Da la la... lonely cowboy
|
またひとりでに今日も 夜が明けて行くの
|
(마타 히토리데니 쿄-모 요루가 아케테 유쿠노)
|
또 오늘도 저절로 날이 밝아 가요
|
このままハイファイ 屆けていてメランコリ-
|
(코노마마 하이파이 토도케테-테 멜랑코리-)
|
이대로 생생하게 내 우울함을 전해 주세요…
|
|
美しいものが好き もろくて强く寬容な
|
(우츠쿠시- 모노가 스키 모로쿠테 츠요쿠 캉요-나)
|
깨지기 쉬우면서도 강한 관용같은 아름다운 게 좋아요
|
孤獨なカウボ-イ 期待しているわユ-モア
|
(코도쿠나 카우보-이 키타이시테-루와 유-모아)
|
고독한 카우보이여! 그대의 유머를 기대하고 있어요…
|
|
宙に止めたままのフォ-ク 空氣でも食べているように
|
(츄-니 토메타마마노 포-크 쿠-키데모 타베테-루요-니)
|
공중에서 멈춘 포크, 공기라도 먹고 있는 것 같아요
|
ねぇ 何かが少しずつ 歪んで見えているだけ
|
(네- 나니카가 스코시즈츠 유간데 미에테-루다케)
|
있잖아요, 뭔가가 조금씩 비뚤어져 보일 뿐이예요…
|
|
Da la la... 今なら全て 抱きしめられる
|
(Da la la... 이마나라 스베테 다키시메라레루)
|
Da la la... 지금이라면 껴안을 수 있어요
|
Da la la...
|
Da la la... lonely cowboy
|
|
Da la la... only my boy
|
Da la la... lonely cowboy
|
|
僞りのスト-リ- 群がるギャラリ-
|
(이츠와리노 스토-리- 무라가루 갸라리-)
|
꾸민 이야기에 몰려드는 갤러리들…
|
絡まる鎖 答えはすたり
|
(카라마루 쿠사리 코타에와 스타리)
|
얽히는 쇄사슬, 답은 한물 간 것…
|
あなたは鏡 愛する余り
|
(아나타와 카가미 아이스루 아마리)
|
그대는 거울이예요, 너무나 사랑한 나머지
|
正義の裏切り 孤獨なカウボ-イ
|
(세-기노 우라기리 코도쿠나 카우보-이)
|
정의를 배반한 고독한 카우보이…
|
|
ここよりどこか遠くへ 何も見えなくなるまで
|
(코코요리 도코카 토-쿠에 나니모 미에나쿠 나루마데)
|
아무것도 보이지 않을 때까지 여기보다 어딘가 더 먼곳으로 가요
|
新しい夢を見せて 歸る場所ならどこでもいい
|
(아타라시- 유메오 미세테 카에루 바쇼나라 도코데모 이이)
|
새로운 꿈을 보여주세요, 되돌아갈 장소따위 어디라도 좋아요…
|
|
Da la la... その手が映す 景色が全て
|
(Da la la... 소노 테가 우츠스 케시키가 스베테)
|
Da la la... 그 손이 비추는 풍경 모두가
|
Da la la... lonely cowboy
|
|
Da la la... only my boy
|
Da la la... lonely cowboy
|
|
Da la la... lonely cowboy
|
|
-----------------
|
孤獨なカウボ-イ
|
| Yaida Hitomi |
