|
|
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
やっぱあんたがいなくなるなんて考えたくもない
|
얏빠안타가이나쿠나루난테캉가에타쿠모나이
|
역시그대가없어진다는것은생각하고싶지도않아
|
|
このまま氣づかないふりで頑張れなくもない
|
코노마마키즈카나이후리데간바레나쿠모나이
|
이대로모르는척하며애쓰고싶지도않아
|
|
本當かどうか定かではないしオレはバカではないし
|
혼토-카도-카사다카데와나이시오레와바카데와나이시
|
정말인지어떤지확실하지도않고나는바보도아니고
|
|
奏でたい
|
카나데타이
|
연주하고싶어
|
|
(Good music) 1年 365日生きてる間中
|
(Good music) 1넨 365니치이키테루아이다쥬-
|
(Good music) 1년 365일살아가는동안
|
|
まだ下ろせないぜ肩の荷を
|
마다오로세나이제카타노니오
|
아직내려놓을수없지등의짐을
|
|
ビ-ト鳴り止ませない片時も
|
비-토나리야마세나이카타토키모
|
Beat 울리는것멈출수없어한시도
|
|
分かり合えなかった日バカになれなかった日
|
와카리아에나캇타히바카니나레나캇타히
|
서로를이해한날바보가될수없었던날
|
|
淚流した日
|
나미다나가시타히
|
눈물을흘렸던날
|
|
每日をリズムが支える
|
마이니치오리즈무가사사에루
|
매일을리듬이지탱해줘
|
|
オレ達はまだもっと笑える
|
오레타치와마다못토와라에루
|
우리들은아직더욱웃을수있어
|
|
流れる音樂に永遠に愛を注げば
|
나가레루온가쿠니토와니아이오소소게바
|
흐르는음악에영원히사랑을쏟아부으면
|
|
差しこむトワイライト
|
사시코무토와이라이토
|
비쳐오는 twilight
|
|
とまらないでずっと good music
|
토마라나이데즛토 good music
|
멈추지말아계속 good music
|
|
追いかけ近づいてゆくゆっくり
|
오이카케치가즈이테이쿠윳쿠리
|
뒤쫓아가서가까워져가천천히
|
|
距離言葉超え世界中に
|
쿄리코토바코에세카이쥬-니
|
거리와말을넘어세상속으로
|
|
少しづつでいい響け my music
|
스코시즈츠데이이히비케 my music
|
조금씩만으로도좋아울려퍼져 my music
|
|
とまらないでずっと good music
|
토마라나이데즛토 good music
|
멈추지말아계속 good music
|
|
追いかけ近づいてゆくゆっくり
|
오이카케치가즈이테이쿠윳쿠리
|
뒤쫓아가서가까워져가천천히
|
|
全て乘り越えさぁ世界中に響け my music
|
스베테노리코에사-세카이쥬-니히비케 my music
|
모든것을뛰어넘어자세상속으로울려퍼져 my music
|
|
右も左も yes no も今も明日も何も見えず今日も
|
미기모히다리모 yes no 모이마모아시타모나니모미에즈쿄-모
|
왼쪽오른쪽도 yes no 도지금도내일도아무것도보이지않은채오늘도
|
|
上と下とその間にポツリと俺なりに書いた詩
|
우에토시타토소소아이다니뽀츠리토오레나리니카이타시
|
위와아래그사이에홀로나나름대로쓴시
|
|
未完詩なままで言葉は運ばれていくこのまま
|
미칸시나마마데코토바와하코바레테유쿠코노마마
|
완전하지않은시인채로말은운반되어져가지이대로
|
|
噓はないがところどころ格好つける自分心の底
|
우소와나이가토코로도코로캇코-츠케루지분코코로노소코
|
거짓은없지만곳곳에서체면을차리는자신마음의저편
|
|
この場所からあの場所へ行き
|
코노바쇼카라아노바쇼에유키
|
이곳으로부터저곳으로가고
|
|
あの場所からまたこの場所へ
|
아노바쇼카라마타코노바쇼에
|
저곳에서부터다시이곳으로
|
|
結局どこにいてもUタ-ン行きつくところその場所の中間
|
켓쿄쿠도코니이테모U탄-이키츠쿠토코로소노바쇼노아이다쥬-
|
결국어디로가서든U turn 도착하는곳그곳의사이에서
|
|
そうほら今日も歌って皆に屆けまたノ-トに埋まって
|
소-호라쿄-모우탓테민나니토도케마타노-토니우맛테
|
그래자봐오늘도노래해서모두에게전하지또다시음표에묻혀서
|
|
Good music にさまよう good music に漂う
|
Good music 니사마요우 good music 니타다요우
|
Good music 에해매이지 good music 에방황해
|
|
とまらないでずっと good music
|
토마라나이데즛토 good music
|
멈추지말아계속 good music
|
|
追いかけ近づいてゆくゆっくり
|
오이카케치가즈이테유쿠윳쿠리
|
뒤쫓아가서가까워져가천천히
|
|
距離言葉超え世界中に
|
쿄리코토바코에세카이쥬-니
|
거리와말을넘어세상속으로
|
|
少しづつでいい響け my music
|
스코시즈츠데이이히비케 my music
|
조금씩만으로도좋아울려퍼져 my music
|
|
とまらないでずっと good music
|
토마라나이데즛토 good music
|
멈추지말아계속 good music
|
|
追いかけ近づいてゆくゆっくり
|
오이카케치가즈이테유쿠윳쿠리
|
뒤쫓아가서가까워져가천천히
|
|
全て乘り越えさぁ世界中に響け my music
|
스베테노리코에사-세카이쥬-니히비케 my music
|
모든것을뛰어넘어자세상속으로울려퍼져 my music
|
|
女神への手紙宛名はアテナ
|
메가미에노테가미아테나와아테나
|
여신에게보내는편지수신명은아테나
|
|
合ってる合ってないなんてなハテナ
|
앗테루앗테나이난테나하테나
|
맞아맞지않아라니글쎄
|
|
立ってる立ってないアンテナハテナ
|
탓테루탓테나이안테나하테나
|
안테나서있어서있지않아글쎄
|
|
果てなきハテナ
|
| � |
