|
|
es]~Theme of es~ =
|
|
Words & Music by å¡ïÌûúáø(Sakurai Kazutoshi/on vocal)
|
Arranged by á³×ùÙëÞÍ(Kobayashi Takeshi) & Mr.Children
|
|
Ah- íþª¤«ì-«ëªÎß¾ªòÜƪàæ¡ÖتÀ
|
Ah nagai reeru no ue wo ayumu tabiji da
|
Ah- ±â³ª±ä ·¹ÀÏÀ§¸¦ °È´Â ¿©ÇàÀ̾ß.
|
ù¦ªËö£ª«ªì «Ð«é«ó«¹ªÈªêªÊª¬ªé
|
kaze ni fukare baransu torina gara
|
¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á ¹ë·±½ºµµ ¸øÀâ°í,
|
Ah- "Óͪ¨"ªÊªóªÆªÉª³ªËªâ̸Óת¿ªéªÊª¤ª±ªÉ
|
Ah "kotae" nante doko ni mo miataranaikedo
|
Ah- 'ÇØ´ä'µûÀ© ¾îµð¿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ¾øÁö¸¸,
|
ª½ªìªÇª¤ª¤ªµ ×µªìªëªÞªÞòäªâª¦
|
sore de ii sa nagareru mama susumou
|
±×·¡µµ ÁÁ¾Æ, Èê·¯°¡´Â ´ë·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ.
|
|
⢪˪·ª¿ªâªÎªòã÷ª¦øתµªË
|
te ni shita mono wo ushinau kowasa ni
|
¼Õ¿¡ ³ÖÀº °ÍÀ» ÀÒÀ»±îºÁ
|
ÚÚªéªìªëª°ªéª¤ªÊªé ý³íñªÊªÉª¤ªéªÊª¤
|
shibarareru gurai nara kunsho nado iranai
|
µÎ·Á¿ò¿¡ ¾ô¸ÅÀÏ Á¤µµ¶ó¸é ÈÆÀåµûÀ© ÇÊ¿ä¾ø¾î
|
|
ù¼ª¬Ñ곪êƪâܨª¸ªãªÊª¤ª½ªóªÊãÁÓÛªµÊÆçöªÏªÇªªÆªë
|
nani ga okotte mo henjanai sonna jidai sa kakugo wa dekiteru
|
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ±×·± ½Ã´ë¸¦ °¢¿ÀÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î
|
ªèªíª³ªÓªËõºªìª¿ª¯ªÆÙ¥ìíªØÜÒªòñ˪骻ªë 'es'
|
yorokobi ni furetakute ashita e boku wo hashiraseru 'es'
|
±â»Ý¿¡ ¸¶ÁÖÄ¡°í ½Í¾î, ³»ÀÏ·Î ³ª¸¦ ´Þ¸®°Ô ÇÏ´Â "es"
|
|
Ah í»ÝªÎå°ªµªòªÞªÀìãªáªéªìªºªË
|
Ah jibun no yowasa wo mada mitomerarezu ni
|
Ah ³ª(ÀÚ½Å)ÀÇ ¾àÇÔÀ» ¾ÆÁ÷ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í
|
æǪ˪¹ª¬ªê ß¿ªÄª±ªëª¿ªÓÞÖª¦
|
koi ni sugari kizutsukeru tabi omou
|
»ç¶û¿¡ ¸Å´Þ·Á »óó¹ÞÀ» ¶§¸¶´Ù »ý°¢ÇØ
|
|
¡¸äñªÈªÏªÄªÞªêü³ß̪ʪóªÀªè¡¹ªÈ
|
'ai towa tsumari gensounanda yo' to
|
'»ç¶ûÀ̶õ °á±¹ ȯ»óÀÏ »ÓÀ̾ß'¶ó°í
|
å몤﷪êÁªãªÃª¿Û°ª¬«é«¯ªËªÊªìªëª«ªâªÊªóªÆªÍ
|
iikichchimatta hou ga raku ni nareru kamonante ne
|
Àß¶ó ¸»ÇÏ´Â ÆíÀÌ Æí¾ÈÇØÁö´Â °É±î, ±×·±°¡?
