijª´Â º°À»...
±×·¯³ª ³ªÀÇ ºñ¹ÐÀº ³» °¡½¿ ¼Ó¿¡ ÀÖ°í
³»À̸§Àº ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·¸Áö¾Ê¾Æ, ±×´ëÀÇ ÀÔ¿¡³»°¡¸»ÇÏ¿À
ºûÀ̹ݦÀ϶§..
±×¸®°í ³ªÀÇ ÀÔÀÌ Ä§¹¬Çϴµ¿¾È¿¡
±×´ë´Â ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ¿À

¿©ÀÚµé
±×ÀÇ À̸§Àº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦°Å¾ß
¿ì¸®µéÀº ºÒ½ÖÇϱ¸³ª Á×¾î¾ß¸¸Çϴ°¡..

Ä®¶óÇÁ
µµÁÖÇϴ¹㠺°Àº ħ¹¬ÇÑ´Ù
»õº®ÀÌµÇ¸é ³ª´Â À̱ä´Ù
½Â¸®..

¿ÀÆä¶óÅõ¶õµµÆ® 3¸·¿¡¼­ ŸŸ¸£±¹ÀÇ ¿ÕÀÚÀÌÀÚ
Ƽ¹«¸£ÀÇ ¾ÆµéÀÎ Ä®¶óÇÁ°¡ °è´Ü¿¡ ¸öÀ» ±â´ë°íÀִµ¥
Àú¸Ö¸®¼­ "¿ÕÀÚÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ³¾¶§±îÁö Àáµé¾î¼± ¾ÈµÈ´Ù"¸ç Áß±¹ÀÇ °øÁÖÀÎ Åõ¶õµµÆ®ÀÇ ¸í·ÉÀ» ÀüÇÏ´Â »çÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù
ÀÌ°î °øÁÖ´Â Àá¸øÀÌ·ç°í(nessun dorma)´Â
Ä®¶óÇÁ°¡ ÀϾ¼­ »ç¶ûÀÇ ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇÏ¸ç ºÎ¸£´Â ³ë·¡

Ä®¶óÇÁ ¿ÕÀÚ

Nessun dorma! Nessun dorma!

¾î´À ´©±¸µµ Àß ¼ö ¾ø³×! ¾î´À ´©±¸µµ Àß ¼ö ¾ø³×!

Tu pure, o Principessa,

´ç½Åµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¡¿ä °øÁÖ´Ô

nella tua fredda stanza quardi le stelle

´ç½ÅÀÇ Â÷°¡¿î ¹æ¿¡¼­ °øÁÖ¿© º°µéÀ» ¹Ù¶óºÁ¿ä

che tremano d'amore e di speranza!

»ç¶û°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶³¸®°í ÀÖÁÒ

Ma il mio mistero e chiuso in me,

ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ ºñ¹ÐÀº

il nome mio nessun sapra!

³» µÚ¿¡ ¼û°ÜÁ® À־¾Æ¹«µµ ³» À̸§À» ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù

No, no sulla tua bocca lo dir,

±×À̸§Àº ´ç½Å°ú Å°½ºÇϸ鼭 ¼Ó»è¿© µå¸®¸®´Ù

quando la luce splendera

¿©¸íÀÌ ¹à¾Æ¿À¸é  ³ªÀÇ Å°½º°¡ ±×´ë¸¦...

Ed il mio bacio sciogliera

³ªÀÇ ¾Æ³»·Î ¸¸µå´Â Å°½º·Î

il silenzio che ti fa mia!

´ç½ÅÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°Ô µÉ



°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)