|
.. BRIGADE
|
作詞 井上秋緖 作曲·編集 淺倉大介
|
|
永遠の夢をかけて 光 映る地へ
|
토와노유메오카케테 히카리 우쯔루치에
|
영원의 꿈을 걸고 빛이 비치는 땅으로
|
惑い傷つきながら 明日の樂園に
|
마도이키즈쯔키나가라 아시타노라쿠에은니
|
망설이며 상처 입으면서 내일의 낙원에
|
心はさらわれてゆく
|
코코로와사라와레테유쿠
|
마음은 빼앗겨 가네
|
|
靜かに變わりかける 空の色を見上げ續ける
|
시즈카니카와리카케루 소라노이로오미아게쯔즈케루
|
고요하게 변해가는 하늘의 색을 계속 올려다 본다
|
どこかへ り着くと 風が先を敎えていく
|
도코카에타도리쯔쿠토 카제가사키오오시에테유쿠
|
어딘가로 도착한다고 바람이 앞을 가르쳐 가네
|
|
搖れる想い秘かに 强い響きを求めて
|
유레루오모이히소카니 쯔요니히비키오모토메테
|
흔들리는 생각 은밀하게 강한 울림을 구하며
|
|
永い夢を見せる 光 映る地へ
|
나가이유메오미세루 히카리 우쯔루치에
|
긴 꿈을 꾸게 하는 빛이 비치는 땅으로
|
惑い傷つきながら 明日の樂園に
|
마도이키즈쯔키나가라 아시타노라쿠에은니
|
망설이며 상처 입으면서 내일의 낙원에
|
心はさらわれてゆく
|
코코로와사라와레테유쿠
|
마음은 빼앗겨 가네
|
|
途切れた星に迷い 進む事に脅えてるけど
|
토기레타호시니마요이 스스무코토니오비에테루케도
|
끊어진 별에 방황하며 나아가는 것에 겁내고 있지만
|
視えないものに誓う 願いだけは閉ざされない
|
미에나이모노니치카우 네가이다케와토자사레나이
|
보이지 않는 것에 맹세하는 바램만은 닫혀지지 않아
|
|
蒼く沈む瞳で 守る透明さは何？
|
아오쿠시즈무히토미데 마모루토-메이사와나니?
|
푸르게 잠기는 눈동자로 지키는 투명함은 무엇?
|
|
遠い夢を見てた 時に刻まれて
|
토오이유메오미테타 토키니키자마레테
|
아득한 꿈을 꾸고 있었던 시간에 새겨지며
|
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
|
코가레우시나이나가라 아이오쯔게테이타이
|
동경하며 잃으면서 사랑을 고하고 싶어
|
奇跡を確かめるように
|
키세키오타시카메루요-니
|
기적을 확인할 수 있도록
|
|
永い夢を見せる 光 映る地へ
|
나가이유메오미세루 히카리 우쯔루치에
|
긴 꿈을 꾸게 하는 빛이 비치는 땅으로
|
惑い傷つきながら 明日の樂園に
|
마도이키즈쯔키나가라 아시타노라쿠에은니
|
망설이며 상처 입으면서 내일의 낙원에
|
心はさらわれて
|
코코로와사라와레테
|
마음은 빼앗기며
|
|
遠い夢を見てた 時に刻まれて
|
토오이유메오미테타 토키니키자마레테
|
아득한 꿈을 꾸고 있었던 시간에 새겨지며
|
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
|
코가레우시나이나가라 아이오쯔게테이타이
|
동경하며 잃으면서 사랑을 고하고 싶어
|
奇跡を確かめに行く
|
키세키오타시카메니유쿠
|
기적을 확인하러 가네
|
|
|
|
-----------------
|
BRIGADE
|
| T.M.Revolution |
