|
In the moon want to sleep want to sleep
|
´Þºû ¼Ó¿¡¼ Àáµé°í ½Í¾î Àáµé°í ½Í¾î
|
with the silence you heal me again
|
°í¿äÇÔ°ú ÇÔ²² ±×´ë´Â ³ª¸¦ ´Ù½Ã Ä¡·áÇØÁÖ³×
|
through the long and trying day you save me
|
±â³ª±ä ±«·Î¿òÀÇ ³ª³¯¼Ó¿¡¼ ±×´ë´Â ³ª¸¦ ±¸¿øÇØÁÖ³×
|
in the moon I'm just veiled in the silver shining
|
´Þºû ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â ±×Àú Àººû Âù¶õÇÔ ¼Ó¿¡ °¡¸®¿öÁö³×
|
|
ðȪÎýƪªÏçýªìªµª¨ç±ª¹
|
¾Æ»ç³ë Ä«°¡¾ßÅ°¿Í ÄÉ°¡·¹»ç¿¡ ¿ìÃ÷½º
|
¾ÆħÀÇ ºûÀº ´õ·¯¿ò¸¶Àú ºñÃß³×
|
|
there is nothing I want I stay with you
|
¿øÇÏ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î ±×Àú ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ°í ½ÍÀ» »Ó
|
and lose all stand still
|
±×¸®°ï ¸ðµç°É ¹ö·Á¿ä °¡¸¸È÷ ±â´Ù·ÁÁà¿ä
|
|
in the sun want to sleep want to sleep
|
ÇÞºû ¼Ó¿¡¼ Àáµé°í ½Í¾î Àáµé°í ½Í¾î
|
with the sunrise you wake me again
|
žçÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§ ±×´ë´Â ´Ù½Ã ³ª¸¦ ±ú¿ì³×
|
and make a fuss without notice you confuse me
|
±×¸®°í ¿¹°í¾ø´Â ¼Ò¶õÀ¸·Î ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ È¥¶õ½º·´°Ô ÇØ
|
in the sun I just beg longest sleepless night
|
ÇÞºû ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â ±×Àú Àáµé ¼ö ¾ø´Â ¹ã¿¡ °¡Àå ±ä ÀáÀ» ûÇØ¿ä
|
|
娪ÏʶñéªÎä̪骮ªòÔóª¹
|
¿ä¸£¿Í ¸¶Ä¡Áê¿ì³ë ¾ß½º¶ó±â¿À Åä¸ð½º
|
¹ãÀº °Å¸®ÀÇ ÆòÈ¥ÇÔÀ» ¹àÈ÷³×
|
|
there is nothing I want I stay with you
|
¿øÇÏ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î ±×Àú ´ç½Å °ç¿¡ ¸Ó¹°°í ½ÍÀ» »Ó
|
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
|
±×¸®°ï ¸ðµç°É ¹ö·Á¿ä ¹Ù´Ù¸¦ Ç×ÇØÇØ¿ä Àý´ë·Î ¶°³ªÁö¾ÊÀ» ²¨¿¡¿ä ÇÞºû ¼Ó¿¡¼
|
|
﷪ʪ¤ìíìíªËãýªÏë誤ª¿
|
¼¼Ã÷³ªÀÌ È÷ºñ´Ï ÄÚÄÚ·Î¿Í ³ªÀÌŸ
|
±«·Î¿î ³ª³¯¿¡ ¸¶À½Àº ¿ï°í ÀÖ¾î
|
|
ªÁª®ªìª¿æǪÏÛüǪ¦ªÐª«ªê
|
Ä¡±â·¹Å¸ ÄÚÀÌ¿Í »ç¸¶¿ä¿À¹ÙÄ«¸®
|
Á¶°¢Á¶°¢ Âõ¾îÁø »ç¶ûÀº ¹æȲÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó
|
|
there is nothing I want I stay with you
|
¿øÇÏ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î ±×Àú ´ç½Å °ç¿¡ ¸Ó¹°°í ½ÍÀ» »Ó
|
and lose all stand still
|
±×¸®°ï ¸ðµç°É ¹ö·Á¿ä °¡¸¸È÷ ±â´Ù·ÁÁà¿ä
|
|
close to the moon
|
´ÞÀÌ Àú¹°¶§
|
lose all we will go
|
¸ðµÎ ¹ö·Á¿ä ¿ì¸®´Â ¶°³¯²¨¿¡¿ä
|
Please stay with me
|
Á¦¹ß ³»°ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ Áà¿ä
|
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
|
±×¸®°ï ¸ðµç°É ¹ö·Á¿ä ¹Ù´Ù·Î Ç×ÇØÇØ¿ä Àý´ë·Î ¶°³ªÁö¾ÊÀ» ²¨¿¡¿ä ÇÞºû ¼Ó¿¡¼
|
|
|
-----------------
|
The silver shining
|
L'Arc~en~ciel |