新しい ニオイ 初めての 風
|
|
아따라시이 니오이 하지메테노 카제
|
|
새로운 향기 처음의 바람
|
|
|
|
|
新しい 海 仲間たちの 聲
|
|
아따라시이 우미 나카마타찌노 코에
|
|
새로운 바다 동료들의 목소리
|
|
|
|
|
We are HERE! ここに 來たあ!
|
|
We are HERE! 코코니 쿠타아!
|
|
We are HERE! 여기에 왔다아!
|
|
|
|
|
世界で 一番 偉大な 海
|
|
세까이데 이찌방 이다이나 우미
|
|
세상에서 가장 위대한 바다
|
|
|
|
|
wanna get it so アンビ―リ―バブル ONEPIECE!
|
|
wanna get it so 안비-리-바부루 ONEPIECE!
|
|
wanna get it so unbelievable ONEPIECE!
|
|
|
|
|
豫想通りさ 期待通り
|
|
요소우토오리사 키타이토오리
|
|
예상한대로 기대한대로
|
|
|
|
|
そこ 行かないと 話になんない
|
|
소꼬 이카나이토 하나시니 난나이
|
|
거기에 가지 않으면 이야기가 안되지
|
|
|
|
|
グランドライン 斷然 comin'
|
|
구란도라니 단제은 comin'
|
|
그랜드라인(grand line) 단연코 comimg
|
|
|
|
|
何が あっても Say happy
|
|
나니가 앗테모 Say happy
|
|
무엇이 있대모 Say happy
|
|
|
|
|
これからとことん 付合う 譯さ
|
|
코레카라토코토응 쯔키아우 와케사
|
|
이제부터 끝까지 같이 하는 이유야!
|
|
|
|
|
ボ―ダ―ライン 滿腹 keepin'
|
|
보-다-라인 만뿌쿠 keepin'
|
|
바디라인(body line) 배부르게 keeping
|
|
|
|
|
うわさの 正體 まかせてちょうだい
|
|
우와사노 쇼우타이 마카세테우다이
|
|
소문의 정체는 우리에게 맡겨줘
|
|
|
|
|
歷史は 變わる そうじゃなきゃ コマる!
|
|
레키시와 카와루 소우쟈나캬 코마루!
|
|
역사는 변하지 안그러면 곤란해!
|
|
|
|
忙しい 昨日 苦惱する 事情
|
|
이소가시이 키노우 쿠노우스루 지죠우
|
|
바빴었던 어제 고민했던 사정
|
|
|
|
|
忙しい 鼓動 疲勞しない ヒ―ロ―
|
|
이소가시이 코도우 히로오 시나이 히-로-
|
|
바쁜 고동소리 피로하지 않은 영웅(hero)
|
|
|
|
|
We are HERE! まちくたびれたあ!
|
|
We are HERE! 마찌쿠타비레타아!
|
|
We are HERE! 기다리다 못해 지쳤어!
|
|
|
|
|
世界で 一番 偉大な うみ
|
|
세까이데 이찌방 이다이나 우미
|
|
세상에서 가장 위대한 바다
|
|
|
|
|
wanna get it so アンビ―リ―バブル ONEPIECE!
|
|
wanna get it so 안비-리-바부루 ONEPIECE!
|
|
wanna get it so unbelievable ONEPIECE!
|
|
|
|
|
オレは 元氣だ みんな元氣?
|
|
오레와 겡끼다 민나 겡끼?
|
|
나는 잘 지내지 모두 그래?
|
|
|
|
|
大急ぎだけど 仲間は 仲間だ
|
|
오오이소기다케도 나카마와 나카마다
|
|
아무리 급하다고 해도 동료는 동료야
|
|
|
|
|
ホットホットライン みんなで jammin'
|
|
홋또홋도 라인 민나데 jammin'
|
|
hot hot line 모두다 jamming(전파방해)
|
|
|
|
|
パワ―は 强大 がっぁい 皆 兄弟
|
|
빠와-와 교우다이 갓사이 민나 쿄우다이
|
|
파워(power)는 강대한 힘 모두가 형제야
|
|
|
|
|
歷史あざ笑う はんじゃオレも笑う
|
|
레키시아자와라우 한쟈오레모와라우
|
|
역사의 한쪽에서 웃어 만점자인 나도 웃어
|
|
|
|
|
新しい ニオイ 初めての 風
|
|
아따라시이 니오이 하지메테노 카제
|
|
새로운 향기 처음의 바람
|
|
|
|
|
新しい 海 仲間たちの 聲
|
|
아따라시이 우미 나카마타찌노 코에
|
|
새로운 바다 동료들의 목소리
|
|
|
|
|
We are HERE! ここに 來たあ!
|
|
We are HERE! 코코니 쿠타아!
|
|
We are HERE! 여기에 왔다아!
|
|
|
世界で 一番 偉大な 海
|
|
세까이데 이찌방 이다이나 우미
|
|
세상에서 가장 위대한 바다
|
|
|
|
|
wanna get it so アンビ―リ―バブル ONEPIECE!
|
|
wanna get it so 안비-리-바부루 ONEPIECE!
|
|
wanna get it so unbelievable ONEPIECE!
|
|
-----------------
|
We Are Here
|
| 원피스 |
