|
高い高いイメ-ジを塗り替えたら
|
타카이타카이이메-지오누리카에타라
|
높고높은이미지를새로칠했다면
|
|
次なる未來とぎれた地圖には
|
츠기나루미라이토기레타치즈니와
|
다음의미래끊어진지도에는
|
|
ほとばしるような胸踊らすような幻想があった
|
호토바시루요-나무네오도라스요-나겐소-가앗타
|
용솟음치는듯한가슴이춤추는듯한환상이있었죠
|
|
期待を飛び越えギズ隱しては
|
키타이오토비코에키즈카쿠시테와
|
기대를넘어상처를숨기고는
|
|
くりかえす僕らは夢の中
|
쿠리카에스보쿠라와유메노나카
|
되풀이하는우리들은꿈속이죠
|
|
時代の速度を肌で感じながら
|
지다이노소쿠도오하다데칸지나가라
|
시대의속도를피부로느끼며
|
|
迷いもしながら立ちすくんでた
|
마요이모시나가라타치스쿤데타
|
헤매이기도하며멈추었어요
|
|
こんな不確かなどんな宇宙のなんだって
|
콘나후타시카나돈나우츄-노난닷테
|
이렇게불확실한어떤우주라도
|
|
いつだってどんな運命も變えられるだろう
|
이츠닷테돈나운메이모카에라레루다로-
|
언제든어떤운명이든바꿀수있겠죠
|
|
もっとそばで君をそばで感じたい
|
못토소바데키미오소바데칸지타이
|
더욱가까이에서그대를곁에서느끼고싶어요
|
|
そう今からこの目の前を蹴散らして
|
소-이마카라코노메노마에오켓치라시테
|
그래요지금부터이눈앞을흩어버려요
|
|
ずっとそばでそう朝まで奏でたい
|
즛토소바데소-아사마데카나데타이
|
언제나곁에서그래요아침까지연주하고싶어요
|
|
そしてこの夢の途中でまた君を見つけ出せるかナ
|
소시테코노유메노토츄-데마타키미오미츠케다세루카나
|
그리고이꿈의도중에서다시그대를찾아낼수있을까요
|
|
最終的な僕らのイメ-ジは
|
사이슈-테키나보쿠라노이메-지와
|
최종적인우리들의이미지는
|
|
子供の頃に見た夢中であふれてた靜寂の中
|
코도모노코로니미타무츄-데아후레테타세이쟈쿠노나카
|
아이시절에보았던열정으로넘치고있던정적속
|
|
いつからか自由をすり替える僕ら
|
이츠카라카지유-와스리카에루보쿠라
|
언제부터인가자유를바꿀수있는우리들
|
|
振り返る明日へ立ちすくんでた
|
후리카에루아시타에타치스쿤데타
|
뒤돌아보는내일로멈추어섰었죠
|
|
妙に不確かな自信をそっと胸にしまい
|
묘-니후타시카나지신오솟토무네니시마이
|
묘하게불확실한자신을더욱가슴에담아
|
|
胸がイタイこんな現代にフラれても
|
무네가이타이콘나겐다이니후라레테모
|
가슴이아파요이런현대에흔들려도
|
|
もっとそばで君をそばで感じたい
|
못토소바데키미오소바데칸지타이
|
더욱가까이에서그대를곁에서느끼고싶어요
|
|
そう今ならあきらめないで行けそうで
|
소-이마나라아키라메나이데이케소-데
|
그래요지금이라면포기하지않고갈수있을것같아요
|
|
ずっとそばでそう朝まで奏でたい
|
즛토소바데소-아사마데카나데타이
|
언제나곁에서그래요아침까지연주하고싶어요
|
|
そしてこのイメ-ジを飛び越えて今日はスピ-ドを見つけ出せるかナ
|
소시테코노이메-지오토비코에테쿄-와스피-도오미츠케다세루카나
|
그리고이이미지를날아넘어서오늘은스피드를찾아낼수있을까요
|
|
雲の上なんだ答えはいつも夢をみていたい
|
쿠무노우에난다코타에와이츠모유메오미테이타이
|
해답은언제나구름위죠꿈을꾸며있고싶어요
|
|
もっとそばで君をそばで感じたい
|
못토소바데키미오소바데칸지타이
|
더욱가까이에서그대를곁에서느끼고싶어요
|
|
そう今からこの目の前を蹴散らして
|
소-이마카라코노메노마에오켓치라시테
|
그래요지금부터이눈앞을흩어버려요
|
|
ずっとそばでそう朝まで奏でたい
|
즛토소바데소-아사마데카나데타이
|
언제나곁에서그래요아침까지연주하고싶어요
|
|
そしてこのイメ-ジを塗り替えて今日は何もなくなっても
|
소시테코노이메-지오누리카에테쿄-와나니모나쿠낫테모
|
그리고이이미지를칠해메꾸어오늘은아무것도없어도
|
|
ずっとそばでそう朝まで奏でたい
|
즛토소바데소-아사마데카나데타이
|
언제나곁에서그래요아침까지연주하고싶어요
|
|
そしてこのイメ-ジを塗り替えて自分のスピ-ドを手に入れるから
|
소시테코노이메-지오누리카에테지분노스피-도오테니이레루카라
|
그리고이이미지를칠해메꾸어자신의스피드를손에넣을거예요
|
|
|
|
-----------------
|
SPEED☆STAR
|
| hitomi |
