|
Ahh, crush, ahhh
|
|
I see ya blowin' me a kiss
|
It doesn't take a scientist
|
To understand what's going on baby
|
If you see something in my eye
|
Let's not over analyze
|
Don't go too deep with it baby
|
|
내게 보내는 당신의 키스를 봤어요.
|
어떤 상황인지 파악하기에
|
과학자 따윈 필요없지요.
|
내 눈동자 속에서 무언가를 보았다면
|
분석 따위도 필요없겠죠.
|
너무 깊이 빠지지만 말자구요.
|
|
So let it be what it'll be
|
Don't make a fuss and get crazy over you and me
|
Here's what I'll do
|
I'll play loose
|
Run like we have a day with destiny
|
|
앞일은 그냥 그대로 내버려 둬요.
|
서로 안달복달하거나 푹 빠질 일은 없었으면 해요.
|
내가 할 일은 정해졌군요.
|
난 자유를 포기할께요.
|
운명에 맡기고 열심히 즐기자구요.
|
|
It's just a little crush (crush)
|
Not like I faint every time we touch
|
It's just some little thing (crush)
|
Not like everything I do depends on you
|
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
|
|
이건 단지 열정일 뿐이예요.
|
우리의 몸이 닿을 때마다 짜릿함을 느끼진 않는 것처럼.
|
이런 건 별거 아니죠.
|
모든 일에 내가 당신에게 기대지는 않는 것처럼.
|
샤랄랄라~샤랄랄라~
|
|
It's raising my adrenaline
|
You're banging on a heart of tin
|
Please don't make too much of it baby
|
You say the word "forevermore"
|
That's not what I'm looking for
|
All I can commit to is "maybe"
|
|
난 너무 흥분되어가고 있어요.
|
당신은 내 맘에 딱 들어맞군요.
|
너무 많이 차지하지는 말아줘요.
|
당신은 '영원히'라고 말하지만
|
그런 건 내가 원하는 게 아녜요.
|
내가 할 수 있는 말은 '아마도' 뿐.
|
|
So let it be what it'll be
|
Don't make a fuss and get crazy over you and me
|
Here's what I'll do
|
I'll pay loose
|
Run like we have a day with destiny
|
|
그러니 그냥 그대로 내버려 둬요.
|
우리 사이에 안달하거나 빠져버릴 일은 없겠죠.
|
내가 할 일은 정해졌군요.
|
난 자유를 지불하겠어요.
|
운명에 맡기고 하루를 즐기자구요.
|
|
It's just a little crush (crush)
|
Not like I faint every time we touch
|
It's just some little thing (crush)
|
Not like everything I do depends on you
|
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
|
|
이건 단지 열정일 뿐.
|
우리의 몸이 닿을 때마다 짜릿함을 느끼진 않는 것처럼.
|
이런 건 별거 아니잖아요.
|
내가 당신에게 모든 걸 기대지는 않는 것처럼.
|
샤랄랄라~ 샤랄랄라~
|
|
Vanilla skies (vanilla skies)
|
White picket fences in your eyes
|
A vision of you and me
|
|
바닐라 스카이 (바닐라스카이)
|
((안개, 혼미한상태를뜻하는듯해요.))
|
당신 눈 속엔 흰 울타리가 있어요.
|
당신과 나의 미래군요.
|
|
It's just a little crush (crush)
|
Not like I faint every time we touch
|
It's just some little thing (crush)
|
Not like everything I do depends on you
|
Sha-la-la-la
|
|
Not like I faint every time we touch
|
It's just some little thing
|
Not like everything I do depends on you
|
Sha-la-la-la
|
Not like I faint every time we touch
|
It's just some little thing
|
Not like everything I do
|
|
|
|
-----------------
|
*Crush*
|
| Jennifer Paige |
