|
OK! ALL RIGHT! いいこいを しよう
|
OK AKK RIGHT! 이이코이오 시요오
|
OK AKK RIGHT! 괜찮은 사랑을 하자고
|
|
なにけなく きみがぼくの なまえよぶ そのこえを
|
나니게나쿠 키미가 보쿠노 나마에 요부 소노 코에오
|
여느 때 처럼 니가 내 이름을 부른 그 목소리를
|
|
ぼくはいっしょ わすれないのさ むねにこだまする
|
보쿠와 잇 쇼 와스레 나이노사 무네니 코다마스루
|
나는 평생 잊을 수 없을 꺼야 마음에 새겨 져 있어
|
|
* ふたりで ときをかさねるうちに よびかたもかあわるん だろう
|
후타리데 토키오 카사네루우치니 요비 카타모 카아와루음 다로우
|
단 둘이서 시간을 겹치는 사이에 부르는 법두 변해가겠지
|
|
いろんな きみのぼくをよぶこえ からだじゅうひびかせだい
|
이로음나 키미노 보쿠오 요부코에 카라다 쥬우니 히비카세 다이
|
이런 저런 너의 나를 부르는 방법 몸 전체에 울려 퍼지겠지
|
|
すべて OK! ぜんぶ ALL RIGHT!
|
스베테 OK!젠부 ALL RIGHT!
|
모두 OK!전부 ALL RIGHT!
|
|
うまくゆく もんだいないね
|
우마쿠 유쿠 몬다이 나이네
|
잘되갈 문제가 아니지
|
|
いつも OK! つねに ALL RIGHT!
|
잇쓰모 OK 쓰네니 ALL RIGHT!
|
언제나 OK!평소대로 ALL RIGHT!
|
|
いいこいをしよう そうしよう
|
이이 코이오 소오 시요우
|
괜 찮은 사랑을 그래 해보자
|
|
むいしきに じいしきかじょう ジグザグのじゅうだいを
|
무이시키니 지이시키카죠오 지그재그노 쥬우다이오
|
무의식적으로 지그재그의 정체를
|
|
まっすぐに すすんでゆこう そのてをはなさない
|
맛스구니 스스음데유코우 소노테오 하나사나이
|
똑바로 감싸가자 그 손을 놓지 않아
|
|
ふたりで きせつこえてくたびに あついひ さむいひもある
|
후타리데 키셋쓰코에테쿠 타비니 앗쓰이히 사무이히모 아루
|
둘이서 계절을 넘겨갈 때는 뜨거운 날 차가운 날도 있어
|
|
それでも たがいのたいおんで こころはぐっとかいできさ
|
소레데모 타가이노 타이온데 코코로와 굿토 카이데키사
|
그래도 서로의 체온으로 마음은 아주 상쾌해
|
|
すべて OK! ぜんぶ ALL RIGHT!
|
스베테 OK! 젠부 ALL RIGHT!
|
모두 OK! 전부 ALL RIGHT!
|
|
じゅんぷうに ほをあげろ
|
쥬음 푸우니 호오 아게로
|
|
いつも OK! つねに ALL RIGHT!
|
잇쓰모 OK! 쓰네니 ALL RIGHT!
|
언제나 OK! 평소대로 ALL RIGHT!
|
|
いい 戀をしよう そうしよう
|
이이 코이오 시요오 소우 시요오
|
괜찮은 사랑을 그래 하자구
|
|
日本の 何處かで 今も戀が 生れる
|
니혼노 도코카데 이마모코이가우마레루
|
일본의 어딘가에서 지금도 사랑은 태어나
|
|
世界の 人とから じゅくふくのメ－ルがとどきだす
|
세카이노 히토카라 쥬쿠 후쿠노 메루가 토도키 다스
|
온 세계의 사람들로 부터 메일이 날아오네
|
|
|
-----------------
|
OK！ALL RIGHT！いい戀しよう
|
| 아라시 |
