ひをともそう 二人が步いてきた日日に
|
히오토모소우 후다리가아루이떼키따히비니
|
불을 켜요, 두사람이 걸어온 날들에
|
|
强い女(ひと)と決めつけてた きみの淚がそう言ってる
|
츠요이히또또키메츠케떼따 기미노나미다가소우잇떼루
|
독한 여자라고 나무랐었어, 너의 눈물이 그렇게 말하고 있어
|
|
まっすぐな思いを 卑怯者が踏みにじり
|
맛수구나오모이오 히쿄모노가후미니지리
|
|
솔직한 마음을 비겁자가 짓밟아
|
|
裏切りこわしかけた愛は 今 强くなってる
|
우라기리코와시가케따아이와 이마츠요꾸낫떼루
|
배신해서 망가졌던 사랑은 지금은 강해져있어
|
|
どこにいてもきっといっしょだから さがそう いつか 出逢った頃の微笑
|
도꼬니이떼모 깃또잇쇼다까라 사가소우 이츠까데앗따고로노호호에미
|
어디에 있어도 반드시 함께일테니까, 찾아요 언젠가 첨만났었을때의 미소를
|
|
愛しあった その理由を
|
아이시앗따 소노와케오
|
서로 사랑했던 그 이유를
|
|
かけがえのない 同じ 靑春を見つめて
|
가케가에노나이오나지 세이슌오미츠메떼
|
둘도 없는 똑같은 청춘을 바라봐
|
|
時のない ベッドで あきるまで じゃれあってたこと
|
도끼노나이 벳도데 아키루마데 쟈레앗떼따고또
|
시간없을때도 침대에서 싫증날때까지 장난쳤던 것
|
|
返事(こたえ)のない愛の前で どうしていいかわからずに
|
고타에노나이 아이노마에데 도우시떼이이까와카라즈니
|
대답없는 사랑 앞에서 어떻게하면 좋을까 모른채
|
|
ふるえてるきみに 何もしてやれなかったこと
|
후루에떼루기미니 나니모시떼야레나깟따고또
|
흔들리고 있는 너에게 아무것도 해줄 수 없었던 것
|
|
どこにいても きっといっしょだから さがそうまだ見ぬ新しい驚きを
|
도꼬니이떼모 깃또잇쇼다까라 사가소우마다미누아따라시이오도끼오
|
어디에 있어도 반드시 함께이니, 찾아요 아직 보이지 않는 새로운 놀라움을
|
|
手をとって I will be with you tonight, don't worry my baby
|
테오돗떼
|
손을 잡아요
|
|
忘れない きみがしてくれることすべて 二人を繫いでゆく その理由を
|
와스레나이 기미가시떼쿠레루고또스베떼 후다리오츠나이데유큐 소노와케오
|
잊지않아 니가 해준 것들 모두를 두사람을 이어가는 그 이유를
|
|
どこにいてもきっといっしょだから 燃やそう殘らず輝く命を
|
도꼬니이떼모 깃또 잇쇼다까라 모야소우노고라즈가가야쿠이노찌오
|
어디에있어도 꼭 함께일테니까, 태워버리자 남지않도록 빛나는 생명을
|
|
快感も痛みも I will be with you tonight, don't worry my baby
|
카이칸모이타미모
|
쾌감도 아픔도
|
|
はなれていても またすぐに巡りあえる 問違いじゃない今夜の僕らは
|
하나레떼이떼모 마타스구니메구리아에루 마지가이쟈나이곤야노보쿠라와
|
떨어져있어도 다시 곧 만날 수 있어 잘못되지않았어 오늘밤의 우리는
|
|
道往く車の 風を切ってく音と 二人の鼓動だけが
|
미찌유쿠구루마노가제오킷떼쿠오또또 후다리노고도우다께가
|
길가는 자동차의 바람을 가르는 소리와 두사람의 고동소리만이
|
|
夜明け前の部屋に 響くよ
|
요아케마에노헤야니 히비쿠요
|
새벽녘의 방안에서 울려퍼지네
|
|
ありがとうきみをずっと守りたい
|
아리가또우기미오즛또마모리따이
|
고마워 너를 계속 지켜주고싶어
|
|
惡い豫感 どこか捨てて 愛しい人よ Good Night
|
와루이요칸도꼬까스떼떼 이또시이히또요
|
나쁜 예감은 어딘가에 버리고 사랑하는 이여..
|
|
-----------------
|
愛しい人よGood Night
|
| b'z |