|
|
Êöª¨ªäòì÷àªä«º«ëªµªòøÙª¨ªÊª¬ªéâÁªâª¬ß檪ƪë
|
amae ya shitto ya zurusa wo kakaenagara daremo ga ikiteru
|
ÀÀ¼®À̳ª ÁúÅõ³ª ²ÒºÎ¸²À» °£Á÷ÇÏ¸é¼ ´©±¸³ª°¡ »ì¾Æ°¡Áö.
|
ª½ªìªÇªâìѪ¬û¿ªªÀªèª½ª·ªÆ ª¢ªÊª¿ªòäñª·ªÆªë
|
sore demo hito ga sukida yo soshite anata wo aishiteru
|
±×·¸Áö¸¸ »ç¶÷ÀÌ ÁÁ¾Æ, ±×¸®°í ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ¾î
|
|
Oh ªÊªóªÆ«Ò«å-«Þ«ó
|
oh nante hyuuman
|
oh »ç¶÷À̶õ...
|
Õ£ªËªÊªÃªÆªµ ÏÖªÈú¾ªùêªÃªÆª¤ª¿ª¤
|
hadaka ni nattesa kimi to mukiatteitai
|
¾Æ¹«·± °¡½Äµµ ¾øÀÌ ³Ê¿Í ¸¶ÁÖº¸°í ½Í¾î.
|
ç´Î®ªâà÷Ííªâò¢êȪâÙ£çâªâ
|
eikan mo seiko mo chii mo meiyo mo
|
¿µ±¤µµ ¼º°øµµ ÁöÀ§µµ ¸í¿¹µµ
|
ª¿ª¤ª·ªÆªµ ëòÚ«ªÊª¤ª¸ªãªó
|
taishitesa iminaijan
|
±×¸® ´ë´ÜÇÑ Àǹ̴ ¾øÁö.
|
|
ÐѪ³ª³ªËª¤ªëí»ÝªòªªÃªÈâÁªâª¬ã᪸ªÆª¿ª¤ªÎªµ
|
ima koko ni iru jibun wo kitto daremo ga shinjite tainosa
|
Áö±Ý ¿©±â ÀÖ´Â ³ªÀÚ½ÅÀ» ²À ´©±º°¡°¡ ¹Ï°Ô ÇÏ°í ½Í¾î
|
Φª®ª¿ìíìíªËܬªìͱª²ªÆÏÖªÏÜƪõóª¹
|
sugita hibi ni wakare tsugete kimi wa arukidasu
|
Áö³ª°£ ³¯µé¿¡ À̺°À» °íÇÏ°í, ³Ê´Â °É¾î°¡±â ½ÃÀÛÇØ.
|
ù¼ª¬ÑêªÆªâܨª¸ªãªÊª¤ª½ªóªÊãÁÓÛªµÊÆçöªÏªÇªªÆªë
|
nani ga okite mo henjanai sonna jidai sa kakugo wa dekiteru
|
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ±×·± ½Ã´ë¸¦ °¢¿ÀÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾î.
|
ªèªíª³ªÓªËõºªìª¿ª¯ªÆÙ¥ìíªØÜÒªòñ˪骻ªÆª¯ªì
|
±â»Ý¿¡ ¸¶ÁÖÄ¡°í ½Í¾î ³»ÀÏ·Î ³ª¸¦ ´Þ¸®°Ô ÇØ Áà
|
yorokobi ni furetakute ashita e boki wo hashirasetekure
|
ÜÒªÎñéªËª¢ªë 'es'
|
boku no naka ni aru 'es'
|
³» ¾È¿¡ ÀÖ´Â 'es'
|
|
|
-----------------
|
[es]¡Theme of es¡
|
Mr.Children |